Mixture compatibility of Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV) with pesticides used in soybean / Compatibilidade da mistura de nucleopoliedrovírus de Anticarsia gemmatalis baculovírus (AgMNPV) com agrotóxicos utilizados na soja

Anticarsia gemmatalis (Hübner: 1818) (Lepidoptera: Erebidae) is one of the main pests that affect soybean crops, causing defoliation. In the vegetative stages, defoliation occurs together with weeds, and in the reproductive stages with pathogens. In this sense, to maintain plant health, it is necessary to carry out the combined use of pesticides. Thus, this research determined the compatibility of the entomopathogenic virus AgMNPV with the main herbicides and fungicides used in soy at different times of the mixture. The artificial diet was immersed in the solutions of the pesticides and their mixtures and supplied to A. gemmatalis caterpillars, immediately and after one and two hours of mixing. The evaluation was performed by quantifying the number of dead caterpillars by mixing the AgMNPV virus with herbicides and fungicides, even after two hours of mixing if compatible. The observed scenarios showed a compatibility of the virus with the herbicides and fungicides, with mortality rates between 70 to 99% for A. gemmatalis.

Anticarsia gemmatalis (Hübner: 1818) (Lepidoptera: Erebidae) é uma das principais pragas que acometem a cultura da soja, causando desfolha. Nos estágios vegetativos a desfolha ocorre juntamente com ervas daninhas, e no reprodutivo com patógenos. Nesse sentido, para manter a fitossanidade, é necessário realizar a utilização combinada de pesticidas. Assim, o objetivo do presente trabalho foi determinar a compatibilidade do vírus entomopatogênico AgMNPV com os principais herbicidas e fungicidas utilizados na soja em diferentes tempos de mistura. A dieta artificial foi imersa nas soluções dos pesticidas e suas misturas e fornecida às lagartas de A. gemmatalis, imediatamente e após uma e duas horas de mistura. A avaliação foi realizada quantificando o número de lagartas mortas. A mistura do vírus AgMNPV com herbicidas e fungicidas, mesmo após duas horas de mistura se mostrou compatível. Os cenários observados mostram a compatibilidade do vírus com os herbicidas e fungicidas, com percentuais de mortalidade entre 70 a 99% para A. gemmatalis.

Characterization of a Chrysodeixis includens nucleopolyhedrovirus Isolate from Brazilian Cerrado and Assessment of its Co-Infection with Anticarsia gemmatalis multiple nucleopolyhedrovirus

Abstract Chrysodeixis includens has become the major Lepidopteran pest of soybean crops, especially in the Brazilian Cerrado (savanna) region. A native isolate of Chrysodeixis includens nucleopolyhedrovirus (ChinNPV) from this region, Buritis, MG, was assessed for its biological and molecular features. In addition, in vitro co-infection with Anticarsia gemmatalis multiple nucleopolyhedrovirus (AgMNPV), another virus of an important soybean pest, was tested. The ChinNPV-Buritis isolate presented an average LC50 of 7,750 occlusion bodies (OBs)/ml of diet in C. includens larvae. Analysis of restriction endonuclease profiles of viral DNA revealed similarities with previously described ChinNPV isolates IE, IF, and IG from Brazil, although the presence of submolar bands indicates genetic heterogeneity. Optical microscopy analysis in conjunction with quantitative PCR (qPCR) demonstrated in vitro infection of this isolate in IPLB-SF-21AE, Sf9, and BTI-Tn-5B1-4 cell lines, but the amount of ChinNPV tends to decrease through serial passages. The qPCR method developed in this study successfully detected both AgMNPV and ChinNPV from cell culture and from infected larvae. The cell line Tn-5B1-4 is indicated for future development of in vitro production and co-infection studies.

