Professor ZHUANG Li-xing's experience of mind-regulation acupuncture for psychosomatic disorders / 中国针灸

Professor ZHUANG Li-xing's diagnosis and treatment method and manipulation key points of mind-regulation acupuncture for psychosomatic disorders are summarized. Professor ZHUANG proposes that psychosomatic disorders can be subdivided into "mind-body disorder" and "body-mind disorder". The former requires treatment aimed at regulating the mind. The main acupoints are Sishenzhen, Shenting (GV 24), Yintang (GV 24+), Shenmen (HT 7) and Sanyinjiao (SP 6). The additional acupoints are Suliao (GV 25), Shuigou (GV 26), Shenmai (BL 62), Zhaohai (KI 6), Hegu (LI 4) and Taichong (LR 3), etc. The latter requires treatment aimed at improving the original diseases, supplemented by regulating the mind (row acupuncture on the governor vessel). Acupoint selection is based on the theories of brain-mind, and the emphasis is placed on the governor vessel; in the meanwhile, regulating zangfu and qi-blood should be valued. After the arrival of qi, the Daoqi Tongjing method (the specific technique for directing qi and preserving essence) is applied, combined with auricular point sticking and fire needling at affected part to enhance the curative effect.

Exploration on the relationship between acupuncture for mind-regulation and flow theory / 中国针灸

Based on the story of Chinese idiom, (a magical and skilled form of craftsmanship) as the breakthrough point, this paper discusses the both (cook) and the experienced acupuncture practitioner have the same high skills and explores the potential relationship between mind-regulation in treatment with acupuncture and flow theory. It is believed that the skills of ancient acupuncture practitioner in mind-regulation with acupuncture is not only a kind of "Tao" mode, but also a state of "flow". By the discussion on mind-regulation and flow theory, modern people may have more clear recognition on the mind regulation in treatment with acupuncture so as to better determine the therapeutic methods of acupuncture for mind-regulation.

Clinical experience of acupuncture and moxibustion in the diagnosis and treatment of persistent somatoform pain disorder / 中国针灸

The clinical manifestation and clinical diagnosis and treatment of acupuncture for persistent somatoform pain disorder (PSPD) were observed to explore its etiology. It is found that the causative factor of PSPD is probably relevant with pain memory induced by the negative emotions during the first attack of pain, which is in the category of "depression" in TCM. In clinical diagnosis, the medical history should be explored to discover the potential etiology and determine the diagnosis. In treatment, the root cause should be considered, focusing on mind andregulation and associating with analgesia. It is different from the common treatment for analgesia in other pain disorders. For PSPD, the root cause is considerable, with "mind regulation" in priority. The acupoints relevant with mind on the head[such as Baihui (GV 20) and Sishencong (EX-HN1)], the acupoints for warming and tonifying the primary[such as Qihai (CV 6), Guanyuan (CV 4) and Zusanli (ST 36)] and the auricular points (such as xin (CO), gan (CO), shenmen (TF), neifenmi (CO)) are selected to regulateactivity and calm down the mind. Additionally, the therapy for reliving pain specifically is applied with transcutaneous electric stimulation, 2 Hz/100 Hz, disperse-dense wave at bilateral Zusanli (ST 36) and Sanyinjiao (SP 6) to erase pain memory trace. Ultimately, the therapeutic effects are achieved for mind regulation and pain easing.