Ocurrencia de Mesocestoides sp. (Cestoda: Mesocestoididae) en el zorro andino (Lycalopex culpaeus) / Occurrence of Mesocestoides sp. (Cestoda: Mesocestoididae) in the Andean fox (Lycalopex culpaeus)

Resumen En este trabajo, informamos Mesocestoides sp. parasitando a un individuo de Lycalopex culpaeus (zorro andino) procedente del Abra la Raya, departamento de Cusco, Perú. El individuo fue necropsiado en el Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura (IVITA), sede de Maranganí. Numerosos cestodos se recolectaron del intestino delgado y se analizaron morfológicamente. Se proporciona una breve descripción morfológica de los especímenes de Mesocestoides, así como una discusión con respecto de especies anteriormente registradas para Perú.

Abstract In this work, we report Mesocestoides sp. parasiting one individual of Lycalopex culpaeus (Andean fox) captured from the Abra la Raya, Department of Cusco, Peru. The individual was necropsed in the Instituto Veterinario de Investigaciones Tropicales y de Altura (IVITA), Maranganí Headquarters. Numerous cestodes collected from the small intestine and morphologically analyzed. We provided a brief morphological description of Mesocestoides specimenes, and discuss concerning previous Mesocestoides species registered in Peru.

Histology and scanning electron microscopy of the lower respiratory tract in the adult red fox (Vulpes vulpes) / Histología y microscopía electrónica de barrido de las vías respiratorias inferiores en el zorro rojo adulto (Vulpes vulpes)

The study was conducted on a total of three adult healthy freshly killed red foxes of both sexes weighing about 4-6 kg collected from Abou Rawwash, Giza, Egypt. The wall of trachea and bronchi formed of mucosa, submucosa and adventitia. The mucosa formed of pseudostratified columnar epithelium and lamina propria. The respiratory epithelium composed of tall columnar ciliated, goblet cells, basal cells, and neuroendocrine cells. Goblet cells account for about 20 to 30% of cells in the more proximal. Basal cells are relatively small triangular cells whose bases are attached to the basement membrane. The primary bronchiole is lined by simple columnar nonciliated to cuboidal epithelium containing some bronchiolar exocrine cells and some goblet cells. Neuroendocrine cells constitute about 4 to 5% of bronchial epithelial cells, attached at their bases to the basement membrane and have tapering apices. The lamina propria consists principally of a network of capillaries, a meshwork of connective tissue fibers continuous with the basement membrane. The submucosa formed of connective tissue elements and blood vessels and devoid of Tracheobronchial glands in red fox. The adventitia contain tracheal cartilage and muscle in trachea and bronchial cartilages and muscles in bronchi. Tracheal muscle is transverse bundles attached to the outer perichondrium. In the bronchi, muscle is organized in transverse bundles close to the epithelium adjacent to the lamina propria and longitudinal bundles close to the cartilages. Alveoli are demarcated by septa composed of a continuous layer of epithelial cells overlying a thin interstitium. The epithelial cells consist principally of type I and type II pneumocytes. SEM revealed that, the mucosal surface of both trachea and bronchi was completely covered by cilia. There were few glandular openings or goblet cell.

El estudio se realizó en tres zorros rojos adultos sanos, recién fallecidos, de ambos sexos, con un peso aproximado 4,6 kg recogidos de Abou Rawwash, Giza, Egipto. La pared de la tráquea y los bronquios estaban formados por mucosa, submucosa y adventicia. La mucosa estaba formada por un epitelio estratificado y lámina propia. El epitelio respiratorio ciliado compuesto de células caliciformes, células basales y células neuroendocrinas. Las células calciformes representaban alrededor del 20 al 30% de las células más proximales. Las células basales eran células triangulares relativamente pequeñas cuyas bases están unidas a la membrana basal. El bronquiolo principal está cubierto por un epitelio columnar simple no ciliado que contiene algunas células exocrinas bronquiolares y células caliciformes. Las células neuroendocrinas constituyen aproximadamente 4 a 5% de las células epiteliales bronquiales, unidas en sus bases a la membrana basal y tienen ápices de ahusamiento. La lámina propia consiste principalmente en una red de capilares, una malla de fibras de tejido conectivo continuo con la membrana basal. La submucosa formada por elementos del tejido conectivo y vasos sanguíneos y escasas glándulas traqueobronquiales. La capa adventicia contiene cartílago traqueal y muscular en la tráquea, y los bronquios cartílagos y músculos. En los bronquios, el músculo está compuesto de haces transversales cercanos al epitelio próximo a la lámina propia y haces longitudinales cerca de los cartílagos. Los alvéolos están delimitados por tabiques compuestos de una capa continua de células epiteliales que recubren un intersticio delgado. Las células epiteliales se componen principalmente de neumocitos tipo I y tipo II. El MEB reveló que la superficie de la mucosa de la tráquea y los bronquios estaba completamente cubierta por cilios. Se observaron pocas aberturas glandulares o células caliciformes.

