Physical habitat simulation for small-sized characid fish species from tropical rivers in Brazil

Physical habitat simulation (PHABSIM) is an important step of the instream flow incremental methodology (IFIM), which is applied to establish environmental flow regimes. This study applied the PHABSIM in two reaches of the Velhas river basin, whose long-term discharges are similar but are under different degrees of impact. Suitability curves were obtained for fish species using traditional methods (Astyanax sp., Piabarchus stramineus, Piabina argentea and Serrapinnus heterodon) and generalized additive models for fish density (Astyanax sp., P. argentea and S. heterodon). The results of habitat use depended on the method for curves generation. Applying the suitability curves by traditional methods, different discharge scenarios were simulated. The flow increasing from a dry scenario to a discharge of 1 year of return promotes a possible habitat increase for all species. However, the same hydrological flow percentiles produce different habitat proportions in different rivers. This work demonstrates that regardless of how suitability curves for the Neotropical species are generated, caution should be taken when applying them. However, the PHABSIM method allows more complex analyses than the traditional approaches based on minimal flow estimations, which is usually applied in South America.(AU)

A simulação de habitat para espécies de peixes (PHABSIM) é uma etapa importante do método Instream Flow Incremental Methodology (IFIM), cuja aplicação está relacionada a determinação da vazão ecológica. O presente estudo aplicou PHABSIM em dois trechos da bacia do rio das Velhas, cujas vazões de médio prazo são semelhantes, mas sob condições de conservação ambiental diferente. Curvas de aptidão foram obtidas para Astyanax sp., Piabarchus stramineus, Piabina argentea e Serrapinnus heterodon através do método tradicional e ajustando modelo aditivos generalizados (Astyanax sp., P. argentea e S. heterodon). Os resultados sugerem uso de habitats diferentes dependendo do modelo utilizado para gerar as curvas. Aplicando as curvas obtidas pelo método tradicional no PHABSIM, diferentes cenários de vazão foram simulados. O aumento da vazão para cheia de um ano de retorno aumenta o habitat provável para todas as espécies. Entretanto, mesmo cenário de vazão, fornecido por análise de hidrológica de percentis de ocorrência, fornece diferente proporção de habitat em diferentes rios. O trabalho demonstra que curvas de aptidão para espécies neotropicais, independentemente da forma de geração, devem ser usadas com cautela. Entretanto, o método PHABSIM permite análises mais elaboradas do que as tradicionais estimativas de vazão mínima empregadas na América do Sul.(AU)

Uso de métodos estatísticos robustos na análise ambiental / Use of robust statistical methods to analyze environmental data

Dados ambientais frequentemente apresentam valores censurados, perdidos e/ou discrepantes (outliers). Além disto, as amostras devem ser consideradas dependentes por terem componentes espaciais e temporais. Outro fato frequente nestes dados é que dificilmente seguem uma distribuição Normal ou Log-normal. Devido a estas características e outras, técnicas estatísticas convencionais não devem ser utilizadas. O presente trabalho apresenta um estudo de caso do rio das Velhas, Minas Gerais, utilizando métodos estatísticos robustos após o tratamento adequado dos dados. A análise de componentes principais detectou as variáveis que mais contribuem para a degradação da qualidade das águas do rio das Velhas e a visualização espacial dos escores mostrou onde esta contaminação está mais evidente.

Environmental data often presents censored, lost and/or outlier values. In addition, samples should be considered dependent for having spatial and temporal components. Another fact is that, frequently, these data won't follow a Normal or Log-normal distribution. Because of these and other characteristics, conventional statistical techniques should not be used. This article presents a case study of the Das Velhas river, Minas Gerais, using robust statistical methods after appropriate treatment of the data. The analysis of the main components found the variables that contribute the most for the degradation of water quality in the river, and the spatial visualization of the scores showed where this contamination is most evident.

Biogeographical aspects of the occurrence of Nyssomyia neivai and Nyssomyia intermedia (Diptera: Psychodidae) in a sympatric area of the Brazilian savannah

Nyssomyia intermedia and Nyssomyia neivai constitute a species complex associated with Leishmania transmission. The aim of this study was to analyse the ecological profiles of the Ny. intermedia and Ny. neivai populations in a sympatric area in the Brazilian savannah along the banks of the Velhas River. Captures were performed from July 2003-June 2005 in two distinct environments: a gallery forest with various degrees of anthropogenic modification and animal shelters. A total of 20,508 Ny. neivai (86%) and Ny. intermedia (14%) sandflies were collected. The difference between the proportions of the sandflies that were collected (Ny. neivai/Ny. intermedia) per bank was significant. The right bank presented a greater number of sandflies (65%) and more preserved vegetation. The abundance of Ny. neivai was higher than that of Ny. intermedia on both banks. The results demonstrate that anthropic activities can affect the sandfly populations in this area, thereby leading to a reduction in species abundance. Nevertheless, the environments with higher levels of antropogenic modification displayed sandfly population numbers that favour the Leishmania transmission cycle.

Sandflies (Diptera: Psychodidae: Phlebotominae) collected on the banks of the Velhas River in the state of Minas Gerais, Brazil

Leishmaniases are endemic to several Brazilian states, including Minas Gerais. As many cases of these diseases are diagnosed in Minas Gerais every year, this paper aimed to determine the diversity of the species of sandflies vector of leishmaniases, in Lassance and Corinto on the banks of the Velhas River. Over two years, 21,014 specimens of sandflies, belonging to 19 species were captured with light traps. Of these specimens, Nyssomyia neivai (Pinto 1926) (84.18 percent), Nyssomyia intermedia (Lutz & Neiva 1912) (13.41 percent), Evandromyia lenti(Mangabeira 1938) (0.99 percent) and Evandromyia sallesi (Galvão & Coutinho 1939) (0.48 percent) were the most represented. The former two species could be involved in the epidemiological chain of leishmaniasis in this region. No significant difference was found between the species compositions on the two river banks.