RESUMEN
JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: A hemocultura permanece útil para diagnosticar a doença de Chagas crônica. O objetivo deste estudo foi comparar a técnica "clássica" e a "modificada" mais usada para essa finalidade no Brasil. MÉTODO: A inoculação de "creme leucocitário" com sedimento de sangue centrifugado caracteriza ambas as técnicas. Amostras provenientes de dois grupos de 137 pacientes chagásicos crônicos foram examinadas. A "clássica" utiliza 10 mL de sangue; a "modificada", 30 mL. RESULTADOS: A técnica "modificada" mostrou-se mais sensível do que a "clássica". CONCLUSÃO: Sugere-se o uso rotineiro da técnica "modificada".
BACKGROUND AND OBJECTIVES: Hemoculture remains a valuable tool for the diagnosis of chronic Chagas disease. We tested the two techniques routinely used in Brazil. METHOD: The "modified" technique includes the inoculation of "buffy coat" and centrifuged blood sediment from a 30 mL sample, the serum being washed out after centrifugation and replaced by equal volume of culture medium; the "classic" one requires the inoculation of centrifuged blood sediment plus "buffy coat" from a 10 mL sample. RESULTS: A higher sensitivity of the "modified" technique was observed when the results of two samples of 137 chronic Chagas disease patients were compared. CONCLUSION: The routine use of the "modified" technique should be preferred.