Factores sociodemográficos y clínicos asociados con el control de la tensión arterial en pacientes hipertensos de un programa de enfermos crónicos en Boyacá, Colombia, 2017 / Sociodemographic and Clinical Factors Associated with Blood Pressure Control in Hypertensive Patients of a Chronic Program in Boyacá, Colombia, 2017 / Fatores sociodemográficos e clínicos associados ao controle da pressão arterial em pacientes com hipertensão arterial de um programa de doenças crônicas em Boyacá Colômbia, 2017

Introducción:La hipertensión arterial es una enfermedad cardiovascular que afecta a millones de personas y que deriva en complicaciones como infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares. Por ello, ha sido necesario plantear actividades dirigidas a reducir en esta población la mortalidad y la discapacidad relacionadas con las com-plicaciones de esta enfermedad. Objetivo: Describir los factores sociodemográficos y clínicos asociados con el control de la tensión arterial en pa-cientes hipertensos de un programa de enfermos crónicos en Boyacá, Colombia, en 2017. Metodología: Estudio observacional de tipo transversal con fase analítica, en el cual participaron 238 pacientes que cumplieron con los criterios de selección. Se indagaron variables sociodemográficas y clínicas para identificar relaciones iniciales con el control de las cifras tensionales. Resultados: La mayor parte de los participantes fueron mujeres (n = 195; 81,9 %), con una mediana de edad de 68 años. La mayoría tenía un perímetro abdominal superior a los valores normales (n = 146; 61,3 %), además de reportar la oportuna asistencia a sus controles con el médico internista (n = 157; 66,0 %) y tener cifras controladas de tensión arterial (n = 177; 74,4 %). El control inadecuado de la tensión arterial mostró una asociación estadísti-camente significativa con las variables perímetro abdominal (p = 0,021), peso (p = 0,045) y glucemia (p = 0,021). Conclusión:En el control de la tensión arterial de los participantes influyen factores relacionados con el estilo de vida, la alimentación y la toma de medicamentos. Por lo anterior, es necesario fortalecer los procesos de educación en salud y hacer seguimientos efectivos a esta población frente al manejo de estos factores.Palabras clave: pacientes; hipertensión; factores de riesgo.

Introduction:Hypertension is a cardiovascular disease that affects millions of people, leading to com-plications such as heart attacks and strokes, so it has been necessary to carry out activities aimed at reducing in this population mortality and disability related to complications of this disease. Objective: To Describe the demographic and clinical factors associated with the control of blood pres-sure in hypertensive patients of a chronic program in Boyacá in the year 2017. Methodology: Observational cross-sectional study with analytical phase, in which 238 patients par-ticipated who met the selection criteria. Sociodemographic and clinical variables were investigated, identifying initial relationships with the control of blood pressure figures. Results: Most of the participants are women (n = 195; 81.9%), being 68 years the median of their age, having the majority an abdominal perimeter greater than the normal values (n = 146; 61.3%), in addition to reporting the timely assistance to their controls with medical internist (n = 157; 66.0%), and having controlled blood pressure (n = 177; 74.4%). Inadequate control of blood pressure showed statistically significant association with the variables: abdominal perimeter (p = 0.021), weight (p = 0.045), and glycemia (p = 0.021). Conclusion: In the control of the blood pressure of the participant's influence factors related to the lifestyle, the feeding and the taking of medicines. Therefore, it is necessary to strengthen the health education processes and to make effective follow-up to this population against the management of these factors

