RESUMEN
Introducción: los medicamentos antitiroideos son una de las alternativas terapéuticas en el tratamiento de la enfermedad de Graves. Sin embargo, pueden generar efectos adversos severos poco frecuentes en el plano hematológico, como la anemia aplásica, la cual se ha asociado con altas dosis de estos medicamentos, aunque con reversión de esta afección ante el retiro del medicamento. Descripción del caso: mujer de 38 años con antecedente de enfermedad de Graves en tratamiento con metimazol, quien consultó por síntomas como epistaxis anterior de difícil control, petequias, astenia e hiporexia. Se documentó pancitopenia en el hemo-grama, con posterior hallazgo en biopsia de médula ósea de aplasia medular, sin respuesta ante el retiro del metimazol y soporte transfusional. Posteriormente, la paciente falleció. Conclusión: la presentación de aplasia medular asociada con metimazol es poco común y se relaciona con altas dosis de este medicamento. En la mayoría de casos, el retiro de este agente genera recuperación clínica y celular. No obstante, en algu-nos pacientes persiste el compromiso hematológico que va desde importantes repercusiones clínicas hasta desenlaces fatales. Por lo tanto, el presente caso busca hace hincapié en la importancia de vigilar este efecto adverso ante el inicio de esta medicación
Introduction: Antithyroid drugs are one of the therapeutic alternatives in the treatment of Graves' dis-ease. However, it can generate severe but infrequent adverse effects at the hematological level, such as aplastic anemia, which has been associated with high doses of these drugs, although with reversal of this hematological condition when the drug is withdrawn. Case description: A 38-year-old woman with a his-tory of Graves' disease treated with methimazole, who consult for symptoms such as anterior epistaxis, petechiae, asthenia, and hyporexia. Pancytopenia is documented in the blood count, with a subsequent finding of bone marrow aplasia in bone marrow biopsy, without response to withdrawal of Methimazole and transfusion support. The patient subsequently died. Conclusion: The methimazole-associated bone marrow aplasia is uncommon and it Ìs associated with high doses of methimazole, in most cases with-drawal of methimazole leads to clinical and cellular recovery. However, in some patients hematological involvement persists with significant clinical repercussions up to fatal outcomes. Therefore, this case seeks to highlight the importance of monitoring for this adverse effect before starting this medication
Introdução: as drogas antitireoidianas são uma das alternativas terapêuticas no tratamento da doença de Graves. No entanto, pode causar efeitos adversos graves, mas infrequentes, no nível hematológico, como a anemia aplástica, que tem sido associada a altas doses desses medicamentos, embora com rever-são desse quadro hematológico quando a droga é retirada. Descrição do caso: mulher de 38 anos com história de doença de Graves tratada com metimazol, que consultou por sintomas como epistaxe ante-rior de difícil controle, petéquias, astenia e hiporexia. A pancitopenia é documentada no hemograma, com achado posterior de aplasia da medula óssea na biópsia da medula óssea, sem resposta à retirada do metimazol e suporte transfusional. O doente faleceu posteriormente. Conclusão: a apresentação de aplasia da medula óssea associada ao metimazol é pouco frequente em associação com doses elevadas de metimazol. Na maioria dos casos, a retirada do metimazol conduz à recuperação clínica e celular. No entanto, nalguns doentes, o envolvimento hematológico persiste com repercussões clínicas significati-vas, podendo mesmo ocorrer desfechos fatais. Assim, o presente caso pretende realçar a importância da monitorização deste efeito adverso antes de iniciar esta medicação
Asunto(s)
Humanos , Formas de DosificaciónRESUMEN
O presente artigo descreve uma série de 9 casos de pacientes, de sexo feminino, idade de 31 a 56 anos, com diagnóstico de tireoidite autoimune, cujos títulos de anticorpos antitireoidianos diminuíram ou negativaram depois de ratamento homeopático. Além disso, em alguns casos foi possível recuperar o equilíbrio funcional da glândula. O acompanhamento foi variável, de 30 dias até 18 anos.
