RESUMEN
Introduction The purpose of this study was to reveal the current conditions of the nursing care system for elderly and determine the problems concerning the cross-culture care practice. Methods This study is a qualitative and descriptive research. We conducted a semistrustured interview study including six foreign sresidents in Okinawa who provided consent to participate in the study. After recording verbatim and extracting the contents related to elderly nursing care, We coded these contents into each semantic unit to extract the themes by repeating the reorganization/integration while considering the similarity of the contents. Results We extracted 126 codes as a narration related to nursing care and generated. 61 subcategories and 17 categories. Next,we extracted the following nine themes: 1） struggles overcoming the language barrier. 2） anxieties over symptom control or treatment of their illnesses. 3） a financial burden for receiving satisfactory medical treatment. 4） a sense of security with someone who understands their language, 5） affection by overcoming language barriers. 6） a cross-cultural environment in which they can choose their own living condition, 7） a sense of appreciation for care services that assist in achieving life stability. 8） adaptation to the cross-cultural life and attachment to Okinawa,and 9） life supported by religion, and the method of burial according to religion.Conclusion The prpbrems should be resolved through 1） care service restructuring with the involvement of the recipients. 2） utilizing their community where they can share cultural connection, 3） fostering an interculture environment, 4） supporting caregivers, and 5） supporting an ideal end-of-life care with religion.
RESUMEN
Desde hace varios años, en diferentes países se viene manifestando la necesidad de retomar el parto como un proceso humanizado, para ello se habla de la desmedicalización parto simplemente vaginal, sino abordando aspectos de orden cultural y social. El parto es una experiencia única e importante para cada mujer, proceso que se espera como una experiencia positiva, percibiéndose de forma diferente en función del contexto cultural y social. En la medida en la que el personal de enfermería acompañe cada mujer en el proceso de parto y aborde creencias y prácticas culturales de acuerdo al contexto de la mujer por dar a luz, se propenderá por garantizar que la experiencia culmine de manera positiva
For several years, the need to resume delivery as a humanized process has been manifested but rather by addressing Aspects of cultural and social order. Childbirth is a unique and important experience that for each woman, it is expected as a positive experience given that in eachTo the extent that the development and accompaniment given by nurses to each woman in theprocess addresses beliefs and aspects of their social and cultural context, it will tend to guarantee that the experience culminates in a positive way