Introdução: A hipertensão arterial é uma doença cardiovascular que afeta milhões de pessoas e que leva a complicações tais como infarto do miocárdio e acidente vascular cerebral. Por este motivo, foi necessário, por tanto, desenvolver atividades destinadas a reduzir a mortalidade e a incapacidade associadas a complicações da doença nesta população. Objetivo: Descrever os fatores sociodemográficos e clínicos associados ao controle da pressão arterial em pacientes com hipertensão arterial de um programa de doenças crônicas em Boyacá, Colômbia, 2017. Metodologia: Estudo observacional transversal com fase analítica, do qual participaram 238 pacien-tes que cumpriram os critérios de seleção. As variáveis sociodemoráficas e clinicas foram pesquisadas, para a identificar as relações iniciais com o monitoramento da pressão arterial. Resultado: A maioria dos participantes foram mulheres (n=195; 81,9 %), com idade média de 68 anos. A maioria deles tinha uma circunferência abdominal acima dos valores normais (n=146; 61,3 %), além de informar comparecimento pontual nos exames médicos com o especialista (n=157; 66,0 %) e ter a pressão sanguínea controlada (n=177; 74,4 %). O controle inadequado da pressão arterial mostrou uma associação estatisticamente significativa com as variáveis circunferência abdominal (p = 0,021), peso (p = 0,045) e glicemia (p = 0,021). Conclusão: O monitoramento da pressão arterial dos participantes é influenciado por fatores asso-ciados ao estilo de vida, adieta e consumo de medicamentos. Portanto, é necessário fortalecer os processos de educação sanitária e monitorar efetivamente essa população na gestão desses fatores

Caracterización de adultos mayores con hipertensión arterial pertenecientes al Policlínico José Martí Pérez. Santiago de Cuba. Cuba / Characterization of older adults with high blood pressure belonging to the polyclinic José Martí Perez. Santiago de Cuba. Cuba

Objetivo: caracterizar los pacientes adultos mayores con hipertensión arterial pertenecientes al Policlínico Docente José Martí (Santiago de Cuba, Cuba, consultorios médicos de familia número 14 y 15) en el período enero y diciembre del 2016. Materiales y métodos: se realizó un estudio descriptivo transversal, en un universo constituido por los 201 adultos mayores diagnosticados con hipertensión arterial y que cumplieron con los criterios de inclusión. Para obtener los datos se revisaron las historias clínicas de salud familiar y las historias clínicas individuales de los pacientes, y se realizó encuesta a los mismos. Se utilizó el porcentaje como medida de resumen y los resultados se llevaron a tablas estadísticas. Resultados: tabulados los resultados se encontró que el 60,2% de los pacientes tienen hipertensión arterial grado I, el 22,4% están entre 60 y 64 años y el 65,2% son de sexo femenino. El 80,1% tienen antecedentes hereditarios de hipertensión arterial y el 56,2% manifiestan el estrés como factor de riesgo asociado. Los eventos agudos asociados a urgencia y/o emergencia hipertensiva fueron los más frecuentes con un 88,6%; y el 54,2% realiza tratamiento combinado.Conclusiones: los adultos mayores estudiados forman parte de la alta prevalencia de hipertensión arterial (HTA) en el municipio Santiago de cuba, relacionándose a las estadísticas nacionales y donde la prevención es elemental..(AU)

Objective: to characterize the elderly patients with arterial hypertension, belonging to the Educational Polyclinic Jose Marti (Santiago de Cuba, Cuba , family doctor's office number 14 and 15), during the period understood between January and December of the 2016. Materials and methods: a descriptive, cross-sectional study was performed in a universe constituted by the 201 elderly patients diagnosed as hypertensive, which fulfilled the inclusion criteria. Family health medical records, individual patient medical records and surveys were used for data collection. the percentage was used as a summary measure and the results were taken to statical tables. Results: the tabulated results find 60.2% of patients have grade 1 arterial hypertension, 22.4% are between 60 and 64 years old and 65.2% are female. 80.1% have a hereditary history of arterial hypertension and 56.2% have stress as an associated risk factor. The acute events associated with urgency and/or hypertensive emergency were the most frequent with 88.6% and 54.2% performed combined treatment. Conclusions: the bigger affected adults are part of the high prevalence of arterial hypertension (HTA) en the Santiago de Cuba municipality, by relating to the national estadiscases and where the prevention is elementary.

