Researching with older people: an experience in participative mapping and world café techniques / Pesquisando com pessoas idosas: uma experiência com as técnicas de mapeamento participativo e world café / Investigar con personas mayores: una experiencia en tecnicas de mapeo participativo y world café

The multidimensionality of the aging process involves changes in different capacities. The age-friendly cities strategy addressed the need for adaptations in urban spaces that meets the demands of older people's well-being. Thus, the aim of this study was to explore how Participative Mapping and World Café techniques could assist in identifying challenges to the delivery of services and resources to create communities that promote active aging, from the perspectives of older people and stakeholders. The techniques generated co-constructed discussion and shared understandings about the barriers residents face in negotiating and accessing services. Demands associated with the precariousness of local infrastructure, the absence of leisure activities, and a generalized feeling of insecurity in their neighborhoods were recurring themes. The demands led to the conclusion that for healthy aging, the interrelation of objective and subjective factors that take into account the multidimensionality of old age will enable the active participation.

A multidimensionalidade do processo de envelhecimento envolve mudanças em distintas capacidades. A estratégia de cidades amigáveis ao envelhecimento prevê a necessidade de adaptações nos espaços urbanos que atendam às demandas de bem-estar da pessoa idosa. Assim, o objetivo desse estudo foi explorar como as técnicas de Mapeamento Participativo e World Café poderiam auxiliar na identificação de desafios para a oferta de serviços e recursos para criar comunidades promotoras de envelhecimento ativo, a partir da perspectiva de idosos e stakeholders. As técnicas geraram discussões coconstruídas e entendimentos compartilhados sobre as barreiras enfrentadas ao negociar e acessar os serviços. Demandas associadas à precariedade da infraestrutura local, à ausência de atividades de lazer e a um sentimento generalizado de insegurança foram temas recorrentes. As demandas levaram à conclusão de que para o envelhecimento saudável, a interrelação de fatores objetivos e subjetivos que considerem a multidimensionalidade da velhice possibilitará a participação ativa dessa população.

La multidimensionalidad del proceso de envejecimiento implica cambios en diferentes capacidades. La estrategia de ciudades amigables con las personas mayores prevé la necessidad de adaptaciones en los espacios urbanos que respondan a las demandas del bienestar de las personas mayores. Así, el objetivo de este estudio fue explorar cómo las técnicas de Mapeo Participativo y World Café podrían ayudar a identificar desafíos para la prestación de servicios y características para crear comunidades que promuevan el envejecimiento activo, desde la perspectiva de las personas mayores y stakeholders. Las técnicas generaron discusiones co-construidas y entendimientos compartidos sobre las barreras que enfrentan los residentes para negociar y acceder a los servicios. Las demandas asociadas a la precariedad de la infraestructura local, la ausencia de actividades de esparcimiento y un sentimiento generalizado de inseguridad en sus barrios fueron temas recurrentes. Las demandas llevaron a la conclusión de que para un envejecimiento saludable, la interrelación de factores objetivos y subjetivos que tienen en cuenta la multidimensionalidad de la vejez permitirá la participación activa.

Care Cafe® effects on local integration：using mixed method

<b>Objective：</b>Care Cafe® aims to remove the barriers between medical treatment, nursing, and welfare, particularly with regard to actual practice. This study was conducted to investigate the changes in local integration using the Care Cafe®. <b>Method：</b>Participants in Care Cafe® filled out the questionnaire before and after attending. We used the Mixed Method to compare the results. This method provides analysis on changes in“quantify the quality of communication and cooperation among medical, nursing, and welfare services in a region”scale points, as well as content analysis on the free-opinion space. <b>Results：</b>The“quantify the quality of communication and cooperation”scale points increased significantly overall, as well as on the subscale. The effect size ranged form 0.32 to 0.36. We also had various successes in the content analysis of the free-opinion space, such as building face-to-face relationships in multiple occupations, that being one of the main purposes of Care Cafe®, as well as providing support, learning through discussion, and generating social capital. <b>Conclusion：</b>Care Cafe® may be a useful tool for improving local, multi-discipline cooperation involving medical treatment, nursing, and welfare.

Care Café for healthcare professionals─blending communities

<b>Aim</b>: Many methods aiming to achieve face-to-face, multi-discipline healthcare cooperation have been attempted in Japan in order to optimize the community care system. There are however, many obstacles to the commencement or successful coordination of meetings, seminars, and workshops for health care professionals, particularly longterm cooperation and financial constraints. We have developed methods to solve these problems. <b>Methods</b>: We invented a new method, called Care Café based on the philosophical and sociological ideals utilized by the World Café. Care Café is held on a regular basis to facilitate communication and cooperation between healthcare professionals with the aim of finding solutions to mutual problems. <b>Results</b>: Care Café has been held on a monthly basis in Asahikawa, where it started. There have been 9 Care Café events in Asahikawa so far, with the number of healthcare professionals in attendance totaling approximately 700. The concept of Care Café is earning greater recognition in Japan, and Care Café events have now been held in 16 different Japanese cities, for an aggregate total of 29 events nationwide. We have received Care Café reports from participating cities detailing successful multi-discipline healthcare cooperation in solving medical issues. <b>Conclusions</b>: Care Café started in Asahikawa. It has been spreading among healthcare professionals nationwide. We expect Care Café to establish and develop new face-toface, multi-discipline healthcare cooperation.