Linfoma de células B primario de mama en una paciente con sida. Presentación de un caso y revisión de la literatura / Primary B-cell lymphoma of the breast in an AIDS patient. Case report and literature review

Los LNH constituyen la segunda neoplasia más frecuente en pacientes con VIH. Estas neoplasias están ligadas a la inmunodeficiencia, suelen ser de período de latencia prolongado y más frecuentes en hombres. Más del 95% de estas neoplasias son de fenotipo B, de alto grado de malignidad, extranodales y representan la causa de muerte en un 12% al 16% de los casos. El linfoma no Hodgkin primitivo de mama (LPM) es una entidad infrecuente, que representa el 2,2% de todos los linfomas extranodales y el 0,5% de todas las neoplasias malignas de la mama. Se presenta una mujer con sida y linfoma primario de mama. (AU)

NHL is the second most common neoplasm in patients with HIV. It is linked to immunodeficiency, tends to have a long latency period and is more common in men. More than 95% of these neoplasms are of phenotype B, high-grade, extranodal and are the cause of death in 12% to 16% of cases. Primitive non-Hodgkin lymphoma of the breast is a rare entity, accounting for 2.2% of all extranodal lymphomas and 0.5% of all breast malignancies. A woman with AIDS and primary breast lymphoma is presented. (AU)

Decrease of 5-hydroxymethylcytosine in primary cutaneous CD4+ small/medium sized pleomorphic T-cell lymphoproliferative disorder

Abstract Background: Primary cutaneous CD4+ small/medium-sized pleomorphic T-Cell lymphoproliferative disorder (PC-SMTLD) has been considered as a controversial dermatological disease that has been included in cutaneous T-cell lymphoma group, presenting most commonly as a solitary nodule and/or plaque with a specific and characteristic head and neck predilection. Due to the considerable overlap between PC-SMTLD and pseudolymphoma (PL), the differential diagnosis is often challenging. Methylation of DNA at position 5 of cytosine, and the subsequent reduction in intracellular 5-hydroxymethylcytosine (5-hmC) levels, is a key epigenetic event in several cancers, including systemic lymphomas. However, it has rarely been studied in cutaneous lymphomas. Objectives: The authors aimed to explore the role of differential 5-hmC immunostaining as a useful marker to distinguish PC-SMTLD from PL. Methods: Retrospective case series study with immunohistochemical and immunofluorescence analysis of 5-hmC was performed in PL and PC-SMTLD. Results: Significant decrease of 5-hmC nuclear staining was observed in PC-SMTLD when compared with PL (p<0.0001). By semi-quantitative grade integration, there were statistical differences in the final 5-hmC scores in the two study groups. The IF co-staining of 5-hmC with CD4 revealed a decrease of 5-hmC in CD4+ lymphocytes of PC-SMTLD. Study limitations: The small clinical sample size of the study. Conclusions: The immunorreactivity of 5-hmC in CD4+ lymphocytes was highly suggestive of a benign process as PL. Furthermore, the decrease of 5-hmC nuclear staining in PC-SMTLD indicated its lymphoproliferative status and helped to make the differential diagnosis with PL. © 2023 Sociedade Brasileira de Dermatologia. Published by Elsevier España, S.L.U. This is an open access article under the CC BY license (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/).

Evolução da Captação Miocárdica de 18F-FDG em Paciente com Diagnóstico de Cardiotoxicidade / Progression of Myocardial 18F-FDG Uptake in a Patient with Cardiotoxicity

Resumo O objetivo deste relato é mostrar a evolução da cardiotoxicidade (CTX) por quimioterápicos em paciente com linfoma por exames de imagens, destacando a importância da captação miocárdica de flúor-18 fluordeoxiglicose (18F-FDG) pela tomografia por emissão de pósitrons, acoplada à tomografia computadorizada (PET/CT). Feminino, 43 anos, com linfoma uterino, submetida a histerectomia, três esquemas de quimioterapia (QT), sucessivamente, e radioterapia. Apresentou episódios de insuficiência cardíaca aguda dois anos após QT. Ecocardiograma mostrou redução da fração de ejeção do ventrículo esquerdo (FEVE). Análise retrospectiva do 18F-FDG PET/CT observou elevação da captação miocárdica em todos os exames durante o seguimento oncológico. Apesar da remissão oncológica, a paciente desenvolveu IC com FEVE reduzida. Durante a QT, ocorreu aumento difuso e significativo da captação miocárdica de 18F-FDG, que precedeu a queda do desempenho cardíaco, e pareceu refletir alterações metabólicas nos cardiomiócitos relacionadas à CTX. A análise da captação miocárdica de 18F-FDG modificaria o desfecho cardiológico da paciente? Esse questionamento é relevante, visto que outros pacientes podem se beneficiar desse método como marcador precoce de CTX. Os exames de imagem são imprescindíveis no acompanhamento de pacientes com risco de CTX. O ecocardiograma permanece como principal auxílio diagnóstico, porém o 18F-FDG PET/CT pode estar surgindo como uma poderosa ferramenta para um diagnóstico mais precoce dessa condição clínica.