Concordance between two versions of world health organization/international society of hypertension risk prediction chart and framingham risk score among postmenopausal women in a rural area of Bangladesh

Background: Prevention of cardiovascular disease (CVD) among postmenopausal women with limited resource is a great challenge for a country like Bangladesh. Objectives: This study aimed to evaluate the level of agreement among different risk prediction tools to find out the cost-effective and suitable one that can be applied in a low-resource setting. Methods: This was a cross-sectional study conducted from February through December 2016 among 265 postmenopausal women of 40–70 years age. Data were collected from the outpatient department of a rural health-care center situated in the village Karamtola of Gazipur district, Bangladesh. The CVD risk was estimated using the World Health Organization/International Society of Hypertension (WHO/ISH) “with” and “without” cholesterol risk charts and the Framingham Risk Score (FRS). Concordance among the tools was evaluated using Cohen's kappa (?), prevalence-adjusted bias-adjusted kappa (PABAK), and first-order agreement coefficient (AC1). Results: The “without” cholesterol version showed 79% concordance against the “with” cholesterol and 75.4% concordance against the FRS. In between the WHO/ISH risk charts, slight-to-substantial levels of agreement (? = 0.14, PABAK = 0.58, and AC1 = 0.72; P = 0.023) were observed. With FRS, the “without” cholesterol version showed higher agreement (? = 0.38, fair; PABAK = 0.50, moderate; and AC1 = 0.60, moderate; P = 0.000) compared to “with” cholesterol version (? = 0.13, slight; PABAK = 0.30, fair; and AC1 = 0.44, moderate; P = 0.013). Predictability of CVD risk positive (?10%) cases was similar for both the versions of WHO/ISH risk charts. Conclusion: In a low-resource setting, the “without” cholesterol version of WHO/ISH risk chart is a good option to detect and target the population with high CVD risk.

Prevalência de hipertensão e fatores associados em usuários do Programa Saúde da Família de um município do Nordeste brasileiro / Hypertension prevalence and associated factors in Family Health Program members of a Brazilian municipality

Introdução: A hipertensão arterial sistêmica é um grave problema de saúde pública, apresenta alta prevalência e é considerada o principal fator de risco para doenças cardiovasculares e cerebrovasculares em países industrializados e em desenvolvimento, tal como o Brasil. Objetivo: Estimar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica e os fatores associados em indivíduos adultos cadastrados no Programa Saúde da Família em São Francisco do Conde, no estado da Bahia. Materiais e métodos: Estudo epidemiológico de corte transversal, exploratório, de base populacional, em uma amostra aleatória de 456 indivíduos com idades iguais ou superiores a 18 anos, em São Francisco do Conde. A razão de prevalência foi utilizada para mensurar a associação, e o intervalo de confiança de 95%, para medir a significância estatística entre as variáveis estudadas. Para a análise multivariada, empregou-se o modelo de regressão de Poisson. Resultados: A prevalência de hipertensão arterial foi de 51,80% na população em geral: entre os homens, 53,90%; em indivíduos com excesso de peso, 57,95%; entre os indivíduos ≥ 40 anos, 72,08%; e entre os que apresentavam adiposidade abdominal, 58,51%. A hipertensão arterial demonstrou associação estatisticamente significativa na análise bruta e ajustada com idade ≥ 40anos e adiposidade abdominal. Conclusão: Observou-se elevada prevalência de hipertensão, principalmente entre os indivíduos ≥ 40 anos e aqueles que apresentaram adiposidade abdominal. Osresultados sugerem a necessidade de controle do sobrepeso e da adiposidade abdominal e o estímulo à adoção de hábitosde vida saudáveis, com o objetivo de reduzir a prevalência de hipertensão arterial.

