Servicio de dolor agudo en un hospital privado, experiencias y recomendaciones / Acute pain service in a private hospital, experiences and recommendations

Resumen: Las bases de la medicina quirúrgica se deben establecer en el marco del cuidado perioperatorio donde el anestesiólogo es pieza fundamental para la toma de decisiones desde el ingreso hasta el alta y rehabilitación; por eso, el manejo del dolor agudo debe entenderse por todos nosotros como una extensión del cuidado que brindamos. Este artículo describe el esfuerzo por crear un Servicio de Dolor Agudo (SDA) en un hospital privado, donde los recursos se ven más limitados en cuestión de recursos humanos y organización. El modelo de la SDA de un hospital privado es una mezcla de tendencias ya descritas donde el principal actor es el residente de anestesia (bajo costo) y cuyos parámetros de actuación estuvieron basados en la iniciativa PAIN-OUT. Se encontraron áreas de oportunidad y se describió la manera de abordarlas; sin embargo, es innegable que la sensibilización de las autoridades es el paso más difícil e importante para lograr la implementación.

Abstract: Surgical medicine must be established within the framework of perioperative care where the anesthesiologist is a fundamental piece for decision-making from admission to discharge and rehabilitation; so the acute pain management should be taken as an extension of the care of this specialty. This paper describes the effort in developing an acute pain unit in a private hospital, where human resources and organization are constrained. The model of this private acute pain service is a mix of various models written in the literature where the residents of anesthesia are the main actors (low cost), and the standards used are based under the PAIN-OUT initiative. Many areas of opportunity were found along with different solutions, however at the end making authorities sensible about this topic is the hardest step.

Experiencia de unidad de dolor agudo perioperatorio del hospital Gustavo Fricke, enero - abril 2019 / Areview of the perioperative pain management unit, Gustavo Fricke Hospital, january - april 2019

Introducción: Se puede definir dolor como una experiencia sensorial o emocional desagradable asociada a un daño real o potencial en un tejido. El dolor agudo postoperatorio mal controlado aumenta la morbimortalidad al impactar sobre múltiples sistemas. Para abordar este problema se han creado unidades encargadas de manejar el dolor perioperatorio, conformadas por equipos multidisciplinarios. Objetivos: El objetivo general de esta revisión es presentar el funcionamiento y la experiencia a la fecha de la Unidad del Dolor Agudo Perioperatorio (UDAP) del Hospital Gustavo Fricke (HGF) a los distintos servicios. Desarrollo: La Unidad del Dolor Agudo Perioperatorio (UDAP) del HGF se gesta dentro de la unidad de anestesia y pabellones quirúrgicos en enero del año 2018.Son cerca de 30 pacientes mensuales los que se incluyen en la unidad, los que en promedio están 2 días con algún tipo de analgesia avanzada. Estos pacientes han sido sometidos a cirugías de distintas especialidades, siendo la cirugía digestiva la más frecuente, seguido de la ginecológica y traumatológica. Conclusión: La UDAP del HGF es una iniciativa que nace buscando garantizarla evaluación y seguimiento adecuado de los pacientes sometidos a intervenciones quirúrgicas. La experiencia a la fecha ha sido satisfactoria, no obstante, existen aspectos a mejorar y que constituyen los desafíos a mediano y largo plazo de la unidad.

Introduction: Pain may be defined as an unpleasant sensory or emotional experience associated with real or potential tissue damage. Poorly managed acute post-operatory pain affects multiple systems and increases mortality and morbidity. To address this issue, pain management units have been created for the management of perioperative pain by multidisciplinary teams. Objectives: The general objective of this review is to describe the functioning and experience to date of the Acute Perioperative Pain Unit (UDAP) in Gustavo Fricke Hospital (HGF). Development: Gustavo Fricke Hospital´s Acute Perioperative Pain Unit has been administered by the operating theatre and anaesthesia unit since January 2018. Around 30 patients are seen per month. They receive step 3 pain relief and the average length of stay is 2 days. The patients undergo surgeries from the various specialties, gastrointestinal surgery being the most frequent, followed by gynecological and traumatological. Conclusion: The Gustavo Fricke Hospital Acute Perioperative Pain Unit arose from the need to guarantee adequate evaluation and follow-up of surgical patients. To date the experience has been satisfactory, however some aspects could be improved and these constitute medium and long term challenges for the unit.

Experiencia de unidad de dolor agudo perioperatorio del hospital Gustavo Fricke, enero - abril 2019 / A review of the perioperative pain management unit, Gustavo Fricke Hospital, january - april 2019

Introducción: Se puede definir dolor como una experiencia sensorial o emocional desagradable asociada a un daño real o potencial en un tejido. El dolor agudo postoperatorio mal controlado aumenta la morbimortalidad al impactar sobre múltiples sistemas. Para abordar este problema se han creado unidades encargadas de manejar el dolor perioperatorio, conformadas por equipos multidisciplinarios. Objetivos: El objetivo general de esta revisión es presentar el funcionamiento y la experiencia a la fecha de la Unidad del Dolor Agudo Perioperatorio (UDAP) del Hospital Gustavo Fricke (HGF) a los distintos servicios. Desarrollo: La Unidad del Dolor Agudo Perioperatorio (UDAP) del HGF se gesta dentro de la unidad de anestesia y pabellones quirúrgicos en enero del año 2018. Son cerca de 30 pacientes mensuales los que se incluyen en la unidad, los que en promedio están 2 días con algún tipo de analgesia avanzada. Estos pacientes han sido sometidos a cirugías de distintas especialidades, siendo la cirugía digestiva la más frecuente, seguido de la ginecológica y traumatológica. Conclusión: La UDAP del HGF es una iniciativa que nace buscando garantizar la evaluación y seguimiento adecuado de los pacientes sometidos a intervenciones quirúrgicas. La experiencia a la fecha ha sido satisfactoria, no obstante, existen aspectos a mejorar y que constituyen los desafíos a mediano y largo plazo de la unidad.

Introduction: Pain may be defined as an unpleasant sensory or emotional experience associated with real or potential tissue damage. Poorly managed acute post-operatory pain affects multiple systems and increases mortality and morbidity. To address this issue, pain management units have been created for the management of perioperative pain by multidisciplinary teams. Objectives: The general objective of this review is to describe the functioning and experience to date of the Acute Perioperative Pain Unit (UDAP) in Gustavo Fricke Hospital (HGF). Development: Gustavo Fricke Hospital´s Acute Perioperative Pain Unit has been administered by the operating theatre and anaesthesia unit since January 2018. Around 30 patients are seen per month. They receive step 3 pain relief and the average length of stay is 2 days. The patients undergo surgeries from the various specialties, gastrointestinal surgery being the most frequent, followed by gynecological and traumatological. Conclusion: The Gustavo Fricke Hospital Acute Perioperative Pain Unit arose from the need to guarantee adequate evaluation and follow-up of surgical patients. To date the experience has been satisfactory, however some aspects could be improved and these constitute medium and long term challenges for the unit.