Current Situation of Human Experience of Traditional Chinese Medicine and the Key Point of Ethical Review / 中国医学伦理学

In order to speed up the review and approval of new drugs of Traditional Chinese Medicine (TCM) in China, it is accelerating the construction of TCM registration review evidence system, which combines the theory of TCM, human experience and clinical trials, and optimizing the technical requirements for the review of and approval of new drugs of TCM based on ancient classic prescriptions, famous old Chinese medicine prescriptions, and medical institution preparations. The United States has strict requirements on the application for the marketing of herbal medicines. According to the characteristics of herbal medicines and combined with human experience, the European Union has classified registration management, reflecting the regulatory concept of inheritance and innovation. TCM has a long history of human use experience in China, its application has a scope of application, basic requirements, and it is necessary to classify and exempt the declaration materials according to the evidence grading evaluation standards. When the ethics committee reviews the research scheme of human experience of TCM, it should pay attention to the review points such as scientific basis for new drugs or prescriptions of TCM, clinical positioning, applicable population, effectiveness and safety information, research design, sample size, conflict of interest management and informed consent. Finally, Human experience is helpful to formulate the research scheme of new drugs of TCM, which can not only improve the success rate of research and development, but also reduces the cost of research and development, accelerate the marketing of new drugs of TCM, and can benefit more patients.

Theoretical Exploration of Cancer-related Fatigue in Malignant Tumors Guided by Luobing Theory / 中国实验方剂学杂志

Patients with cancer-related fatigue are prone to symptoms and signs such as anorexia， weight loss， and abdominal distension， which seriously reduces the quality of life and becomes an independent risk factor affecting the survival rate of patients with malignant tumors. Therefore， it is urgent to find effective treatment strategies and drugs. In the past， the academic viewpoint of improving syndromes—a new strategy for tumor treatment was proposed based on the guidance of the Luobing theory. Based on this， this article proposes the pathogenesis of cancer-related fatigue is characterized by spleen and kidney deficiency， stasis and toxin internal obstruction， as well as the treatment method of strengthening the spleen and tonifying the kidney， resolving blood stasis and detoxification guided by the core theory of the Qiluo doctrine of Chengzhi Tiaoping. The representative drug Yangzheng Xiaoji capsules has been developed， not only has good therapeutic effect on solid tumors， but also shows good advantages in treating cancer-related fatigue， which can help to restore the homeostasis of tumor bearing survival in patients with malignant tumors and provide new drug choices for the clinical treatment of cancer-related fatigue.

Experiencia y Transformación de la Percepción del Mundo en Pierre Hadot / Experiência e Transformação da Percepção do Mundo em Pierre Hadot / Experience and Transformation of World Perception in Pierre Hadot

El texto presenta la génesis y la importancia del concepto de "Sentimiento Oceánico" en Pierre Hadot. Más allá de un conocido historiador de las ideas, Hadot posee una contribución filosófica fecunda, que se desborda entre la fenomenología y la filosofía histórica, en una visión práctica de la experiencia y de la actividad humanas. El núcleo de esta visión se inspira en una concepción particular de la relación entre el hombre y la realidad, que él desarrolla alrededor de una progresión de experiencias, refinando el concepto de "Sentimiento Oceánico", que toma prestado de otros autores. En este texto presentamos esa elaboración, que Hadot ejecuta hundiendo experiencia y reflexión. Aún, argumentamos que es de ahí que se erige su merecimiento de un hogar especial en la historia del siglo veinte: en espacio intersticial entre la historia y la experiencia, para hacer filosofía. En el primer momento de este texto partimos de escritos y entrevistas de Hadot para presentar la génesis de la noción de "Sentimiento Oceánico" en su obra. En seguida, planteamos en grandes rasgos la densidad del concepto, que sirve a la reflexión filosófica, y que además posee un gran potencial para el estudio de la experiencia humana. (AU)