Introduction: The systemic arterial hypertension is a severe public health condition of high prevalence and the main risk factor for cardiovascular and cerebrovascular conditions in industrialized and developing countries like Brazil. Objective: Toestimate the prevalence of systemic arterial hypertension and associated factors in adult individuals, enrolled in the Family Health Program in São Francisco do Conde city, state of Bahia, Brazil. Material and methods: This was an epidemiological, cross-sectional, exploratory, and population-based study performed with a random sample of 456 individuals aged over 18 years in San Francisco do Conde. The prevalence ratio was used to measure the association and the 95% confidence interval to measure the statistical significance between variables. Poisson's regression model was used for the multivariate analysis. Results: Theprevalence of hypertension was 51.80% for the general population: 53.90% amongmen; 57.95% in overweight subjects; 72.08% among individuals aged ≥ 40 years; and 58.51% among those with abdominal adiposity. Thearterial hypertension showed a statistically significant association in the gross and adjusted analyses with age ≥ 40years and abdominal adiposity. Conclusion: Therewas a high prevalence of hypertension especially among individuals aged ≥ 40years and who presented abdominal adiposity. The results suggest the need of overweight and abdominal adiposity control and encouragement of theadoption ofhealthy lifestyle habits in order to reducethe prevalenceof arterial hypertension

Alternatives to reduce sodium in processed foods and the potential of high pressure technology

In most industrialized countries, the sodium intake exceeds the nutritional recommendations. In this sense the search for healthier foods has led the food industry to review their formulations in relation to food components such as salt, which is associated with increased risk of chronic diseases. As a result, different strategies for reducing salt levels in processed foods have been investigated. Among the technological options available, the high-pressure processing has stood out by presenting intrinsic technological advantages that can contribute to optimization of food formulations with low / reduced sodium contents. This review provides a brief overview of the key strategies and use of high pressure in the development of reduced-salt products.(AU)

Pressão arterial e fatores associados em adolescentes na região Sul do Brasil / Blood pressure and associated factors in adolescents from southern Brazil

Fundamento: A pressão arterial elevada é um dos principais fatores de risco para doenças cardiovasculares e está relacionada a fatores de risco modificáveis. Objetivo: Analisar a associação de fatores comportamentais e biológicos com a pressão arterial em adolescentes na região Sul do Brasil. Métodos: Estudo transversal de base escolar com amostra probabilística composta por 660 adolescentes de 14 a 19 anos de idade do município de Três de Maio, Rio Grande do Sul, Brasil. Foram analisadas variáveis comportamentais (atividade física moderada a vigorosa, comportamentos sedentários, tabagismo, consumo abusivo álcool, ingestão de lipídios, ácidos graxos saturados totais, colesterol, sódio, cálcio, potássio e fibras) e biológicas (índice de massa corporal, colesterol total, lipoproteína de alta densidade e glicemia).A associação entre as variáveis e a pressão arterial foi testada por meio da análise de regressão linear. Resultados: Os fatores positivamente associados à pressão arterial foram o índice de massa corporal (sistólica: ß=0,97; p<0,001; diastólica: ß=0,55; p<0,001), glicemia (sistólica: ß=0,16; p<0,001; diastólica: ß=0,13; p<0,001), colesterol total (sistólica: ß=0,04; p=0,001), consumo de sódio (sistólica: ß=0,001; p=0,002) e de ácidos graxos saturados (diastólica: ß=0,06; p=0,01), enquanto que a prática de atividade física moderada a vigorosa se associou de forma inversa (diastólica: ß=-0,93; p=0,05). Conclusões: Fatores modificáveis (comportamentais e biológicos) relacionados direta e indiretamente ao estilo de vida dos adolescentes estão associados à sua pressão arterial. Isso reforça a necessidade de desenvolver ações que promovam a adoção de hábitos saudáveis nesse grupo populacional

Background: High blood pressure is one of the main risk factors for cardiovascular diseases and is related to modifiable risk factors. Objective: The aim of this study was to analyze the association between behavioral and biological factors and blood pressure in adolescents from Southern Brazil. Methods: School-based cross-sectional study, with a probabilistic sample composed of 660 adolescents between the ages of 14 and 19 years from the municipality of Três de Maio, Rio Grande do Sul state, Brazil. The following variables were analyzed: behavioral (moderate to vigorous physical activity, sedentary behavior, smoking, abusive alcohol consumption, lipid, saturated fatty acid, cholesterol, sodium, calcium, potassium and fiber intake) and biological (body mass index, total cholesterol, high-density lipoprotein and glycemia). The association between the variables and blood pressure was tested by linear regression analysis. Results: Factors positively associated to blood pressure were body mass index (systolic: ß=0.97; p<0.001; diastolic: ß=0.55; p<0.001), glycemia (systolic: ß=0.16; p<0.001; diastolic: ß=0.13; p<0.001), total cholesterol (systolic: ß=0.04; p=0.001), sodium (systolic: ß=0.001; p=0.002) and saturated fatty acid intake (diastolic: ß=0.06; p=0.01), whereas moderate to vigorous physical activity was inversely associated (diastolic: ß=-0.93; p=0.05). Conclusions: Modifiable factors (behavioral and biological) directly and indirectly related to the lifestyle of adolescents, are associated with their blood pressure. This reinforces the need to develop measures that promote the adoption of healthy habits in this population group