Abstract The objective of this case report was to present the progression of chemotherapy-induced cardiotoxicity in a patient with lymphoma, highlighting the importance of myocardial fluor-18-fluorodeoxyglucose (18F-FDG) uptake by positron emission tomography coupled with computed tomography (PET/CT). 43-year-old female patient with uterine lymphoma, who underwent hysterectomy followed by three chemotherapy regimens and radiotherapy. The patient had episodes of acute heart failure two years after chemotherapy. Echocardiogram revealed a reduction in left ventricular ejection fraction (LVEF). A retrospective analysis of 18F-FDG PET/CT showed an increase in myocardial uptake in all tests performed during oncologic treatment. Despite disease remission, the patient developed heart failure with reduced LVEF. During chemotherapy, there was a diffuse, significant increase in myocardial 18F-FDG uptake, which preceded the decrease in myocardial performance and seemed to reflect metabolic changes in cardiomyocytes, related to cardiotoxicity. Would an analysis of myocardial 18F-FDG uptake yield a different cardiac outcome in this patient? This question is relevant, considering that other patients may benefit from the use of PET as an early marker of cardiotoxicity. Imaging tests are essential in the follow-up of patients at risk of cardiotoxicity. Although echocardiography remains the main imaging test in the diagnosis of cardiotoxicity, 18F-FDG PET/CT may be a powerful tool for the early diagnosis of this condition.

Orbital mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma as the initial presentation in patients with hepatitis C virus infection

ABSTRACT Hepatitis C virus infection may be implicated in 12.7% of ocular adnexal marginal zone lymphomas. We present the first case of an orbital-systemic mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma that responded to hepatitis C virus medical treatment. A 62-year-old male with a right-sided orbital mass was diagnosed with stage IIA orbital marginal zone lymphoma in addition to hepatitis C virus infection based on clinical, imaging, laboratory, and histological examinations. The systemic and orbital responses were achieved 1 year after undergoing hepatitis C virus treatment with glecaprevir/pibrentasvir. The association between the hepatitis C virus infection and orbital-systemic mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma is relevant. Accordingly, patients with orbital mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma should be assessed for hepatitis C virus seroreactivity for therapeutic and prognostic purposes.

Childhood-onset systemic lupus erythematosus (cSLE) and malignancy: a nationwide multicentre series review

Abstract Background Increased malignancy frequency is well documented in adult-systemic lupus erythematosus (SLE), but with limited reports in childhood-onset SLE (cSLE) series. We explored the frequency of malignancy associated with cSLE, describing clinical and demographic characteristics, disease activity and cumulative damage, by the time of malignancy diagnosis. Method A retrospective case-notes review, in a nationwide cohort from 27 Pediatric Rheumatology centres, with descriptive biopsy-proven malignancy, disease activity/damage accrual, and immunosuppressive treatment were compiled in each participating centre, using a standard protocol. Results Of the 1757 cSLE cases in the updated cohort, 12 (0.7%) developed malignancy with median time 10 years after cSLE diagnosis. There were 91% females, median age at cSLE diagnosis 12 years, median age at malignancy diagnosis 23 years. Of all diagnosed malignancies, 11 were single-site, and a single case with concomitant multiple sites; four had haematological (0.22%) and 8 solid malignancy (0.45%). Median (min-max) SLEDAI-2 K scores were 9 (0-38), median (min-max) SLICC/ACR-DI (SDI) score were 1 (1-5) Histopathology defined 1 Hodgkin's lymphoma, 2 non-Hodgkin's lymphoma, 1 acute lymphoblastic leukaemia; 4 gastrointestinal carcinoma, 1 squamous cell carcinoma of the tongue and 1 anal carcinoma; 1 had sigmoid adenocarcinoma and 1 stomach carcinoid; 3 had genital malignancy, being 1 vulvae, 1 cervix and 1 vulvae and cervix carcinomas; 1 had central nervous system oligodendroglioma; and 1 testicle germ cell teratoma. Conclusion Estimated malignancy frequency of 0.7% was reported during cSLE follow up in a multicentric series. Median disease activity and cumulative damage scores, by the time of malignancy diagnoses, were high; considering that reported in adult series.

R-CHOP and consolidation radiotherapy for limited-stage and low-IPI high-grade b-cell lymphoma with MYC and BCL2 and/or BCL6 rearrangements: A single-center case series and review of literature

@#High-Grade B-Cell Lymphoma (HGBCL) with gene rearrangements in MYC and BCL2 and/or BCL6 is an aggressive malignancy usually presenting in advanced stages. Current recommendations suggest the use of regimens more intensive than R-CHOP (rituximab, cyclophosphamide, vincristine, doxorubicin, prednisone), which are based on retrospective studies and single-arm prospective trials that included patients who are mostly in the advanced stage, and did not receive consolidation radiotherapy. The optimal approach and treatment of HGBCL, whether limited-stage (LS) or advanced-stage, remains to be determined. Here we describe the promising outcomes of three patients with LS and low IPI HGBCL with the use of R-CHOP as induction chemotherapy regimen, which was followed by consolidation radiotherapy. Three women, 54-, 60-, and 64-years of age diagnosed to have HGBCL with MYC, and BCL2 and/or BCL6 rearrangements, with Ann Arbor stages I-IIE were included in this case series. All three patients had complete metabolic response to 6 cycles of R-CHOP and was subsequently treated with consolidation involved site radiotherapy (ISRT; total dose 30-36 Gy). Chemotherapy and radiotherapy were tolerated very well. All patients remain to be in remission, with the longest being at 23 months. Outcomes of patients with HGBCL generally remain to be poor, but this may not be the case for patients with limited-stage disease and favorable clinicopathologic risk profile. Nevertheless, the treatment of HGBCL is currently evolving and more studies are needed to determine the ideal approach and preferred chemotherapy regimen. Also, more studies are needed to elucidate the potential role of consolidation radiotherapy in patients with limited-stage HGBCL to improve survival outcomes. Findings of this case series suggest that patients with LS HGBCL may still derive benefit from R-CHOP followed by consolidation ISRT, but prospective trials are needed to confirm this.