O texto apresenta a gênese e a importância do conceito de "Sentimento Oceânico" em Pierre Hadot. Além de ser um conhecido historiador das ideias, Hadot possui uma contribuição filosófica fecunda, que se desdobra entre a fenomenologia e a filosofia histórica, em uma visão prática da experiência e atividade humanas. O núcleo desta visão se inspira em uma concepção particular da relação entre homem e realidade, que ele elabora ao redor de uma progressão de experiências, refinando o conceito de "Sentimento Oceânico", que toma de empréstimo a outros autores. Neste texto apresentamos essa elaboração, em que Hadot entrelaça experiência e reflexão. Ainda, argumentamos que é daí que surge seu merecimento de um espaço especial na filosofia do século vinte: o espaço intersticial entre a história e a experiência, para o fazer intelectual e a reflexão filosófica. No primeiro momento do artigo, partimos de textos e entrevistas de Hadot para apresentar a gênese da noção de "Sentimento Oceânico" em sua obra. Em seguida, elaboramos grandes traços à densidade do conceito, que serve à reflexão filosófica e que, ademais, possui um grande potencial para o estudo da experiência humana. (AU)

The text presents the genesis and importance of the concept of "Oceanic Feeling", based on Pierre Hadot. Beyond a well-known historian of ideas, Hadot is a consistent philosopher, holding the heritage of a contribution, which straddles between phenomenology and historical philosophy, in a practical vision of human experience and activity. The core of this vision is inspired by a particular conception of the relationship between man and reality, which he develops around a progression of experiences, refining the concept of "Oceanic Feeling", which he borrows from other authors. In this text we present that elaboration, which Hadot executes linking experience and reflection. Still, we argue that it is from there that one can support the merit of Hadot for a special place in the history of the twentieth century: in an interstitial space between history and experience, to do philosophy. In the first moment of this text we start from Hadot's writings and interviews to present the genesis of the notion of "Oceanic Feeling" in his work. Next, we outline in broad strokes the density of the concept, which serves philosophical reflection, and which also has great potential for the study of human experience. (AU)

Study on registration management and technical requirements of Chinese medicine preparations in medical institutions / 中草药

Chinese medicine preparations in medical institutions are an important reservoir for new traditional Chinese medicines. The management basis for the registration and filing of Chinese medicine preparations in medical institutions are sorted out, and the general situation is analyzed, and the current filing information and technical requirements of Chinese medicine preparations in medical institutions and new traditional Chinese medicine compound preparations are compared. The purpose is to understand the variety of Chinese medicine preparations in medical institutions and the potential issues in the application materials, and to provide reference for better application of human experience and exemption from the application materials of new traditional Chinese medicines derived from Chinese medicine preparations in medical institutions.

La concepción de Maturana acerca de la conducta y el lenguaje humano / Maturana's Conception about human language and behaviour

Este artículo muestra una revisión de la obra del prestigioso biólogo, filósofo y epistemólogo chileno Humberto Maturana. Se analiza y se revela la ontología, la epistemología y la teoría del lenguaje propuesta por Maturana; su concepción del ser humano, específicamente la configuración práxico-expresiva, es decir, el lenguaje. Se exponen de manera detallada las principales concepciones, propuestas y categorías científicas que subyacen en su investigación sobre: lenguajear y emocionar. Este artículo intenta presentar sus aportaciones más significativas y trascendentales, en una humilde osadía de hacerlas más inteligibles; y facilitar, de este modo, una lectura integral, una mirada configurativa y una comprensión holística del pensamiento científico de Humberto Maturana, sobre todo lo relacionado con la conducta y su teoría del lenguaje.

This paper presents a review of the work of the prestigious biologist, philosopher and epistemologist Chilean Humberto Maturana. Maturana's thinking is analyzed and ontology, epistemology and language theory proposed by Maturana is disclosed, as well as his conception about the human being, and the praxis-expressive configuration, in other words, language. The main foundations, proposals and scientific categories that underlies in his research are presented about languaging and emotioning. This paper aims to present and make understandable Maturana's most significant contributions, and in this way, to provide a comprehensive reading a configurational view and a holistic understanding of the scientific thought of Humberto Maturana, especially as related to behavior and his language theory.