Fatores de risco para hipertensão arterial em policiais militares do centro-sul piauiense / Factores de riesgo para la hipertensión en policía militar del centro sur piauiense / Risk factors for hypertension in military police of central south piauiense

A hipertensão arterial é um grave problema de saúde pública que vem crescendo em proporções enormes, ocasionando sérios transtornos à saúde da população em geral. Objetivou-se neste estudo identificar os fatores de risco para hipertensão arterial sistêmica nos policiais militares de Picos, Piauí. Trata-se de um estudo descritivo e transversal, com abordagem quantitativa. A coleta de dados foi realizada com 91 policiais militares através de um formulário semiestruturado. Constatou-se que a maioria dos participantes do estudo (n=78; 85,7%) não adiciona sal aos alimentos, pratica atividades físicas (n=72; 79,1%), não fuma (n=80; 87,9%) e não se estressa com facilidade (n=62; 68,1%). Em contrapartida, consume frituras (n=77; 84,6%), fontes industrializadas de sal (n=49; 53,8%), faz uso exagerado do café (n=70; 76,9%) e consome bebidas alcoólicas (n=62; 68,1%). Percebe-se a diversidade de fatores que predispõe a hipertensão e a importância de se detectar precocemente esses agravos a fim de evitar complicações mais graves.

Hypertension is a serious public health problem, which has grown to enormous proportions, causing serious health disorders in the general population. The objective of this study was to identify risk factors for hypertension in the military police of Picos, Piauí, Brazil. This is a descriptive, cross-sectional quantitative approach. Data collection was conducted with 91 police officers through a semi-structured form. It was found that most participants did not add salt to foods (n=78; 85.7%), practice physical activities (n=72; 79.1%), are non-smokers (n=80; 87.9%), and do not get easily stressed (n=62; 68.1%). In contrast, they eat fry food (n=77; 84.6%) and industrial sources of salt (n=49; 53.8%), make excessive use of coffee (n=70; 76.9%), and drink alcoholic beverages (n=62; 68.1%). We can see the diversity of factors that predispose to hypertension and the importance of an early detection of these disease in order to prevent more serious complications.

La hipertensión es un problema grave de salud pública, que ha crecido hasta proporciones enormes, causando graves trastornos de salud en la población general. El objetivo de este estudio fue identificar los factores de riesgo para la hipertensión en la policía militar de Picos, Piauí, Brasil. Se trata de un enfoque cuantitativo descriptivo, transversal. La recolección de datos se llevó a cabo con 91 agentes de la policía a través de un formulario semi-estructurado. Se encontró que la mayoría de los participantes no añadir sal a los alimentos (n=78; 85,7%), la práctica de actividades físicas (n=72; 79,1%), no son fumadores (n=80; 87,9%), y no se estresan fácilmente (n=62; 68,1%). En retorno, ellos consumen frito (n=77; 84,6%) y fuentes industriales de sal (n=49; 53,8%), hacen un uso excesivo de café (n=70; 76,9%), y consumen bebidas alcohólicas (n=62; 68,1%). Podemos ver la diversidad de factores que predisponen a la hipertensión ya la importancia de la detección precoz de esta enfermedad con el fin de prevenir las complicaciones más graves.

