Trastornos musculoesqueléticos y dolor asociados a exigencias laborales en pescadores de mediana escala de Yucalpetén, Yucatán, México / Musculoskeletal disorders and pain associated with demands work in medium-scale fishermen from Yucalpetén, Yucatán, México

Los pescadores suelen ejercer su actividad en altamar en condiciones precarias y sometidos a diversas exigencias de trabajo que con el tiempo derivan en diversos daños a la salud entre los que se encuentran los trastornos musculoesqueléticos (TME), los cuales se reportan a nivel mundial, como la principal causa de discapacidad y jubilaciones anticipadas. Objetivo: Identificar las exigencias laborales, daños musculoesqueléticos y dolor asociados a la actividad laboral de los pescadores en Progreso, Yucatán, México, con la intención de visibilizar y generar evidencia empírica en materia laboral en trabajadores de este sector, ante la carencia de información, pese a que es una de las actividades más peligrosas en el mundo. Materiales y Métodos: Estudio descriptivo, analítico y transversal. Participaron 134 pescadores a los que se les aplicó una encuesta individual, previo consentimiento informado. Las variables se analizaron y controlaron en el programa JMP versión 15, con un nivel de significancia menor a p<0.05 y un intervalo de confianza del 95%. Resultados: Las principales exigencias que se señalan son posturas forzadas y movimientos repetitivos. Las zonas del cuerpo más afectadas, espalda, cintura y caderas (44%), miembros superiores (40%), inferiores (30%) y cuello (17%). Conclusión: Los resultados evidencian la relación de los trastornos musculoesqueléticos con las exigencias laborales. Se destaca la presencia de dolor en espalda baja, hombros y cuello. por lo que es necesario implementar programas de capacitación y evaluación ergonómica sobre posturas y cargas, así como programas de rehabilitación a corto plazo(AU)

Fishermen usually carry out their activity on the high seas in precarious conditions and subject to various work demands that over time lead to various health damages, among which are musculoskeletal disorders (MSDs), which are reported worldwide, such as the leading cause of disability and early retirement. Objective: Identify labor demands, musculoskeletal damages problems and pain associated with the work activity of fishermen in Progress, Yucatán, México, with the intention of making visible and generating empirical evidence on labor matters in workers in this sector, given the lack of information, despite the fact it is one of the most dangerous activities in the world. Materials y Methods: Descriptive, analytical and cross-sectional study. 134 fishermen participated to whom an individual survey was applied, with prior informed consent. The variables were analyzed and controlled in the program JMP version 15, with a significance level of less than p<0.05 and a 95% confidence Interval. Results: The main demands that are pointed out are forced postures and repetitive movements. The most affected areas of the body: back, waist and hips (44%), upper limbs (40%) lower limbs (30%) and neck (17%). The results show the relationship between musculoskeletal disorders with work demands. Conclusions: The presence of pain in the lower back, shoulders and neck stands out. Therefore, it is necessary to implement ergonomic training and evaluation programs on postures and loads, as well as short-term rehabilitation programs(AU)

Trastornos osteomusculares en auxiliares de enfermería en la unidad de cuidados intensivos / Musculoskeletal disorders in auxiliary nursing in intensive care unit

Introducción: Los trastornos osteomusculares representan un problema importante en los países en desarrollo por sus altos costos económicos y son reconocidos como una causa importante de ausentismo laboral e incapacidad. Objetivos: Identificar la aparición de trastornos osteomusculares en auxiliares de enfermería que trabajan en la unidad de cuidados intensivos. Materiales y métodos: Estudio descriptivo transversal. Se tomó una muestra 86 auxiliares de enfermería. Se aplicó un cuestionario con 24 preguntas, dentro de un enfoque ergonómico, adaptado a partir del cuestionario Nórdico de Síntomas osteomusculares. Los datos se procesaron en Epi Info 7. Resultados: Se encontró que las auxiliares de enfermería de la unidad de cuidados intensivos presentaron una alta prevalencia de sintomatología osteo-muscular (79%), las partes más afectadas fueron la espalda inferior (24,5%), y la espalda superior (17,5 %). La mayoría de las auxiliares ha recibido incapacidad médica por esta causa (65%). Conclusiones: Las altas demandas laborales en las unidades de cuidados intensivos generan la aparición de trastornos osteomusculares en las auxiliares de enfermería.

Introduction: musculoskeletal disorders represent major problems in developing countries because of their high economic costs and are recognized as a major cause of work absenteeism and disability. Objective: identify the onset of skeletal muscle symptoms in nursing assistants working in the intensive care unit. Materials and methods: Descriptive cross-sectional study. A nursing auxiliary 86 sample was taken. A questionnaire with 24 questions, within an ergonomic approach, adapted from the symptoms of Nordic questionnaire musculoskeletal. The data were processed in Epiinfo 3.3.2. Results: found that the auxiliary nurses in the intensive care unit have a high prevalence of symptoms of musculoskeletal (79%), the most affected part was the lower back (24.5%), and upper back (17.5%). Most of the assistants has received medical disability for this cause (65%). Conclusions: The high labor demands in intensive care units generate the appearance of musculoskeletal disorders in nursing assistants.