RESUMEN
Notificamos un caso de infección por Escherichia coli productora de Nueva Delhi metalo-b-lactamasa (NDM) en un paciente que desarrolló un absceso subcapsular hepático como complicación de una colecistectomía laparoscópica. La NDM es una carbapenemasa adquirida tipo Ambler B, que confiere resistencia a todos los b-lactámicos, excepto al aztreonam, aunque existen reportes de resistencia a este último. En Colombia, la primera descripción de cepas productoras de NDM se realizó en aislamientos de Klebsiella pneumoniae en una unidad de cuidados intensivos neonatales en Bogotá. Desde entonces se han realizado reportes de distintas cepas, siendo esta la primera reportada en el país relacionada con Escherichia coli productora de NDM.
We report a case of infection by New Delhi metallo-β-lactamase (NDM)-producing Escherichia coli in a patient who developed a subcapsular hepatic abscess as a complication of laparoscopic cholecystectomy. NDM is an acquired carbapenemase Ambler class B, which confers resistance to all b-lactams except aztreonam, although there are reports of resistance to the latter. In Colombia, the first report of NDM-producing strains was made on isolates of Klebsiella pneumoniae in a neonatal intensive care unit in Bogota. There have since been reports of different strains, marking the first reported in the country of NDM-producing Escherichia coli.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Persona de Mediana Edad , beta-Lactamasas , Enterobacteriaceae , Escherichia coli , Penicilinasa , Colombia , Enterobacteriaceae Resistentes a los CarbapenémicosRESUMEN
Con el fin de analizar la presencia de metalo-ß-lactamasas en nuestro medio, se incluyeron en este estudio aislamientos de Pseudomonas aeruginosa causantes de infecciones nosocomiales en un centro hospitalario del Uruguay, en el período comprendido entre abril y setiembre de 2008. En un aislamiento se detectó la presencia del gen codificante de la metalo-ß-lactamasa VIM-2 asociado a un integrón de clase 1 y del gen codificante de una ß-lactamasa de espectro extendido CTX-M-2. Esta es la primera comunicación de la presencia de los genes blaCTX-M-2 y blaVIM-2 en un mismo aislamiento de P. aeruginosa. A pesar de que las carbapenemasas ya han sido ampliamente documentadas en varias partes del mundo, esta es la primera comunicación de una metalo-ß-lactamasa adquirida con actividad carbapenemasa en bacterias patógenas encontradas en el Uruguay.
VIM-2 metallo-ß-lactamase gen detection in a class 1 integron associated to blaCTX-M-2 in a Pseudomonas aeruginosa clinical isolate in Uruguay: first communication. In order to analyze the presence of metallo-ß-lactamase in our country, we included in this study Pseudomonas aeruginosa isolates causing nosocomial infections in a hospital from Uruguay. The presence of a metallo-ß-lactamase VIM-2 in a class 1 integron and of an extended spectrum -lactamase CTX-M-2 was detected in one isolate. This is the first report of both genes, blaCTX-M-2 and blaVIM-2,in the same P. aeruginosa isolate. Although carbapenemases have been extensively documented in the world, this is the first report of an acquired metallo-ß-lactamase with carbapenemase activity in pathogenic bacteria in Uruguay.
Asunto(s)
Humanos , Proteínas Bacterianas/genética , Farmacorresistencia Bacteriana Múltiple/genética , Genes Bacterianos , Integrones/genética , Infecciones por Pseudomonas/microbiología , Pseudomonas aeruginosa/genética , Resistencia betalactámica/genética , beta-Lactamasas/genética , Carbapenémicos/farmacología , Infecciones por Pseudomonas/epidemiología , Pseudomonas aeruginosa/enzimología , Infecciones Urinarias/epidemiología , Infecciones Urinarias/microbiología , Uruguay/epidemiologíaRESUMEN
Acinetobacter baumannii is considered as an emerging nosocominal pathogen and is renowned for its multi-drug resistance. We report a case of community-acquired pan-resistant A. baumannii strain isolated from blood, pus , urine and tracheal aspirate was confirmed by 16S r-RNA sequence homology and found positive for metallo-ß-lactamase IMP-1, and was found to be a strong biofilm producer The isolate was only susceptible (moderately) to colistin.