Rapid health technology assessment of zanubrutinib in the treatment of B cell lymphomas / 中国药房

OBJECTIVE To rapidly assess the efficacy， safety and cost-effectiveness of novel highly selective Bruton’s tyrosine kinase （BTK） inhibitor zanubrutinib in the treatment of chronic lymphocytic leukemia （CLL）， small lymphocytic lymphoma （SLL） and mantle cell lymphoma （MCL）. METHODS Retrieved from PubMed， Cochrane Library， CNKI， Wanfang database， VIP， and health technology assessment （HTA） websites， systematic reviews/meta-analyses， randomized controlled trials （RCTs）， pharmacoeconomic studies and HTA reports related to zanubrutinib were collected from the database/website establishment to July 2023. The literature was screened according to inclusion and exclusion criteria， and its quality was assessed by using relevant evaluation tools. Data extraction was presented by qualitative description. RESULTS A total of 5 literature were included， comprising of 3 RCTs and 2 cost-effectiveness analyses. In terms of efficacy， compared with the control group， zanubrutinib treatment resulted in significantly longer progression-free survival （P＜0.05） and a higher overall response rate （P＜0.05）. However， there was no statistical significance in overall survival between 2 groups （P＞0.05）. In terms of safety， zanubrutinib had lower incidence of cardiac adverse events， incidence of major bleeding events， and drug discontinuation rate due to adverse drug events， compared to first-generation BTK inhibitors ibrutinib； but the risk of bleeding events caused by zanubrutinib was still higher， compared to traditional chemoimmunotherapy （bendamotine+rituximab）. In terms of cost-effectiveness， zanubrutinib was found to be cost-effective in the treatment of recurrent or refractory MCL， compared to ibrutinib. CONCLUSIONS Zanubrutinib demonstrates sound efficacy and safety in patients with CLL/SLL and MCL patients. Furthermore， it exhibits economic advantages for patients with relapsed or refractory MCL.

Salvianolic Acid F Regulates Bax/Caspase-3/GSDME Signaling Pathway to Inhibit Pyroptosis of HK-2 Cells / 中国实验方剂学杂志

ObjectiveTo investigate the mechanism of salvianolic acid F （Sal F） in repairing the high glucose-induced injury in human kidney-2 （HK-2） cells via the B-cell lymphoma-2 （Bcl-2）-associated X protein （Bax）/cysteinyl aspartate-specific proteinase 3 （Caspase-3）/gasdermin-E （GSDME） pathway. MethodThe cell counting kit-8 （CCK-8） was used to measure the relative viability of HK-2 cells exposed to high glucose and different concentrations （2.5， 5， 10， 20 μmol·L-1） of Sal F and the relative viability of HK-2 cells treated with Sal F for different time periods. The levels of lactate dehydrogenase （LDH） and interleukin-1β （IL-1β） in the supernatant of the cell culture were measured by the LDH assay kit and enzyme-linked immunosorbent assay （ELISA） kit， respectively. Flow cytometry combined with Annexin V-FITC/propidium iodide （PI） and Hoechst 33342/PI staining was employed to reveal the proportion of PI-positive HK-2 cells exposed to high glucose. Western blotting was employed to determine the protein levels of Bax， Bcl-2， cytochrome C， cysteinyl aspartate-specific proteinase （Caspase）-9， Caspase-3， and GSDME in the HK-2 cells exposed to high glucose and treated with Sal F. The 2，7-dichlorodihydrofluorescein diacetate fluorescence probe （DCFH-DA） and mitochondrial membrane potential assay kit （JC-1） were used to determine the production of reactive oxygen species （ROS） and the mitochondrial membrane potential in the HK-2 cells exposed to high glucose and treated with Sal F. ResultCompared with the blank group， the model group showed decreased cell viability （P<0.01）， elevated levels LDH and IL-1β， increased proportion of PI-positive cells （P<0.01）， up-regulated protein levels of Bax， cytochrome C， Caspase-9， Caspase-3， and GSDME （P<0.01）， down-regulated protein level of Bcl-2 （P<0.01）， decreased mitochondrial membrane potential， and excessive ROS accumulation. Compared with the model group， Sal F repaired the high glucose-induced injury in HK-2 cells （P<0.05）， lowered the levels of LDH and IL-1β （P<0.05， P<0.01）， and decreased the proportion of PI-positive cells （P<0.01）. In addition， Sal F down-regulated the protein levels of Bax， cytochrome C， Caspase-9， Caspase-3， and GSDME and up-regulated the protein level of Bcl-2 （P<0.05， P<0.01）， increased the mitochondrial membrane potential， and decreased the accumulation of ROS in HK-2 cells. ConclusionSal F can reduce the production of ROS， restore the balance of mitochondrial membrane potential， and inhibit pyroptosis via the Bax/Caspase-3/GSDME signaling pathway to repair the high glucose-induced injury in HK-2 cells.