Biological Activity of Piper aduncum extracts on Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Erebidae) and Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) (Lepidoptera: Noctuidae)

ABSTRACT Piper aduncum found naturally in the Amazon and southeastern Brazil, is known for its secondary metabolites that have activity on insects. Anticarsia gemmatalis and Spodoptera frugiperda are among the major insect pests associated with agricultural production. This research evaluated the biological activity of hexane, ethyl acetate, and ethanol extracts of P. aduncum leaves on mortality and duration of larval and pupal periods, as well as weight, width, and length of A. gemmatalis and S. frugiperda pupae. The mortality of A. gemmatalis larvae in trials with P. aduncum extracts were 93.3% (hexane) and 90% (ethyl acetate), estimating LC50 of 6.35 and 5.79 mg/mL, respectively. Mortality in S. frugiperda submitted to the hexane extract ranged from 3.33% to 96.66% (LC50 of 8.22 mg/mL). The ethanol extract induced low mortality (3.33% to 23.33%). The P. aduncum extracts did not affect the development of S. frugiperda pupae. In A. gemmatalis differences in weight and length occurred. The chemical characterization was by GC-MS, which revealed that the major constituent in the hexane extract of P. aduncum was apiol (90.7%). P. aduncum extracts are important and promising components to manage A. gemmatalis and S. frugiperda, which cause extensive production losses.

Two new Brazilian isolates of Bacillus thuringiensis toxic to Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) / Dois novos isolados brasileiros de Bacillus thuringiensis tóxicos para Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae)

Bacillus thuringiensis is a bacterium used for biopesticides production and pest-resistant plants due to the synthesis of protein crystals by cry genes, which are effective in controlling several insect orders such as Lepidoptera. This work aimed at the evaluation and characterisation of two new B. thuringiensis isolates active against A. gemmatalis (Hübner 1818) larvae, which is the soybean major pest. The results showed that Bt117-4 isolate amplified fragments corresponding to cry2 and cry9 genes, and synthesised protein fragments equivalent to 130, 90 and 45 kDa. The Bt3146-4 isolate amplified DNA fragments corresponding to cry9 gene and synthesised protein fragments of 70, 58 and 38 kDa. Transmission electron microscopy revealed the presence of protein crystals in both isolates. CL50 with Cry purified proteins from Bt117-4 and Bt3146-4, corresponded to 0.195 and 0.191 µg larvae-1, respectively. The two B. thuringiensis isolates selected in this study were effective to control velvetbean caterpillar at laboratory conditions. Field tests should be carried on to develop new biopesticides formulation as well for cry genes resource for Anticarsia gemmatalis resistant transgenic plants.

Bacillus thuringiensis é uma bactéria utilizada na produção de biopesticidas e de plantas resistentes às pragas por causa da síntese de cristais proteicos pelos genes cry, os quais são eficazes no controle de diversas ordens de insetos, como os lepidópteros. O presente trabalho objetivou a avaliação e a caracterização de dois novos isolados de B. thuringiensis ativos contra lagartas de A. gemmatalis (Hübner 1818), que é a principal praga da cultura da soja. Os resultados obtidos revelaram que o isolado Bt117-4 amplificou fragmentos correspondentes aos genes cry2 e cry9, sendo que os fragmentos proteicos sintetizados foram equivalentes a 130, 90 e 45 kDa. O isolado Bt3146-4 amplificou fragmentos de DNA que correspondem ao gene cry9 e sintetizou fragmentos proteicos de 70, 58, e 38 kDa. Os dados de microscopia eletrônica de transmissão revelam a presença de cristais proteicos em ambos os isolados. A CL50, com proteínas Cry purificadas de Bt117-4 e Bt3146-4, correspondeu a 0,195 e 0,191 µg lagarta-1, respectivamente. Os dois isolados de B. thuringiensis selecionados neste trabalho mostraram-se eficientes no controle da lagarta-da-soja em laboratório, sendo recomendada sua avaliação a campo para posterior aplicação na formulação de biopesticidas ou como fonte de genes cry para a obtenção de plantas geneticamente modificadas resistentes à Anticarsia gemmatalis.