Brucelosis en el zorro gris pampeano (Pseudalopex gymnocercus) en la provincia de La Pampa (Argentina) / Brucelosis in the grey fox of the pampas (Pseudalopex gymnocercus) in La Pampa province (Argentina)

Brucella abortus (Br abortus) es una de las principales causas de abortos y pérdidas reproductivas en el ganado bovino. Los fetos abortados y sus fluidos fetales son la mayor fuente de infección. Es así como la enfermedad puede llegar a animales silvestres cuando ingieren esos tejidos. El objetivo de este trabajo fue determinar la prevalencia serológica de brucelosis en el zorro gris pampeano (Pseudalopex gymnocercus). Se tomaron muestras de sangre de 41 zorros de la región centro-este de la provincia de La Pampa, Argentina. Para determinar la presencia de anticuerpos específicos contra Br abortus se utilizaron las Pruebas de Polarización de la Fluorescencia (FPA), Seroaglutinación en Microplaca (SAP) y Seroaglutinación en Microplaca con 2-mercaptoetanol (2-ME). Sobre un total de 41 sueros procesados por FPA, en 7 (17,1%) se detectaron anticuerpos contra Br abortus. Sólo 34 sueros fueron analizados por las pruebas de SAP y 2-ME, encontrando 5 (14,7%) y 4 (11,8%) muestras positivas, respectivamente. Los resultados permiten inferir que el zorro gris pampeano es susceptible a infectarse con Br. abortus a una tasa de incidencia importante. Es necesario realizar futuros estudios para establecer el rol del zorro en la transmisión de la enfermedad y sus consecuencias en esta especie.

Brucellosis is produced by several species of Brucella. Brucella abortus causes abortion and reproductive loss in bovine cattle. In the epidemiology of brucellosis, aborted fetus and their fetal fluids are the main source of infection and dissemination. Although the biological cycle and the disease consequences to domestic cattle have been widely studied, it is not the case with wild fauna. The objective of this study was to determine the serologic prevalence to brucellosis in the grey fox of the pampas (Pseudalopex gymnocercus). To that purpose, 41 foxes were sampled in the centre-east area of La Pampa province (Argentina). Blood samples for serologic studies were collected. A test of agglutination in microplate (SAP), another SAP with the addition of 2-mercapto-etanol (2-ME) and a test of polarization of the fluorescence (FPA) were used for the diagnosis of antibodies against Brucella abortus. For this, 17.1%, 14.7% and 11.8% was the prevalence found by FPA, SAP and SAP with 2-ME. More studies will be necessary to know the role of foxes in disease transmission and maintenance as well as the consequence of the diseases in foxes.

Morphometric Examination of Red Fox (Vulpes vulpes) from the Van-Yoncatepe Necropolis in Eastern Anatolia / Examen Morfométrico del Zorro Rojo (Vulpes vulpes) de la Necrópolis de Van-Yoncatep en Anatolia del Este

In the burial chamber M4 of the Van-Yoncatepe necropolis in eastern Anatolia, dated to the beginning of the first millennium before our time, fox skeletal remains have been discovered together with human skeletal remains. The fox remains consist of two skulls and a large number of skeletal (postcranial) bones. Examination of the material led us to the conclusion that five foxes had been buried in the chamber. Craniometric and osteometric measurements were carried out on the bones, and estimations of shoulder height and body weight have been calculated. Evaluation of all quantitative and qualitative data and comparison with modern fox species led to identification of the remains as red fox (Vulpes vulpes).

En la cripta mortuoria M4 del cementerioVan-Yoncatepe en Anatolia del Este, se encontraron restos de zorro y humanos que datan de mil años aC. Los restos de zorro corresponden a 2 cráneos y variados huesos postcraniales. Los estudios de dicho material nos lleva a concluir que, hubo 5 zorros enterrados en la cripta. Conjuntamente, se realizaron exámenes craniométricos y mediciones osteométricas, estimaciones de altura de hombro y cálculo de peso corporal. Las evaluaciones cuantitativa y cualitativa de la información obtenida y las comparaciones realizadas con especies de zorros modernos, permiten concluir que dichos hallazgos corresponden a zorro rojo (Vulpes vulpes).