Mining and analysis of acalabrutinib-induced ADE risk signals based on FDA adverse event reporting system / 中国药房

OBJECTIVE To provide reference for the clinically safe application of acalabrutinib by mining and analyzing the risk signals of adverse drug events （ADE）. METHODS The acalabrutinib-induced ADE reports were extracted from the U.S. FDA adverse event reporting system using the OpenVigil 2.1 platform from November 1， 2017 to March 31， 2023. The reporting odds ratio （ROR） method and composite criteria method from the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency （MHRA） were used for detection of ADE signals. RESULTS There were 7 869 ADE reports of acalabrutinib as the primary suspect drug and 142 ADE positive signals were detected from them， involving 20 system organ classes， which was generally consistent with the ADE recorded in the drug instruction of acalabrutinib， mainly involving general disorders and administration site conditions， various inspection， blood and lymphatic system disorders， various neurological disorders and cardiac disorders. In addition， this study identified several new potential ADE signals that were not mentioned in the drug instruction， including sudden cardiac death， pulmonary toxicity， tumor lysis syndrome， pleural effusion， dyspepsia， gastroesophageal reflux disease， bone pain， decreased blood pressure， and abnormal blood sodium， etc. CONCLUSIONS When using acalabrutinib， in addition to paying attention to the ADE recorded in its instructions， the risk of serious ADE that may lead to death， such as sudden cardiac death and pulmonary toxicity， should also be evaluated to avoid or reduce the occurrence of ADE as much as possible.

Linfadenopatías generalizadas como manifestación inicial de lupus eritematoso sistémico: a propósito de un caso clínico

La presencia de linfadenopatías generalizadas se ha asociado de forma usual con lupus eritematoso sistémico (LES), sin embargo, no es usual encontrar este hallazgo como manifestación inicial de la enfermedad. Existen múltiples diagnósticos diferenciales que incluyen la linfadenitis necrotizante histiocítica de Kikuchi, la enfermedad de Castleman, infecciones y el linfoma cuando se presenta este hallazgo como síntoma inicial de LES. Presentamos el caso de un hombre de 56 años que se presentó con 2 meses de linfadenopatía generalizada sin datos al examen o antecedentes que sugirieran diagnóstico de LES; se sospechó inicialmente linfoma o enfermedad infecciosa y se realizó un estudio exhaustivo incluido biopsia de ganglio cervical. La investigación de laboratorio finalmente reveló leucopenia, proteinuria significativa, ANA y anti-dsDNA positivos e hipocomplementemia, lo que confirma el diagnóstico de enfermedad autoinmune tipo LES. Este caso ilustra la importancia de reconocer esta forma de presentación inusual, dado que se trata de una enfermedad potencialmente fatal.

The presence of generalized lymphadenopathy has usually been associated with systemic lupus erythematosus (SLE), however, it is not usual to find this finding as an initial manifestation of the disease. There are multiple differential diagnoses that include Kikuchi histiocytic necrotizing lymphadenitis, Castleman disease, infections and lymphoma when this finding is presented as an initial symptom of SLE. We present the case of a 56-year-old man who presented with 2 months of generalized lymphadenopathy without examination findings or history suggesting a diagnosis of SLE; Lymphoma or infectious disease was initially suspected and an exhaustive study was performed, including cervical lymph node biopsy. Laboratory investigation finally revealed leukopenia, significant proteinuria, positive ANA, positive anti-dsDNA, and hypocomplementemia, confirming the diagnosis of SLE-type autoimmune disease. This case illustrates the importance of recognizing this unusual presentation, given that it is a potentially fatal disease.

Adolescence Pseudolymphoma / Pseudolinfoma na adolescência

Objective: report an uncommon case of cutaneous pseudolymphoma in teenage years, undiagnosed for approximately 8 years old. Methodology: data were taken from medical records, patient interviews, photographic records of the injuries, diagnostic methods, and literature review. The paper was subjected and approved by the Research Ethics Committee (REC), under the number 4.952.193, authorized by the patient and their legal sponsor. Final Conclusions: the related case shows the importance of reliable and differential diagnoses since the patient carried the injury through approximately eight years without getting any diagnosis and/or treatment. Furthermore, the unusual age and the location of the injuries make the information presented here fundamental to helping other professionals and contributing to the Public Health System (AU).

Objetivo: Relatar um caso incomum de Pseudolinfoma Cutâneo na adolescência, não diagnosticado por aproximadamente oito anos. Método: As informações foram obtidas pela revisão do prontuário, entrevista com o paciente, registro fotográfico das lesões e dos métodos diagnósticos e revisão de literatura. O trabalho foi submetido e aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa (CEP), número de aprovação 4.952.193, com autorização do paciente e seus responsáveis legais. Considerações Finais: o caso relatado evidencia a importância de um diagnóstico fidedigno e dos diagnósticos diferenciais, uma vez que a paciente apresentou a lesão por aproximadamente oito anos, sem receber nenhum diagnóstico e/ou tratamento. Além disso, não só a faixa etária é incomum, mas também a localização da lesão e por esta razão, as informações são fundamentais para auxiliar outros profissionais, com benefício deste estudo para o Sistema de Saúde (AU).