Patients presenting beyond typical phenomenology: review and report of two cases

Background: Phenomenology, the study of subjective experiences, is a valuable diagnostic tool. All experiences reported by patients may not readily fit into classically described phenomenological terms, even when diagnosis may be obvious due to other symptoms. Research into case studies with rare, indefinable phenomenology will definitely enrich n the understanding ability of abnormal human experiences and help us develop cognitive constructs. Case description: Here, we report case reports of two patients who voiced experiences that, by passed typical phenomenological labelling, Discussion: This case report provides food for productive thought and debate among clinicians. Key message: Variations in description of patients’ inner experiences may not fit into standard text book descriptions of phenomenology and a physician has to cautiously make note of it.

La experiencia de estar hospitalizado en una unidad de cuidados intensivos coronarios de una clínica de tercer nivel del distrito de Barranquilla / The experience of being hospitalized in a coronary intensive care unit of a third level clinic in the district of Barranquilla

Objetivo: Describir la experiencia de los pacientes hospitalizados en la Unidad de Cuidado Intensivo Coronario de una Clínica de Tercer Nivel del Distrito de Barranquilla. Metodología: Estudio cualitativo fenomenológico, utilizando el método de Colaizzi en el que se entrevistaron 9 participantes entre los 59 y 74 años, hospitalizados inicialmente en la Unidad de Cuidado Intensivo Coronario con un diagnóstico de Infarto Agudo del Miocardio y en el momento de realizar la entrevista se encontraban en el servicio de hospitalización hemodinámicamente estables, previo cumplimiento de los criterios de inclusión, se utilizó la entrevista en profundidad, observación y notas de campo. Resultados: La experiencia de los pacientes hospitalizados en la Unidad de Cuidado Intensivo Coronario se determinaron 97 enunciados significativos organizados en 8 códigos descriptores y consolidados en 4 categorías que reflejan de forma exhaustiva el fenómeno: Categoría 1: El primer contacto con la UCC; categoría 2: Lo malo de estar hospitalizado en la UCC; categoría 3: Confianza en Dios; categoría 4: Pérdida de la percepción del tiempo. Conclusión: Cabe resaltar que dentro de esta investigación una base fundamental es la teoría del cuidado humanizado de la doctora Jean Watson quien sostiene que ante el riesgo del cuidado en el mundo, se hace necesario, el rescate del aspecto humano, espiritual y transpersonal en los diferentes ámbitos tales como el clínico, administrativo y de investigación por parte de los profesionales en el campo de la enfermería. Los participantes de este estudio manifestaron experiencias positivas y negativas. Resultado coherente con otros estudios, los cuales muestran experiencias similares.

Objective: To describe the experience of patients hospitalized in the Intensive Coronary Care Unit of Clinical Third Level Ottawa District. Methodology: qualitative phenomenological , using the Colaizzi method in which 9 participants were interviewed between 59 and 74 years , initially hospitalized in the Coronary Intensive Care Unit with a diagnosis of acute myocardial infarction and in the time of the interview were in hemodynamically stable inpatient service , after fulfilling the inclusion criteria was used in-depth interviews , observation and field notes. Results: The experience of patients hospitalized in the Intensive Coronary Care Unit were determined 97 significant statements organized in 8 Codes descriptors and consolidated into 4 categories that reflect comprehensively the phenomenon: Category 1: The first contact with the UCC; category 2: The downside of being hospitalized at UCC; category 3: Trust in God; category 4: Loss of time perception. Conclusions: It should be noted that in this research is a fundamental basis of humanized care theory of Dr. Jean Watson who argues that at the risk of the care in the world, it is necessary, the rescue of the human aspect, spiritual and transpersonal in different areas such as clinical, administrative and research by professionals in the field of nursing. The participants in this study reported positive and negative experience. Result consistent with other studies, which show similar experiences.

Experiencia del paciente coronario frente a la terapia de rehabilitación cardiaca en una institución de cuarto nivel en Cartagena / Coronary patient experience with cardiac rehabilitation therapy in a fourth level institution in Cartagena