Análise do prognóstico de hipertensos cadastrados no HiperDia / Hypertension prognostic analysis of registered patients in HiperDia

A Hipertensão Arterial Sistêmica (HAS) apresenta alta prevalência no mundo, Isso acarreta um grande impacto na saúde pública, uma vez que provoca sérias complicações cardiovasculares, elevado índice de morbimortalidade e custos referentes ao tratamento. Acredita-se que há uma limitação no direcionamento das ações de prevenção da HAS, quando tratamos da Atenção Primária à Saúde, para grupos específicos e com maiores demandas em saúde. Assim, este estudo tem como objetivo descrever e analisar o perfil de hipertensos cadastrados no programa HiperDia no estado da Paraíba, a partir do Risco Estratificado e Quantificação de Prognóstico presente no sistema de informação DATASUS. Para análise dos resultados, optou-se por uma análise descritiva das variáveis relacionadas com a HAS. Para um maior entendimento da relação entre a Classificação de Risco e a faixa etária, será utilizada a Análise de Correspondência para melhor relacionar as categorias destas variáveis. Constata-se a associação entre a classificação do prognóstico e a faixa etária, na qual o risco elevado se aproxima da faixa etária entre 40 e 59anos. Ressalta-se a crescente relação da Estratificação de Risco com as condições de vida e comorbidades. Diante dos achados, destaca-se a importância de identificar a relação entre a quantificação do prognóstico e as Faixas Etárias mais prevalentes, com o intuito de fornecer subsídios para minimizar o impacto socioeconômico provocado pela HAS e colaborar para a melhoria na qualidade de vida da população

Hypertension is highly prevalent in the world causing a major impact on public health due to cause serious cardiovascular complications, high rates of morbidity and costs related to treatment. It is believed that there is a limitation in the direction of prevention of hypertension at the level of primary health care for specific groups and greater demands on health. Therefore, this study aims to describe and analyze the profile of hypertensive patients enrolled in the program HiperDia in the state of Paraíba, from Stratified Risk Quantification and Prognosis with the information provided by the DATASUS system. For data analysis, we chose a descriptive analysis of the variables related to hypertension. For a greater understanding of the relationship between the risk rating and age group, it will be used correspondence analysis to better relate the categories of these variables. Finds an association between the classification of the prognosis and age, in which the high risk approaches theage group between 40 and 59 years. We highlightthe growing relationship of Risk Stratification in the living conditions and comorbidities. Given the findings, it is highlightedthe importance of identifying the relationship between theprediction and quantification of the most prevalent age groups, with the aim of providing subsidies to minimize the socioeconomic impact caused by hypertension and to help improve the quality of life.

Hipertension areerial y enfermedades consecuents de la aterosclerosis en instrructores de karate-do / The Hypertension Arterial and the consequent Illnesses of the atherosclerosis in martial (Karate) arts professors

Se realiza un estudio observacional, descriptivo y longitudinal donde de 415 profesores de artes marciales (Karate) de la provincia de Ciudad Habana, se seleccionaron 310 que cumplían 2 criterios de inclusión: estar realizando actividad física sistemática y programada, y tener edades comprendidas entre 20 y 60 años. Se estudiaron la Hipertensión y Prehipertensión Arterial, y las Enfermedades consecuentes de la aterosclerosis no tuvieron gran presencia; sin embargo, se identificaron 14 pacientes con Cardiopatía Isquémica (4,5%) y solo 2 pacientes con Enfermedad Cerebrovascular y Enfermedad Arterial Periférica, respectivamente. La incidencia de HTA fue de 23,2% y de PreHTA de 24,7%.

It is carried out an observational, descriptive and longitudinal study where of 415 professors of martial (Karate) arts of the county of City Havana, 310 were selected that completed 2 inclusion approaches: to be carrying out physical systematic and programmed activity and to have ages understood between 20 and 60 years old. The Hypertension and Arterial Prehypertension were studied and The consequent Illnesses of the atherosclerosis didn't have great presence; however, 14 patients were identified with Cardiopaty Ischemic (4,5%) and alone 2 patients with Illness Cerebrovascular and Arterial Outlying Illness, respectively. The incidence of Hypertension was of 23,2% and of PreHypertension of 24,7%.