Crystal storing histiocytosis forming a mass lesion in temporal lobe

Crystal storing histiocytosis is a disorder characterized by local or diffuse infiltration of histiocytes containing crystalline inclusions. This entity has been reported in several organs, however the involvement of the central nervous system (CNS) is extremely rare and to date only 7 cases of crystal storing histiocytosis (CSH) of CNS have been reported in the English literature. More than 90% patients with CSH had an underlying lymphoproliferative or plasma cell disorders, especially multiple myeloma, lymphoplasmacytic lymphoma or monoclonal gammopathy. Radiologically and intraoperatively, CSH may mimic an infectious process or neoplasm, hence its histopathological confirmation is important to facilitate appropriate treatment. In this report, we describe an additional case of crystal storing histiocytosis in a 48 year old female who presented with a mass lesion in the right temporal lobe of the cerebrum.

Primary central nervous system lymphoma: Comprehension of cell-of-origin subtypes

Primary central nervous system diffuse large B-cell lymphoma (PCNS-DLBCL) is an uncommon extranodal lymphoma that accounts for more than 95% of all the CNS lymphomas. Unlike its systemic/nodal counterpart, which is currently subtyped into cell-of origin (COO) subtypes, its feasibility and utility are largely debatable in PCNS-DLBCL. Objectives: To classify PCNS-DLBCL into COO-subtypes based on immunohistochemical algorithms by Hans and Choi and evaluate concordance between the two. A further aim is to investigate the clinicoradiological and histomorphological parameters of the subtypes thus obtained. Materials and Methods: As many as 143 cases of primary CNS lymphoma were evaluated by immunohistochemistry for CD10, BCL6, MUM1, GCET, and FOXP1 and based on which the said 143 cases were further classified into COO subtypes using Hans and Choi algorithms. Results: Mean age was 53.8 years with marginal male preponderance and predominantly centroblastic morphology (75.5%). CD 10 was positive in 8.9% of the cases, BCL6 in 58.6%, MUM1 in 89.9%, GCET in 32.9%, and FOXP1 in 79.5%. As much as 84.9% cases were of non-germinal center B-cell (GCB) subtype and 15.1% cases were of GCB subtype as determined based on Hans algorithm. Furthermore, 90.7% cases were of activated B-cell (ABC) subtype and 9.3% cases were of GCB subtype according to Choi algorithm. A 91.8% concordance was observed between Hans and Choi algorithms. Among the 6 discordant cases, 5 cases were subtyped as GCB by Hans and ABC by Choi and 1 case as ABC by Hans and GCB by Choi. Conclusion: Most of PCNS-DLBCLs are of non-GCB/ABC COO subtype, but inconsistences abound in the utility of IHC algorithms in PCNS-DLBCL COO subtypes.

Survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia

Background: People living with HIV have an increased risk of cancer compared to the general population. However, with the increase in life expectancy and advances in antiretroviral therapy, the survival of patients with cancer and HIV has changed. Objective: To determine the survival of patients living with HIV and cancer in Cali, Colombia Methods: A retrospective cohort study was conducted at the Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Data from the HIV database was crossed with data from the hospital and population-based cancer registries between 2011-2019. Patients <18 years, limited available clinical information on the diagnosis and treatment of HIV and cancer, and non-oncological tumor diagnosis were excluded. Results: A total of 173 patients were included. The frequencies of AIDS-defining neoplasms were: Non-Hodgkin lymphoma (42.8%), Kaposi sarcoma (27.8%), and cervical cancer (4.6%). Overall survival was 76.4% (95% CI 68.9-82.3) at five years. Poorer survival was found in patients with AIDS-defining infections (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) and non-AIDS-defining infections (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), while there was better survival in patients who received antiretroviral therapy (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) and oncological treatment (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). The presence of non-AIDS-defining infections increases the risk of dying (HR = 2.39, 95% CI 1.05-5.46, p=0.038), while oncological treatment decreases it (HR = 0.33, 95% CI 0.14-0.80, p=0.014). Conclusions: In people living with HIV, Non-Hodgkin lymphoma and Kaposi sarcoma are the most common neoplasms. Factors such as AIDS-associated and non-AIDS-associated infections have been identified as determinants of survival. Cancer treatment seems to improve survival.