The present article describes a series of 9 cases corresponding to female patients, age 31 to 56 old, diagnosed with autoimmune thyroiditis, who exhibited reduced or negative anti-thyroid antibodies after homeopathic treatment. In some cases, normal function of thyroid was additionally achieved. Follow-up was variable, from 30 days to 18 years.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Adulto , Persona de Mediana Edad , Antitiroideos/uso terapéutico , Terapéutica Homeopática , Hipotiroidismo/terapia , Tiroiditis Autoinmune/terapia , Autoanticuerpos/análisis , Calcarea Carbonica , Lachesis muta/uso terapéutico , Lycopodium clavatum/uso terapéutico , Natrium Muriaticum/uso terapéutico , Organoterapia , Pulsatilla nigricans/uso terapéutico , Thyreoidinum/uso terapéuticoRESUMEN
INTRODUCTION: Thyroid dysfunction has often been associated with several psychiatric manifestations. Previous case reports/series suggest the possible role played by acute alteration of thyroid status in the onset of psychotic symptoms. METHODS: Case report and literature review. RESULTS: A 45-year-old woman with no psychiatric antecedents was brought to the ER with a full-blown psychotic episode, marked by paranoid delusions, which developed gradually over two months. She had been treated elsewhere for hyperthyroidism for five years with methimazole 40 mg/d, with poor compliance. One month before the beginning of the psychotic symptoms, methimazole was raised to 60 mg/d and she started taking it correctly. Five months earlier she had TSH: 0.074 uUI/ml and free T4: 1.3 ng/dl. At admission we found a diffuse thyroid goiter, TSH: 70.9 uUI/ml and free T4: 0.03 ng/dl. Brain CT was normal. We hospitalized her with the diagnosis of a psychosis secondary to hypothyroidism, suspended methimazole, and gave her levothyroxine (up to 75 µg/d) and risperidone (2 mg/d). The patient had a quick remission and was discharged after 15 days. Within one month she had TSH: 0.7 uUI/ml and was completely recovered psychiatrically. She has been well since then, with risperidone in the first 8 months, and without it for 10 months now. CONCLUSION: This case report is a reminder of the necessity of checking thyroid status as part of clinical assessment of psychoses. It also supports the hypothesis that antithyroid drugs may have severe psychiatric consequences, especially when they lead to an acute change of thyroid status.
INTRODUÇÃO: Disfunções tireoidianas têm sido frequentemente associadas a diversas manifestações psiquiátricas. Séries e relatos de caso sugerem o possível papel da alteração aguda do status tireoidiano na vigência dos sintomas psicóticos. MÉTODOS: Relato de caso e revisão de literatura. RESULTADOS: Uma mulher de 45 anos sem antecedentes psiquiátricos foi trazida para Unidade de Emergência Referenciada com episódio psicótico, marcado por delírios paranoides, que se desenvolveram gradualmente nos dois meses anteriores. Ela tinha sido tratada, em outro serviço, por hipertireoidismo durante cinco anos com metimazol 40 mg/d, com aderência ruim. Um mês antes do início dos sintomas psicóticos, o metimazol foi aumentado para 60 mg/d, dose que ela estava tomando corretamente. Cinco meses antes ela tinha TSH: 0,074 uUI/ml e T4 livre: 1,3 ng/dl. Na admissão, encontraram-se aumento difuso da glândula, TSH: 70,9 uUI/ml e T4 livre: 0,03 ng/dl. TC de crânio estava normal. Foi hospitalizada por diagnóstico de psicose secundária ao hipotireoidismo, suspenso o metimazol e introduzidas levotiroxina (até 75 µg/d) e risperidona (2 mg/d). A paciente teve rápida remissão e recebeu alta após 15 dias. Um mês após ela apresentava TSH: 0,7 uUI/ml, com remissão completa da psicose. Ela permaneceu bem, com risperidona nos oito meses seguintes e sem a medicação há 10 meses. CONCLUSÃO: Este relato de caso é um alerta para a necessidade de investigar a função tireoidiana como parte do manejo clínico da psicose. Também reforça a hipótese de que drogas antitireoidianas podem ter graves consequências psiquiátricas, especialmente quando levam à mudança aguda do status tireoidiano.