Espécies e/ou linhagens de Trichogramma Spp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae) para o controle de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) / Trichogramma spp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae) species and strains for the control of Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae)

Trichogramma spp. (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitam ovos de Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae), o principal desfolhador de soja no Brasil. O objetivo deste trabalho foi avaliar o parasitismo de onze espécies/linhagens de Trichogramma em cartelas de cartolina com vinte ovos de A. gemmatalis por fêmea desse parasitoide durante 24 horas. A linhagem de Trichogramma atopovirilia (Hymenoptera: Trichogrammatidae) de Sete Lagoas, Minas Gerais, apresentou melhor desempenho com 19 ovos de A. gemmatalis parasitados por fêmea em 24 horas, viabilidade de 98% e razão sexual de 0,84. A linhagem de Trichogramma pretiosum de Cristalina, Goiás, parasitou 11,9 ovos de A. gemmatalis por fêmea com 98% de viabilidade e razão sexual de 0,65. Esse trabalho confirma a importância de se avaliar linhagens de Trichogramma antes de programas de controle biológico, pois diferentes linhagens de uma mesma espécie desse parasitoide apresentam resultados distintos.

Several Trichogramma (Hymenoptera: Trichogrammatidae) species parasitize Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) eggs, the major soybean desfoliator in Brazil. The objective of this work was to evaluate the parasitism of eleven Trichogramma species/strains in cardboards with twenty eggs of A. gemmatalis by this parasitoid female for 24 hours. The strain trat - 2 Trichogramma atopovirilia (Hymenoptera: Trichogrammatidae) of Sete Lagoas, Minas Gerais, showed better performance with 19 A. gemmatalis eggs parasitized by female in 24 hours, 98% viability and sex ratio of 0.84. The strain Trichogramma pretiosum of Crystalline, Goiás, parasitized 11.9 A. gemmatalis eggs per female with 98% viability and sex ratio of 0.65. This work confirms the importance of evaluating Trichogramma strains before biological control programs, because different strains of the same species of parasitoid have distinct results.

Do different casein concentrations increase the adverse effect of rutin on the biology of Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae)?

The flavonoid rutin is recognized as playing an important role in the protection of plants against lepidopterans. Bioassays with this compound are generally carried out using artificial diets. Proteins of high energy value, such as casein, are important ingredients of insect artificial diets as a source of essential amino acids. However, such proteins can generally increase the allelochemical activity. Our objective was to evaluate the effects of rutin on larvae of the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner by incorporating this allelochemical into diets with different concentrations of casein. Three casein concentrations (0, 7 g, or 14 g) combined with none, 0.65 percent, or 1.30 percent of rutin were added to the rearing diet and offered to the larvae from hatching to pupation. Rutin negatively affected larval development, the amount of food consumed, and pupal weight of A. gemmatalis. These negative effects were clearly seen in insects fed on diets with 7 g of casein to which any concentration of rutin was added. The effects of rutin when added to the diets without casein were stronger than in diets containing a suitable amount of casein (14 g). The greater negative effects of rutin in diets containing suboptimal concentrations of casein indicate that casein can increase the effects of rutin only when the diets are nutritionally unsuitable for insect development.

Hemocyte quantitative changes in Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) larvae infected by AgMNPV

The initial effects of the infection by AgMNPV in the total and differential counts of the hemocytes in Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) larvae were studied. The total number of the hemocytes did not decrease in infected larvae, as it occurred in non infected larvae. In infected larvae, the hemocyte types showed the following frequencies: plasmatocytes - 47.8 percent, esferulocytes - 25.9 percent, granulocytes - 15.8 percent, oenocytoids - 7.2 percent, prohemocytes - 2.8 percent, vermicytes - 0,5 percent. Only the percentage of the granulocytes was different among infected and non infected larvae, indicating that these cells responded quickly to the initial viral infection. These results showed the effective role of the hemocytes in the response of the A. gemmatalis to the infection by AgMNPV. The comprehension of the immunological mechanisms of this insect is an important tool to understand its biological control.