Antecedentes: Las personas que viven con VIH tienen un riesgo mayor de cáncer en comparación con la población general. Sin embargo, con el aumento de la esperanza de vida y los avances en la terapia antirretroviral, la supervivencia de los pacientes con cáncer y VIH ha cambiado. Objetivo: Determinar la supervivencia de los pacientes que viven con VIH y cáncer en Cali, Colombia. Métodos: Se realizó un estudio de cohorte retrospectivo en la Fundación Valle del Lili, Cali, Colombia. Los datos de la base de datos de VIH se cruzaron con los datos de los registros de cáncer de base hospitalaria y poblacional entre 2011-2019. Se excluyeron los pacientes <18 años, con información clínica limitada disponible sobre el diagnóstico y tratamiento del VIH y el cáncer y los casos con diagnóstico de tumor no oncológico. Resultados: Se incluyeron un total de 173 pacientes. Las frecuencias de neoplasias definitorias de SIDA fueron: linfoma no Hodgkin (42.8%), sarcoma de Kaposi (27.8%) y cáncer cervical (4.6%). La supervivencia global fue del 76.4% (IC 95% 68.9-82.3) a los cinco años. Se encontró una peor supervivencia en pacientes con infecciones definitorias de SIDA (56.9% vs. 77.8%, p=0.027) e infecciones no definitorias de SIDA (57.8% vs. 84.2%, p=0.013), mientras que hubo una mejor supervivencia en pacientes que recibieron terapia antirretroviral (65.9% vs. 17.9%, p=0.021) y tratamiento oncológico (66.7% vs. 35.4%, p<0.001). La presencia de infecciones no definitorias de SIDA aumentó el riesgo de morir (HR = 2.39, IC 95% 1.05-5.46, p=0.038), mientras que el tratamiento oncológico lo disminuyó (HR = 0.33, IC 95% 0.14-0.80, p=0.014). Conclusiones: En las personas que viven con VIH, el linfoma no Hodgkin y el sarcoma de Kaposi son las neoplasias más comunes. Se han identificado factores como las infecciones asociadas al SIDA y las infecciones no asociadas al SIDA como determinantes de la supervivencia. El tratamiento del cáncer parece mejorar la supervivencia.

COVID-19 y leucemia/linfoma T del adulto, sinergia mortal / COVID-19 and adult T cell leukemia-lymphoma: a deadly synergy

La leucemia/linfoma T del adulto es una neoplasia maligna de mal pronóstico frecuente en población anciana. Se presenta el caso de una mujer de 44 años de edad, de Ayacucho, diagnosticada con el subtipo linfomatoso de esta enfermedad e infección por virus linfotrópico T humano-I; mostró síndrome oclusivo de vena cava superior con tratamiento de quimioterapia sistémica bajo régimen de dosis ajustada con rituximab más etoposido, prednisona, vincristina, ciclofosfamida y doxorubicina. Posteriormente ingresó en emergencia por presentar dificultad respiratoria, tos seca, disminución de la conciencia, hipercalcemia, tomografía de tórax con patrón heterogéneo consolidativo en ambos pulmones y PCR en hisopado nasofaríngeo positivo a COVID-19. Recibió tratamiento de hidroxicloroquina, azitromicina, corticoides e ivermectina con pobre respuesta, rápido deterioro y fallece días después. La leucemia/linfoma T del adulto a edad temprana es rara y está relacionada con infecciones crónicas como strongyloides o tuberculosis, susceptible ante el padecimiento de COVID-19.

Adult T cell leukemia-lymphoma is a common malignancy with a poor prognosis in the elderly population. We present a 44-year-old woman from Ayacucho who was diagnosed with a lymphoma subtype of this disease and a human T-lymphotropic virus-I infection; she showed superior vena cava occlusive syndrome with systemic chemotherapy treatment under an adjusted-dose regimen with rituximab plus etoposide, prednisone, vincristine, cyclophosphamide and doxorubicin. Subsequently, she was admitted to the emergency service due to respiratory distress, dry cough, decreased consciousness, hipercalcemia, chest tomography with a heterogeneous consolidation pattern in both lungs and positive RT-PCR nasopharyngeal swab test for COVID-19. She received treatment with hydroxychloroquine, azithromycin, corticosteroids and ivermectin with a poor response, rapid deterioration and died later. Adult T cell leukemia-lymphoma at an early age is rare and is related to chronic infections such as strongyloides or tuberculosis, susceptible to COVID-19.

Síndrome colestásico como forma de presentación de linfoma no Hodgkin. Reporte de un caso pediátrico / Cholestatic syndrome as a presentation of non-Hodgkin lymphoma. A pediatric case report

La ictericia colestásica se debe a la alteración de la secreción de bilirrubina conjugada; es una de las posibles causas la alteración del flujo biliar por obstrucción de la vía biliar extrahepática. El linfoma es la tercera neoplasia más frecuente en pediatría, mientras que los tumores pancreáticos son poco frecuentes y, en su mayoría, lesiones benignas. Las manifestaciones clínicas de los tumores de localización retroperitoneal son poco específicas y suelen ser tardías, por lo que la sospecha clínica debe ser alta. El objetivo del siguiente trabajo es presentar el caso de un niño de 7 años con síndrome colestásico en el que se halló un tumor en la cabeza del páncreas que comprimía la vía biliar extrahepática. El diagnóstico del tumor fue linfoma no Hodgkin (LNH). Se destaca la infrecuencia de este tumor en esta localización en la edad pediátrica

Cholestatic jaundice is due to an alteration in conjugated bilirubin secretion; a possible cause is an altered bile flow resulting from an obstruction of the extrahepatic bile duct. A lymphoma is the third most common neoplasm in pediatrics, while pancreatic tumors are rare and mostly benign. The clinical manifestations of retroperitoneal tumors are not very specific and are usually late, so a high level of clinical suspicion is required. The objective of this study is to describe the case of a 7-year-old boy with cholestatic syndrome with a tumor in the head of the pancreas compressing the extrahepatic bile duct. The tumor diagnosis was non-Hodgkin lymphoma (NHL). It is worth noting that the presence of a tumor in this location in pediatric age is uncommon