RESUMEN
Objetivo: Determinar a frequência de disfunção tireoidiana autoimune (DAT) em pacientes com diabetes mellitus tipo 1 (DM1) acompanhados pelo Serviço de Endocrinologia Pediátrica do Hospital da Santa Casa de Misericórdia de Vitória-ES (HSC). Materiais e métodos: Foi realizado um estudo de coorte transversal nos quais 38 prontuários médicos de pacientes de ambos os sexos, com diagnóstico de DM1, foram revisados e deles coletados dados referentes à função tireoidiana, como se deu a descoberta do diabetes, história familiar de tireoidopatias, dosagens TSH, T4L, anticorpos antireoidianos e dose diária de insulina. Resultados: Dos pacientes analisados, 18,4% tiveram o diagnóstico de hipofunção tireoidiana corroborando com estudos brasileiros realizados. Conclusão: Devido à elevada prevalência de doença autoimune da tireoide em diabéticos, é justificável uma investigação rotineira da função tireoidiana nesses pacientes.
RESUMEN
O diabetes melito tipo 1 (DM1) freqüentemente encontra-se associado à doença auto-imune da tireóide (DAT). A prevalência de DAT varia de 3 por cento a 50 por cento entre diabéticos, e é maior também entre seus familiares, comparada à população geral. OBJETIVOS: Investigar a prevalência da DAT em pacientes com DM1, avaliar possíveis diferenças de comportamento clínico-evolutivo do DM1 entre diabéticos com e sem DAT e estudar a prevalência de DAT nos familiares dos pacientes diabéticos. MATERIAIS E MÉTODOS: Os prontuários de 124 diabéticos tipo 1 foram revisados e coletados os dados referentes à função e aos anticorpos tireoidianos; pacientes com e sem DAT foram comparados em relação à média de Hb glicosilada, complicações agudas e crônicas, idade ao diagnóstico e tempo de evolução do DM, dose de insulina e outros. Um estudo caso-controle foi realizado com 54 familiares em primeiro grau destes pacientes; foram avaliadas a função tireoidiana e a presença de anticorpos antitireoidianos em 32 familiares de diabéticos sem DAT e 22 familiares de diabéticos com DAT. RESULTADOS: As prevalências de DAT e de disfunção hormonal entre os diabéticos foram de 35,5 por cento e 19,3 por cento, respectivamente. Quanto à avaliação dos parâmetros de evolução do DM1, comportamento clínico e controle metabólico não houve diferenças significantes entre os diabéticos com e sem DAT. Houve maior prevalência de DAT nos familiares de diabéticos com DAT do que no grupo dos familiares dos diabéticos sem DAT, sem diferença significativa quanto à prevalência de disfunção hormonal. CONCLUSÕES: A prevalência de doença auto-imune de tireóide em diabéticos e em seus familiares é elevada, justificando-se, nesses casos, a investigação rotineira da função tireoidiana, particularmente dos familiares de primeiro grau de diabéticos com DAT.
Diabetes Mellius Type 1 (DM1) is frequently associated to Autoimmune Thyroid Disease (AITD). The prevalence of AITD among diabetic patients varies between 3 to 50 percent and the incidence is also big among their family members, when compared to the population in general. OBJECTIVES: To investigate the prevalence of AITD in patients with DM1; to evaluate possible differences concerning the clinical-evolutive behavior of DM1 among diabetic patients with or without AITD and to study the prevalence of AITD among the diabetes patients' relatives. MATERIALS AND METHODS: 124 prontuaries of diabetic patients (type 1) were revised and data was gathered concerning the thyroid function and the anti-thyroid antibodies. Patients with and without AITD were compared in relation to the level of glycosylated hemoglobin, the presence of acute and chronic complications, the age of the patient at the time of the diagnosis, time of evolution of the disease, daily dose of insulin and other factors. A control case study was conducted with 54 first degree relatives of the diabetic patients who took part in the study; the thyroid function as well as the presence of anti-thyroid antibodies were evaluated in 32 of those first degree relatives with AITD, and in 22 of those without AITD. RESULTS: The prevalence of AITD and of hormonal dysfunction among diabetic patients was 35.5 percent and 19.3 percent, respectively. No significant differences were found between groups in respect to clinical outcome or to diabetic chronic complications. However, prevalence of AITD and hormonal dysfunction were found to be higher among first degree relatives of diabetic patients with AITD than among relatives of diabetic patients without AITD. CONCLUSIONS: The prevalence of autoimmune thyroid disease in diabetic patients and in their first degree relatives is high. Thyroid function screening is therefore justified in these cases, especially in first degree relatives of diabetics ...