Os efeitos iniciais da infecção por AgMNPV nas contagens total e diferencial dos hemócitos em Anticarsia gemmatalis (Lepidoptera: Noctuidae) foram estudados. O número total de hemócitos não diminuiu nas larvas infectadas, como ocorreu nas larvas não infectadas. Nas larvas infectadas, os tipos de hemócitos apresentaram as seguintes freqüências: plasmatócitos - 47,8 por cento, esferulócitos - 25,9 por cento, granulócitos - 15,8 por cento, oenocitóides - 7,2 por cento, prohemócitos - 2,8 por cento, vermiformes - 0,5 por cento. Apenas a porcentagem de granulócitos foi diferente entre larvas infectadas e não infectadas, indicando que estas células responderam rapidamente à infecção viral inicial. Estes resultados mostraram o papel efetivo que dos hemócitos na resposta de A. gemmatalis à infecção por AgMNPV. A compreensão dos mecanismos imunológicos deste inseto é uma ferramenta importante para compreender seu controle biológico.

Seleção de genótipos resistentes de amendoinzeiro a Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) com base em análises multivariadas / Selection of resistant peanut genotypes to Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) supported by multivariate analysis

The velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner attacks peanut leaves, and the use of resistant varieties has directly contributed to ecological and economic aspects of pest control. The aim of this work was to select resistant peanut genotypes to A. gemmatalis using cluster analyses (dendogram obtained by Ward's methods and K-means) and Principal Components analysis for data interpretation. The evaluated genotypes were: IAC 5, IAC 8112, IAC 22 and IAC Tatu ST with upright growth habit, and IAC 147, IAC 125, IAC Caiapó and IAC Runner 886 with runner growth habit, and soybean genotype BR 16 as a susceptible control. The biological parameters: leaf consumption, larval (4º instar) and pupal (24h old) weight, larval and pupal development time and adult longevity were evaluated at laboratory conditions. The genotypes IAC 147 and IAC Runner 886 were resistant to A. gemmatalis in both cluster tests, grouping apart from most of the other genotypes. Both dendrogram and K-means methods provided satisfactory biological explanation, and they can be complementary used together with Principal Component and vice-versa. These results suggest that cluster analyses may be an important statistical tool in the selection of host plant resistance.

Interactions among insect-resistant soybean genotypes extracts with populations of Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) susceptible and resistant to its nucleopolyhedrovirus

Anticarsia gemmatalis nucleopolyhedrovirus (AgMNPV) is being used in Brazil as a biological insecticide. Host plant resistance of soybean to insects is been searched for and some authors have mentioned the interference of plant chemistry in virus efficiency. Interactions among soybean extracts of genotypes used as a source of resistance (PI 274454 and PI 227687) with different AgMNPV concentrations in populations of A. geatalis susceptible (S) and resistant (R) to the virus were studied at laboratory condition. Higher mortality was observed when larvae fed on diets with extracts of the soybean genotypes compared with those fed on a plain diet (control). The mean lethal concentration (LC50) was reduced about 10 ties in the S-population fed on diets containing PI 274454 extracts and different concentrations of AgMNPV, compared to control diet. Additive effect was predominantly observed when larvae fed on diets with extracts of soybean genotypes (PI 274454 and PI 227687) and AgMNPV for both larval populations. The pupal weight was negatively influenced by the extracts incorporated to the diets compared to control, for both larval populations, notably for R-population. The results suggest that, in general, leaf extracts of soybean resistant genotype did not cause any harmful effect on virus efficiency.