Linfocitosis monoclonal de células B en familiares de pacientes colombianos con síndromes linfoproliferativos crónicos B

Introducción. La linfocitosis monoclonal de células B, generalmente, precede la leucemia linfocítica crónica y afecta alrededor del 12 % de la población adulta sana. Esta frecuencia se incrementa en familiares de pacientes con síndromes linfoproliferativos crónicos de células B. Objetivo. Determinar la frecuencia de linfocitosis monoclonal B en familiares de pacientes con síndromes linfoproliferativos crónicos B, sus características inmunofenotípicas y citogenéticas, posible relación con agentes infecciosos, y seguimiento a corto plazo de población colombiana. Materiales y métodos. Se estudiaron 50 adultos sanos con antecedentes familiares de síndromes linfoproliferativos crónicos de célula B, empleando citometría de flujo multiparamétrica, pruebas citogenéticas y serológicas, encuesta de hábitos de vida y seguimiento a dos años. Resultados. La frecuencia encontrada de linfocitosis monoclonal B fue del 8 %, con predominio del sexo femenino y edad avanzada, incrementándose al 12,5 % en individuos con antecedentes familiares de leucemia linfocítica crónica. Tres de cuatro individuos presentaron inmunofenotipo de tipo leucemia linfocítica crónica, todas con bajo recuento. A su vez, en estos individuos se observa de manera significativa un mayor número de células/ µl en subpoblaciones linfocitarias T, junto con mayor predisposición a la enfermedad. Las poblaciones clonales descritas aumentan a lo largo del tiempo de manera no significativa. Conclusiones. La frecuencia y comportamiento de la linfocitosis monoclonal de célula B en pacientes con antecedentes familiares de síndromes linfoproliferativos crónicos B es similar a lo encontrado en estudios relacionados, lo que sugiere que no existe afectación de genes de mayor relevancia que puedan desencadenar una proliferación clonal descontrolada, pero que generan desregulación inmunológica que podría indicar un mayor riesgo de infección grave en estos individuos.

Introduction. Monoclonal B-cell lymphocytosis generally precedes chronic lymphocytic leukemia, affecting about 12% of the healthy adult population. This frequency increases in relatives of patients with chronic B-cell lymphoproliferative disorders. Objective. To determine the frequency of monoclonal B-cell lymphocytosis in relatives of patients with chronic B-cell lymphoproliferative disorders, their immunophenotypic/ cytogenetic characteristics, a possible relationship with infectious agents, and short-term follow-up in the Colombian population. Materials and methods. Fifty healthy adults with a family history of chronic B-cell lymphoproliferative disorders were studied using multiparametric flow cytometry, cytogenetic/serological testing, lifestyle survey, and 2-year follow-up. Results. The frequency of monoclonal B-cell lymphocytosis found was 8%, with a predominance of female gender and advanced age, increasing to 12.5% for individuals with a family history of chronic lymphocytic leukemia. Three out of four individuals presented chronic lymphocytic leukemia-type immunophenotype, all with low counts. In turn, a significantly higher number of cells/µΙ is observed in these individuals in T lymphocyte subpopulations, together with a greater predisposition to the disease. The described clonal populations increase over time in a non-significant manner. Conclusions. The frequency and behavior of monoclonal B-cell lymphocytosis in patients with family history of chronic B-cell lymphoproliferative disorders are like those found in related studies, which suggests that there is no involvement of more relevant genes that can trigger uncontrolled clonal proliferation, but that generates immunological deregulation that could justify a greater risk of serious infection in these individuals.

Linfoma no Hodgkin difuso de células B grande como linfoma primario de ovario. Presentación de caso / Diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma as primary ovarian lymphoma. Case presentation

Fundamento: Los linfomas primarios de ovario son poco frecuentes; el 1 % de estos se presenta en ovario y el 1.5 % de los tumores malignos de ovario son linfomas. Los tipos histológicos más frecuentes es el linfoma no Hodgkin difuso de células B grande y el BurKitt; el tratamiento consiste en cirugía combinada con quimioterapia. Objetivo: Reportar un caso de un linfoma no Hodgkin difuso de células B grande primario de ovario. Presentación de caso: Se presentó el caso de una paciente de 39 años de edad, con antecedentes patológicos personales de salud; la cual fue al cuerpo de guardia de ginecología por presentar dolor abdominal difuso que no se aliviaba con analgésicos. En la exploración física presentaba dolor a la palpación superficial y profunda en hipocondrio y fosa ilíaca derecha con masa tumoral palpable. Ecografía hacia proyección anexial derecha se observó una imagen de baja ecogenicidad y en la laparoscopia de urgencia se concluyó como una formación de aspecto tumoral que parecía corresponderse con ovario derecho. Se le realizó una histerectomía con doble anexectomía. El diagnóstico anatomopatológico fue un linfoma no Hodgkin primario de ovario. Conclusiones: La paciente del caso presentado tuvo una clínica oligosintomática y la confirmación de la enfermedad fue a partir de una muestra quirúrgica, lo que expresa que el diagnóstico del linfoma no Hodgkin de células B es difícil y aunque es poco frecuente siempre se debe tener en cuenta en el diagnóstico diferencial de las tumoraciones unilaterales de ovario.