Asunto(s)
Adolescente , Niño , Femenino , Humanos , Masculino , Diabetes Mellitus Tipo 1 , Familia , Tiroiditis Autoinmune/epidemiología , Autoanticuerpos/análisis , Brasil/epidemiología , Diabetes Mellitus Tipo 1/tratamiento farmacológico , Diabetes Mellitus Tipo 1/genética , Diabetes Mellitus Tipo 1/inmunología , Diabetes Mellitus Tipo 1/fisiopatología , Métodos Epidemiológicos , Predisposición Genética a la Enfermedad/epidemiología , Predisposición Genética a la Enfermedad/genética , Hemoglobina Glucada/análisis , Insulina/uso terapéutico , Yoduro Peroxidasa/inmunología , Tiroglobulina/inmunología , Glándula Tiroides/inmunología , Glándula Tiroides/fisiopatología , Tiroiditis Autoinmune/diagnóstico , Tiroiditis Autoinmune/genética , Tiroiditis Autoinmune/inmunología , Tirotropina/inmunologíaRESUMEN
Com o objetivo de avaliar os custos e a efetividade das 2 formas de tratamento mais utilizadas em nosso meio para a Doença de Graves, iodo radioativo e tratamento clínico prolongado, analisamos pacientes submetidos a essas terapias na região de Maringá, PR. Foram estudados 23 pacientes, 7 homens e 16 mulheres, com idade média de 35,4 anos, submetidos ao tratamento clínico, e 34 pacientes, 5 homens e 29 mulheres, com idade média de 39,4 anos, submetidos à dose terapêutica com iodeto de sódio (iodo-131). Após 2 anos de tratamento clínico com tiamazol (Tapazol®), 21 pacientes atingiram o eutireoidismo e dois permaneceram hipertireóideos. No grupo da dose terapêutica com iodeto de sódio (iodo-131), 21 pacientes evoluíram para o hipotireoidismo, enquanto que 13 atingiram o eutireoidismo. Para o cálculo do custo de cada modalidade de tratamento, analisamos o número de consultas necessárias durante o seguimento, exames complementares solicitados e medicações utilizadas, como tiamazol e/ou tiroxina. O grupo submetido ao tratamento clínico necessitou de maior número de consultas e exames, sendo que o custo médio foi de R$ 1.345,81 neste período de dois anos, enquanto que no grupo com iodeto de sódio (iodo-131) o valor médio foi de R$ 622,94. Assim, os custos da dose terapêutica com iodeto de sódio (iodo-131) foram 53,7 por cento menores do que o tratamento clínico com drogas antitireoidianas. Este trabalho demonstra que o tratamento com dose terapêutica com iodeto de sódio (iodo-131) apresenta um menor custo, sendo bastante efetivo no controle do hipertireoidismo na doença de Graves.
In this study, we set out to evaluate the costs and effectiveness of the 2 most used therapies in our region, ATD or RAI. 23 patients, 6 men and 16 women, with a mean age of 35.4 years, treated with ATD, and 35 patients, 5 men and 30 women, mean age of 39.4 years, treated with RAI, were studied. After 2 years receiving ATD, 21 patients achieved euthyroidism and 2 remained hyperthyroid. In the RAI group, 21 patients presented hypothyroidism and 13 became euthyroid. To calculate the costs of each therapy, we analyzed the number of visits during this period, the laboratory data and the drugs needed, such as tiamazol and/or thyroxine. The group treated only with ATD needed a higher number of visits and laboratory measurements, with the mean total cost of R$ 1,345.81, while the RAI group spent a mean amount of R$ 622.94. Therefore, the costs of the RAI treatment were 53.5 percent lower than clinical therapy with ATD. The present study demonstrates that RAI treatment has a lower cost than ATD, being very effective in controlling the hyperthyroidism of Graves disease.