Este trabajo surge de la importancia de las vivencias de los pacientes coronarios que participan de la terapia de rehabilitación cardiaca, teniendo en cuenta, que estas resultan significativas para entender su realidad, pues una enfermedad coronaria se compone de profundas implicaciones psíquicas y somáticas. Con este estudio fue posible conseguir un acercamiento a la realidad de las personas que padecen dicha patología y que además participan del programa de rehabilitación cardiaca, se escucharon sus experiencia teniendo en cuenta que esta visión no ha sido explorada en los estudios encontrados sobre el tema y que además éstas enriquecen el desarrollo y la estructura de los programas de rehabilitación, como una forma de garantizar un buen cuidado y fortalecer la adherencia. El objetivo del presente estudio fue describir la experiencia del paciente coronario frente a la terapia de la rehabilitación cardiaca del departamento de cardiología de una institución de cuarto nivel de la ciudad de Cartagena, durante el año 2011; y para poder obtener dicha descripción a partir de la experiencia de los participantes, se trabajó con un abordaje fenomenológico, utilizando el método de Colaizzi, el cual facilitó la construcción de 5 categorías, así: Experiencia de la enfermedad coronaria, beneficios de la actividad física, apoyo y compañerismo, percepción de seguridad en el desarrollo de la terapia, cambios en la percepción de la salud y la enfermedad; nutridas cada una de ellas con los códigos nominales que las definen, lo cual permitió la construcción de dicha experiencia tan real como lo fue vivida por los participantes. Obteniéndose entonces que los pacientes con patología coronaria experimentaron dicha enfermedad de una forma tan severa que sintieron que estaban a punto de morir, múltiples aspectos presentes en cada persona ocasionaron una experiencia de la enfermedad particular a cada individuo, pero al experimentar la terapia de rehabilitación cardiaca se creó en ellos la conciencia de cambio en sus vidas. Además que coinciden en afirmar que su experiencia en rehabilitación ha sido gratificante, pues les ha ayudado en todas las esferas de su vida; teniendo en cuenta que ha mejorado tanto su salud cardiovascular, como su salud emocional, haciéndolos sentir aun útiles a la sociedad, por lo cual viven diariamente con la convicción de seguir las recomendaciones médicas propuestas, además de continuar haciendo parte del programa de rehabilitación cardiaca.

Este trabajo surge de la importancia de las vivencias de los pacientes coronarios que participan de la terapia de rehabilitación cardiaca, teniendo en cuenta, que estas resultan significativas para entender su realidad, pues una enfermedad coronaria se compone de profundas implicaciones psíquicas y somáticas. Con este estudio fue posible conseguir un acercamiento a la realidad de las personas que padecen dicha patología y que además participan del programa de rehabilitación cardiaca, se escucharon sus experiencia teniendo en cuenta que esta visión no ha sido explorada en los estudios encontrados sobre el tema y que además éstas enriquecen el desarrollo y la estructura de los programas de rehabilitación, como una forma de garantizar un buen cuidado y fortalecer la adherencia. El objetivo del presente estudio fue describir la experiencia del paciente coronario frente a la terapia de la rehabilitación cardiaca del departamento de cardiología de una institución de cuarto nivel de la ciudad de Cartagena, durante el año 2011; y para poder obtener dicha descripción a partir de la experiencia de los participantes, se trabajó con un abordaje fenomenológico, utilizando el método de Colaizzi, el cual facilitó la construcción de 5 categorías, así: Experiencia de la enfermedad coronaria, beneficios de la actividad física, apoyo y compañerismo, percepción de seguridad en el desarrollo de la terapia, cambios en la percepción de la salud y la enfermedad; nutridas cada una de ellas con los códigos nominales que las definen, lo cual permitió la construcción de dicha experiencia tan real como lo fue vivida por los participantes. Obteniéndose entonces que los pacientes con patología coronaria experimentaron dicha enfermedad de una forma tan severa que sintieron que estaban a punto de morir, múltiples aspectos presentes en cada persona ocasionaron una experiencia de la enfermedad particular a cada individuo, pero al experimentar la terapia de rehabilitación cardiaca se creó en ellos la conciencia de cambio en sus vidas. Además que coinciden en afirmar que su experiencia en rehabilitación ha sido gratificante, pues les ha ayudado en todas las esferas de su vida; teniendo en cuenta que ha mejorado tanto su salud cardiovascular, como su salud emocional, haciéndolos sentir aun útiles a la sociedad, por lo cual viven diariamente con la convicción de seguir las recomendaciones médicas propuestas, además de continuar haciendo parte del programa de rehabilitación cardiaca.