Background: Primary ovarian lymphomas are uncommon, 1% of these malignancies occur in the ovary, and 1.5% of all ovarian malignancies are lymphomas. The most common histologic types are diffuse large B-cell non-Hodgkin's lymphoma and BurKitt's lymphoma; treatment consists of surgery combined with chemotherapy. Objective: To report a case of primary ovarian diffuse large B-cell non-Hodgkin lymphoma. Case presentation: A 39-year-old female case is presented, with a personal pathological history; she went to the gynecology emergency service because she presented diffuse abdominal pain that was not relieved by analgesics. Physical examination revealed superficial and deep pain on palpation in the hypochondrium and right illiac fossa with a palpable tumor mass. Right adnexal ultrasound showed an image of low echogenicity and at the emergency laparoscopy, it was diagnosed as a tumor-like formation that appeared to correspond to the right ovary. She underwent a hysterectomy with double adnexectomy. The anatomopathologic diagnosis was primary ovarian non-Hodgkin's lymphoma. Conclusions: The patient in the presented case had an oligosymptomatic clinical presentation. Confirmation of the disease was obtained from a surgical sample, which means that B-cell non-Hodgkin's lymphoma is difficult to diagnose and although it is uncommon, it should always be considered in the differential diagnosis of unilateral ovarian tumors.

Children and adolescents with non-Hodgkin lymphoma in Brazil: A national survey identifies the challenges encountered and documents the diversity of care

ABSTRACT Introduction: Brazil has many inequities in the healthcare provided nationwide. Therefore, in order to access challenges in treatment, available resources and current practices, to identify barriers in delivering a good quality of care among Brazilian centers treating children and adolescents with Non-Hodgkin Lymphoma (NHL) and to generate a future prospective guideline, a customized online survey was distributed to pediatric hematologists and oncologists across the country. Results: A total of 97 surveys were completed (35% response rate), from 47 cities in all Brazilian regions and 79 units of care, with a median of 1 answer by the center (range 1 - 5). Most respondents work at an institution supported exclusively by public/philanthropic resources (58%), with an average of 5 to 9 new cases/year (49%), and 41% have 4 to 6 oncologists/centers. Additionally, 22% have no easy access to the intensive care unit, 26% have no access to Rasburicase, 28% have no access to Rituximabe as front-line therapy and 41% have unreliable methotrexate monitoring levels. Those differences cannot be explained thoroughly by regional wealth variances, nor by the financing model. Regarding the pathology service, 70% consider having reasonable quality assistance, but the timeframe to deliver diagnosis is satisfactory to 46%. There is no uniform management of care, with the current guideline from the Sociedade Brasileira de Oncologia Pediátrica being adopted by 54 to 59%, depending on the NHL subtype. Conclusion: This study provides insights into the heterogeneity of care among Brazilian centers. Recognizing those diversities will support the design of effective strategies and collaboration nationwide.

Insuficiencia respiratoria en una paciente con síndrome de Sézary / Respiratory failure in a patient with Sézary syndrome

Paciente de 44 años de sexo femenino, sin ninguna enfermedad de base preexistente, con una historia de aproximadamente diez meses de presentar lesiones eritemato-descamativas pruriginosas inicialmente localizadas en extremidades inferiores y que luego se generalizaron en todo el cuerpo, asociándose a la pérdida de peso de aproximadamente 15 kg. El manejo inicial consistió en corticoides tópicos y antihistamínicos orales con poca respuesta clínica. Se inició el estudio por dermatología y se confirmó el diagnóstico inicial de neoplasia cutánea maligna de células T. Luego se realizó el frotis de médula ósea, en el que se identificaron células «cerebriformes¼ que confirmaron el diagnóstico de síndrome de Sézary. La paciente recibió esquema de quimioterapia ciclofosfamida, doxorrubicina, vincristina, etopósido y prednisona. La respuesta inicial fue favorable, con alta hospitalaria y seguimiento en la consulta externa. Transcurridos tres meses de tratamiento, la paciente consultó por episodio febril, tos productiva más distrés respiratorio asociado a estertores basales bilaterales, presentó insuficiencia respiratoria y durante la inducción a la ventilación mecánica sufrió un paro cardiorrespiratorio y falleció

44-year-old female patient, with no preexisting underlying disease, with a history of approximately ten months of presenting pruritic erythematous-desquamative lesions initially localized in the lower extremities and later generalized throughout the body, associated with weight loss of 15 kg. Treatment. Initial management consisted of topical corticosteroids and oral antihistamines with little clinical response. A dermatology wok-up was initiated, and the initial diagnosis of malignant T-cell neoplasm was confirmed. A bone marrow smear was performed, in which "cerebriform" cells were identified, confirming the diagnosis of Sézary syndrome. The patient received cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, etoposide, and prednisone chemotherapy. Outcome. The initial response was favorable, with hospital discharge and outpatient follow-up. After three months of treatment, the patient consulted for a febrile episode, productive cough plus respiratory distress associated with bilateral basal rales, presented respiratory failure, and during induction of mechanical ventilation suffered cardiorespiratory arrest and died.