Molar superior con dos raíces palatinas: descripción de un caso / Upper molar with two palatine roots: a case description / Molar superior com duas raízes palatinas: uma descrição do caso

Antecedentes: La morfología radicular en molares superiores presenta menos variabilidad anatómica, sin embargo, es muy importante tener en cuenta que existen alteraciones anatómicas, y que aun no están bien fundamentadas, se asocia a hiperactividad en la vaina epitelial de Hertwig o bien asociados a factores externos durante la odontogénesis. Descripción del caso: El presente artículo relata un caso de un segundo molar superior derecho con pulpitis irreversible sintomática, en el examen radiográfico se observa la existencia de una raíz supernumeraria palatina. Se realizó tratamiento endodontico con ProtaperNext® y se obturó con técnica lateral modificada con ultrasonido. Conclusión: Los molares con raíces supernumerarias requieren del conocimiento y experiencia del clínico para integrar los métodos de diagnóstico tales como exámenes radiográficos, tomográficos, de microscopía así como técnicas para el tratamiento endodóntico.

Background: Radiographic examination in upper molars is often deficient in order to diagnose abnormalities in the root canal system and to be able to choose the ideal treatment. Description of the case: This article shows the clinical case of a second right upper molar with symptomatic irreversible pulpitis. An accessory root on the palatal is observed in a radiographic examination. A therapy of the canal was carried out with ProtaperNext ® and the sealing was made by cold lateral condensation with ultrasonic condensation. Conclusión: It is very important to know the root canal system morphology of the tooth to be treated in order to offer the patient an adequate treatment.

Antecedentes: O exame radiográfico em molares superiores é frequentemente deficiente para diagnosticar anormalidades no sistema de canais radiculares e para poder escolher o tratamento ideal. Descrição do caso: Este artigo mostra o caso clínico de um segundo molar superior direito com pulpite irreversível sintomática. Uma raiz acessória no palato é observada em um exame radiográfico. A terapia do canal foi realizada com ProtaperNext ® e a vedação foi feita por condensação lateral fria com condensação ultra-sônica. Conclusão: É muito importante conhecer a morfologia do sistema de canais radiculares do dente a ser tratado, a fim de oferecer ao paciente um tratamento adequado.

Ctenocephalides felis felis vs. Ctenocephalides canis (Siphonaptera: Pulicidae): some issues in correctly identify these species / Ctenocephalides felis felis vs. Ctenocephalides canis: (Siphonaptera: Pulicidae): algumas questões para identificar corretamente estas espécies

Ctenocephalides felis felis is one of the most important ectoparasites of dogs and cats throughout the world, because of its geographical distribution, dual parasitological action as an infesting agent and a vector of diseases, the economic losses and the acquired resistance against common insecticides. In Brazil, it surpasses Ctenocephalides canis in distribution, number of host species infested, prevalence and epidemiological importance. However, in some studies the species have been misidentified on the basis of their morphological characters included in taxonomic keys. The morphological variations of chaetotaxy, especially those on the dorsal margin of the hind tibia and lateral metanotal area (LMA), found in certain specimens, have sometimes been erroneously treated as hybrids, in spite of the nonexistence of the two species of Ctenocephalides in the same municipality or region. This review focuses on the characteristics used for interspecific diagnosis and intraspecific variations found between the species. Data on distribution, hosts, prevalence and parasitological action are also presented as an auxiliary means for recognizing the species.(AU)

Ctenocephalides felis felis é um dos mais importantes ectoparasitos de cães e gatos no mundo inteiro, em virtude de sua distribuição geográfica, dupla ação parasitológica como agente infestante e vetor de doenças, perdas econômicas e resistência adquirida contra inseticidas comuns. No Brasil, ela sobrepuja Ctenocephalides canis em distribuição, número de espécies de hospedeiros infestadas, prevalência e importância epidemiológica. Todavia, em alguns estudos, as espécies têm sido incorretamente identificadas pelos caracteres morfológicos incluídos em chaves taxonômicas. As variações morfológicas de quetotaxia, especialmente aquelas da margem dorsal da tibia posterior e área metanotal lateral (LMA) encontradas em certos exemplares, algumas vezes têm sido erroneamente consideradas como híbridas, a despeito da inexistência das duas espécies em um mesmo município ou região. Esta revisão aborda as características utilizadas para o diagnóstico interespecífico e variações intra-específicas encontradas entre as espécies. Dados sobre distribuição, hospedeiros, prevalência e atuação parasitológica são também apresentados como um meio auxiliar para o reconhecimento das espécies.(AU)