O nucleopoliedrovirus de Anticarsia gemmatalis (AgMNPV) tem sido utilizado como um inseticida biológico no Brasil. A resistência de plantas de soja a insetos tem sido pesquisada e alguns autores têm mencionado a interferência de substâncias químicas de plantas sobre a eficiência de vírus. As interações entre extratos de genótipos de soja utilizados como fontes de resistência (PI 274454 e PI 227687) com diferentes concentrações do AgMNPV em populações de A. gemmatalis suscetível (S) e resistente (R) ao vírus foram estudadas em condições de laboratório. Mortalidades elevadas foram observadas quando as larvas foram alimentadas com dietas contendo extratos dos genótipos de soja, em relação às larvas alimentadas com dieta artificial sem a presença de extratos (testemunha). A concentração letal média (CL50) foi reduzida em aproximadamente 10 vezes, na população s alimentada com dieta contendo extratos da PI 274454 e diferentes concentrações do AgMNPV, comparada à dieta testemunha. Um efeito aditivo foi predominantemente observado quando as larvas se alimentaram em dietas com extratos dos genótipos de soja (PI 274454 e PI 227687) e o AgMNPV, para ambas as populações (S e R). O peso de pupa foi negativamente influenciado pela dieta contendo os extratos em relação à dieta testemunha, para ambas as populações, com destaque para a população R. Os resultados indicam que, no geral, os extratos de folhas de genótipos de soja resistentes não causam efeitos negativos na eficiência do vírus.

Survivorship, larval development and pupal weight of Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) feeding on potential leguminous host plants / Sobrevivência, desenvolvimento larval e peso pupal de Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae) em plantas hospedeiras potenciais (leguminosas)

No Brasil, a lagarta-da-soja Anticarsia gemmatalis Hübner apresenta várias gerações sobrepostas por ano e parte da população sobrevive em plantas hospedeiras alternativas, principalmentenas regiões mais quentes. O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento e a sobrevivência delagartas de A. gemmatalis em 17 leguminosas cultivadas e não-cultivadas, em laboratório. A sobrevivência das lagartas de A. gemmatalis alimentadas com leguminosas de verão variou de 91% emsoja a 5% em C. spectabilis Roth e mucuna. Nas leguminosas de inverno, a sobrevivência das lagartas variou de 90% em tremoço branco a 25% em ervilhaca comum. Todas as lagartas alimentadas com tremoço amarelo morreram nos primeiros ínstares. Nas leguminosas de verão não-cultivadas (anileiras), 70% das larvas atingiram a fase pupal em Indigofera suffruticosa Millsp., e 55% em I. truxillensis H.B.Ke I. endecaphyla Jacq. Considerando-se a sobrevivência, o desenvolvimento das fases imaturas e o peso pupal, as leguminosas mais adequadas para A. gemmatalis foram soja, guandu e tremoço branco.

In Brazil, the velvetbean caterpillar Anticarsia gemmatalis Hübner is multivoltine. Several overlapping generations occur with larvae feeding on alternate host plants in areas of warmer temperatures. In this study, the survivorship and development of A. gemmatalis larvae were evaluatedon 17 species of cultivated and non-cultivated legumes in laboratory conditions. Larval survivorship on summer legumes varied from 91% on soybean to 5% on showy crotalaria and on velvetbean. On winter legumes, survivorship of A. gemmatalis larvae varied from 90% on white lupin to 25% on common vetch. All larvae fed on yellow lupin died during early development. On non-cultivated summerlegumes, 70% of the larvae on Indigofera suffruticosa Millsp., and 55% on I. truxillensis H.B.K. and I. endecaphylla Jacq. reached the pupal stage. Based on survivorship, larval development and pupal weight, the most suitable legumes for A. gemmatalis were soybean, pigeon pea, and white lupin.

