Perfil clínico dos usuários com demanda em saúde mental de uma unidade de saúde da família do município de Rondonópolis, MT / Clinical profile of users with mental health demand of an Family Health Estrategics in the municipality of Rondonópolis, MT

Objetivo: caracterizar o perfil clínico e epidemiológico dos usuários com demanda em saúde mental, assistidos em uma Unidade Saúde da Família no município de Rondonópolis, MT. Métodos: trata-se de um estudo transversal e descritivo, realizado por meio da análise documental de dados secundários presentes em um banco de dados já existente de usuários desta Unidade de Saúde da Família. Resultados: foram analisados 224 prontuários, dos quais 73% pertenciam a pacientes do sexo feminino. Em ambos os sexos, os diagnósticos mais prevalentes foram transtorno depressivo maior (40,6%), transtorno de ansiedade generalizada (38,4%) e transtorno do sono (33,5%). Conclusões: mediante a caracterização clínica e epidemiológica dos usuários com demanda em saúde mental, há a necessidade de planejar intervenções em saúde voltadas para a realidade local a fim de minimizar o sofrimento da população adscrita.

Objective: to characterize the clinical and epidemiological profile of users with mental health needs assisted in a Family Health Strategy in the city of Rondonópolis, MT. Methods: observational, descriptive, cross-sectional, and quantitative epidemiological study based on document analysis of secondary data present in an existing database of users of the Family Health Strategy. Results: 224 medical records were analyzed, of which 73% belong to female patients. In both sexes, the most prevalent diagnoses were Major Depressive Disorder (40.6%), Generalized Anxiety Disorder (38.4%), and Sleep Disorder (33.5%). Conclusions: the clinical and epidemiological characterization of users with mental health needs contributes to the planning of health interventions focused on this theme

Exploración de Dispositivos de Atención en Salud Mental en Paraguay

El estudio presenta una breve descripción de los servicios disponibles para la Atención en Salud Mental en el Paraguay, principalmente en el departamento Central y Asunción. El objetivo es realizar una contextualización a fin de verificar y exponer el estado actual de dichos dispositivos, para lo cual se recopiló información bibliográfica y material proveniente de entrevistas. La precariedad que reflejan los servicios no hace más que denotar, además de las grandes limitaciones presupuestarias y de recursos humanos y técnicos, la falta de visibilidad de la problemática de Salud Mental lo que suscita a la marginalización, la estigmatización, y la alienación de los usuarios y usuarias de estos servicios.

The study presents a brief description of the available services for the Attention in Mental Health in Paraguay, principally in the Central department and Asuncion. The aim is to expose the current condition of mentioned devices. For the effect, we compiled bibliographical information and material from interviews. Results reflect not only budget constraints and limitations on human and technical resources but also the poor visibility of Mental Health issues, leading up to exclusion, stigma, and violence towards the users of these services.