Morphological study of the hindgut in larvae of Anticarsia gemmatalis Hübner(Lepidoptera: Noctuidae) / Estudo morfológico do intestino posterior em larvas de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae)

The velvetbean caterpillar (Anticarsia gemmatalis Hübner) has great economical interest as it affects the soybean crop worldwide. This work describes the morphology of the hindgut in A. gemmatalis larvae emphasizing their histological aspects. Distinct morphological regions, identified as pylorus, ileum, colon and rectum, constitute the hindgut of A. gemmatalis. A thin cuticular intima, a simple epithelium and muscular layer compose the hindgut wall, independent of the region. Microspines project from the cuticular intima in the posterior interstitial ring, between the midgut and the hindgut, and the posterior pyloric region. A single circular layer of large fibers, differing from the other hindgut regions that present two layers of muscular fibers, forms the rectal musculature. The distal ends of Malpighian tubules cross the rectum wall and constitute the cryptonephric excretory system typical in Lepidoptera larvae.

A lagarta da soja (Anticarsia gemmatalis Hübner) tem grande interesse econômico, pois afeta significativamente a cultura da soja em todo o mundo. Este trabalho descreve a morfologia do intestino posterior de larvas de A. gemmatalis, com ênfase nos seus aspectos histológicos. O intestino posterior é constituído por regiões morfologicamente distintas, identificadas como piloro, íleo, cólon e reto. Independente da região, a parede do intestino posterior é constituída por fina cutícula, epitélio simples e camada muscular. A íntima cuticular apresenta espículas no anel intersticial posterior, entre o intestino médio e o posterior, e na região posterior do piloro. A musculatura do reto é formada por camada única de largas fibras circulares, diferindo das demais regiões do intestino posterior que apresentam duas camadas de fibras musculares. As extremidades distais dos túbulos de Malpighi atravessam as paredes do reto, constituindo o sistema criptonefridial característico de Lepidoptera.

The larval midgut of Anticarsia gemmatalis (Hübner) (Lepidoptera: Noctuidae): light and electron microscopy studies of the epithelial cells

The morphology of the midgut epithelium cells of Anticarsia gemmatalis (Hübner) larvae is described by light and transmission electron microscopy. The midgut of A. gemmatalis is the largest portion of the digestive tract, with three distinct regions: proximal, media and distal. Its wall is formed by pseudostratified columnar epithelial tissue having four cell types: columnar, goblet, regenerative, and endocrine cells. The columnar cells are numerous and long, with the apical portion showing many lengthy microvilli and the basal portion invaginations forming a basal labyrinth. The goblet cells have a large goblet-shaped central cavity delimited by cytoplasmic projections filled with mitochondria. The regenerative cells present electron-dense cytoplasm and few organelles. The endocrine cells are characterized by electron-dense secretory granules, usually concentrated in the cytoplasm basal region.

A morfologia das células epiteliais do intestino médio de larvas de Anticarsia gemmatalis (Hübner) é descrita em microscopia de luz e eletrônica de transmissão. O intestino médio de A. gemmatalis é a maior porção do trato digestivo, apresentando três regiões distintas: proximal, média e distal. Sua parede é formada por um tecido epitelial pseudo-estratificado colunar, com quatro tipos celulares: células colunares, caliciformes, regenerativas e endócrinas. As células colunares, observadas em maior quantidade, são altas, apresentam longas e numerosas microvilosidades na porção apical e na porção basal as invaginações da membrana formam o labirinto basal. As células caliciformes apresentam uma grande câmara central delimitada por projeções citoplasmáticas repletas de mitocôndrias no interior. As células regenerativas têm o citoplasma mais elétron-denso e com poucas organelas. As células endócrinas são caracterizadas pela presença de grânulos secretores bastante elétron-densos concentrados principalmente no citoplasma basal da célula.

Field efficacy of the nucleopolyhedrovirus of Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae): effect of formulations, water pH, volume and time of application, and type of spray nozzle / Eficiência do nucleopoliedrovirus de Anticarsia gemmatalis Hübner (Lepidoptera: Noctuidae) em campo: efeito de formulações do vírus, pH da água, volume e horário de aplicação, e tipo de bico de pulverização

Avaliou-se o controle de Anticarsia gemmatalis Hübner através do seu nucleopoliedrovirus (AgMNPV), em função de diferentes parâmetros envolvidos com o uso desse inseticida biológico, visando elucidar alguns casos de baixa eficiência em determinadas regiões do País, principalmente no Rio Grande do Sul (RS). O trabalho foi conduzido em quatro safras, de 1994/95 a 97/98, em Cruz Alta - RS, avaliando-se os seguintes fatores sobre a eficiência do AgMNPV: formulações comerciais disponíveis; pH da calda; volume de calda; horário de aplicação; ponta de pulverização; e da mistura do vírus com óleo mineral. As parcelas consistiram de 28 fileiras de soja com 10 m de comprimento e espaçamento de 40 cm, adotando-se delineamento de blocos completamente casualizados, com quatro repetições. As amostragens foram realizadas pelo método do pano, determinando-se o número de lagartas infectadas pelo vírus (LI). As formulações comerciais produzidas pela Nitral, Nova Era, Coodetec e Embrapa controlaram adequadamente a praga, em comparação à testemunha; no entanto, foram significativamente inferiores à preparação do vírus obtida por maceração e filtragem de lagartas, demonstrando que essas formulações necessitam aperfeiçoamento. A eficácia do AgMNPV foi significativamente afetada pelo pH da água, pois parcelas tratadas com suspensão com pH 6 apresentaram número significativamente maior de LI que aquelas pulverizadas com suspensões com pH 2 e 10. O volume de aplicação também influenciou no controle de A. gemmatalis pelo vírus. Volumes de 300, 200 e 100 L/ha foram igualmente eficientes, mas a 50 L/ha o controle do inseto foi significativamente inferior aos obtidos com os demais volumes, aparentemente pelo fato de ter ocorrido entupimento de bicos no menor volume. Quanto ao horário de aplicação, as maiores eficiências foram observadas para pulverizações realizadas às 2:00 h e 20:00 h, em comparação com as efetuadas às 08:00 h e 14:00 h. Por outro lado, não houve...

The efficacy of the nucleopolyhedrovirus of Anticarsia gemmatalis Hübner (AgMNPV) was evaluated in relation to different application parameters of this biological insecticide, to elucidate some problems of its low efficacy in certain regions in Brazil, mainly in the state of Rio Grande do Sul (RS). Each experiment was conducted during four consecutive soybean seasons (1994/95 to 97/98), in Cruz Alta -- RS, to evaluate the following parameters on AgMNPV field efficacy: available commercial formulations of the virus; pH of the viral aqueous suspension; spray volume; application time; spray nozzle type; and the mixture of the virus with mineral oil. Each plot consisted of 28 soybean rows of 10 m in length, spaced of 40 cm. The statistical design was the completely randomized block design, with four replicates. Samplings of AgMNPV infected or dead larvae (IL) were periodically made by the shake cloth method. The AgMNPV formulations produced by Nitral, Nova Era, Coodetec and Embrapa were efficient in controlling larval populations of A. gemmatalis when compared to the control. However, these formulations were significantly inferior to the crude extract of AgMNPV (maceration and filtration of dead larvae), indicating that current commercial formulations of this virus need to be improved. The AgMNPV was significantly affected by the water pH in the spray tank, as plots treated with a viral suspension at pH 6 resulted in a significantly higher number of IL than plots treated with suspensions at pH 2 and 10. The spray volume also influenced the control of A. gemmatalis larval populations by the AgMNPV. Volumes of 300, 200 e 100 L/ha were equally efficient in controling the insect. However, at 50 L/ha, the virus efficacy was significantly lower than that provided by the other spray volumes, apparently due to nozzle clogging at the lower application volume. The AgMNPV performance to control the insect was also significantly affected by the time...