Morfologia da glândula mamária do quati (Nasua nasua) / Morphology of mammary gland of the coati (Nasua nasua)

Nasua nasua é um animal onívoro, encontrado em todo Brasil. A reprodução da espécie ocorre somente uma vez ao ano, na primavera. As fêmeas são matriarcas e amamentam suas crias até os 5 meses de idade, vivem com seus filhotes em bandos de até 30 indivíduos. Para descrição morfológica da glândula mamaria do Nasua nasua foram utilizados seis animais provenientes do Criatório Cientifico (Cecrimpas), Unifeob. Autorizado pelo Ibama (Proc.02027.002322/98-99). Para análise macroscópica um animal foi injetado com látex neoprene, sendo a artéria femoral injetada com látex de cor vermelha e a veia jugular de cor azul. Os demais animais foram fixados em solução aquosa a 10% de formaldeído. Para análise microscópica, fragmentos glandulares foram coletados e submetidos ao processo rotineiro, embebido em parafina e corados com Hematoxilina e Eosina, Picrossírius e Azul de Toluidina. Macroscopicamente foram evidenciados três pares de glândulas mamárias, sendo dois pares posicionados na região abdominal e um par na região inguinal. Microscopicamente, notou-se epitélio de revestimento externo das papilas mamárias, epitélio pavimentoso estratificado queratinizado, o qual seguia por toda glândula de forma irregular. Na entrada do óstio, o epitélio da epiderme era modificado ocorrendo uma transição de epitélio pavimentoso estratificado para um epitélio cúbico no ducto papilar. O parênquima glandular era caracteristicamente túbulo alveolar com células secretoras, evidenciado principalmente no animal lactente. Os resultados macroscópicos e microscópicos assemelham-se aos já descritos nas cadelas (Canis familiaris) e os do Procyon cancrivorus pertencente à mesma família do quati, Família Procyonidae.

Coati is an omnivorous animal, found throughout of Brazil. The reproduction of this species occurs only once a year during spring. Females are matriarchs and nurse their young until 5 months old, living with their young in groups of up to 30. For morphological description of the mammary gland Nasua nasua six animals were used coming from the hatchery Scientific (Cecrimpas), Unifeob. Authorized by IBAMA (Proc. 02027.002322/98-99). For the macroscopic analysis one animal was injected with neoprene latex, was injected into the femoral artery with red latex and the jugular vein with blue colored one. The others animals were fixed in a 10% aqueous solution of formaldehyde. For microscopic analysis, glandular fragments were collected and submitted to routine process, embedded in paraffin and stained with hematoxylin and eosin, toluidine blue and picrossirius. Macroscopically were evidenced three pairs of mammary glands, two pairs positioned in the abdominal region and one pair in the inguinal region. Microscopically, was found a simple epithelium lining external mammary papillae, keratinized stratified epithelium, which continued throughout the gland. At the entrance of the papillae ostium the epithelium of the epidermis was modified occurring a transition from stratified epithelium to cubical epithelium into the papillary duct. The glandular parenchyma was characteristically alveolar with secretory cells observed predominantly in the lactating female. The macroscopic and microscopic results are similar to those already described in bitches (Cannis familiaris) and Procyon cancrivorus belonging to the same family of coati, the family Procyonidae.

Doença de Paget da papila mamária / Paget's disease mammary papilla

A doença de Paget na papila mamária é uma forma de neoplasia de mama que simula alterações eczematosas.O diagnóstico da doença de Paget deve ser feito preferencialmente mediante biópsia em cunha com bisturi. O tratamento cirúrgico da doença de Paget deve ser planejado após minucioso estudo por imagem de mama para identificar um carcinoma subjacente.O tratamento sistêmico adjuvante para a doença de Paget não difere do convencional para o câncer de mama.

Uso de dilatador temporário em papilas mamárias de vacas, submetidas a lesões experimentais / Use of temporary dilatator in cow mammary papilla submitted to experimental lesions

Trinta e duas papilas mamárias de vacas da raça Holandesa, em período seco, foram submetidas a telotomia lateral que produziu defeito linear na mucosa da parte papilar do seio lactífero (PPSL). Houve excisão de um retângulo de mucosa de tamanho padronizado que provocou um defeito retangular na mucosa do PPSL, oposto à telotomia. Todas as telotomias foram suturadas e, aleatoriamente, em 16 delas foram introduzidas sondas de Foley de 2,7mm de diâmetro, formando o grupo de papilas com dilatador. A distensão dos balonetes das sondas de Foley provocou a dilatação da PPSL o que forçou a manutenção das sondas, por sete dias, na papila mamária. As 16 papilas restantes formaram o grupo de papilas sem dilatador. Foram realizadas videoteloscopias antes (dia 0) e após as telotomias (dia 8, após a retirada das sondas de Foley e dia 15). As avaliações morfológica e histológica do processo de cicatrização dos defeitos lineares e retangulares evidenciaram que o uso de dilatador na PPSL auxiliou na orientação cicatricial, mantendo a patência do seio lactífero em um maior número de papilas, quando os dois grupos foram comparados. A dilatação da PPSL interferiu na cicatrização das telotomias, e provocou maior número de alterações no epitélio de revestimento do seio lactífero

Thirty two mammary teats of Holstein cows, in the dry period, were submitted to histological examination. Lateral thelostomy was performed in all teats, producing a linear defect on the mucous membrane of the lactiferous sinus (MMLS). The teats were also submitted to a standard rectangular excision on the mucous membrane of MMLS, on the opposite side of thelostomy. All thelostomies were sutured and then the teats were divided in 2 groups. One group received Foleys's catheter of 2.7mm in diameter and was designed teat distention group. The 16 remain teats formed the no teat distention group. The Foleys's catheter balloon distention produced MMLS dilatation and also a 7 days maintenance period on the mammary teat. The scar evaluation of the linear and rectangular defects, performed trough morphologic and histological examinations showed that the dilatation on MMLS contributes on the scar orientation, keeping the lactiferous sinus patency in a greater number of teats, when both groups were compared. The MMLS dilatation interferes with telothomies healing, can observe so more alterations on the mucous membrane of lactiferous sinus

Ocorrência de tetas supranumerárias em caprinos sem raça definida do Estado do Ceará, Brasil / Occurrence of supernumerary teats in no-described goats from Ceará State, Brazil

A caprinocultura nordestina é principalmente produtora de carne, mas a espécie caprina é por excelência produtora de leite. As características da glândula mamária não devem ser negligenciadas, fazendo-se seleção contra tetas defeituosas de matrizes e reprodutores. Foram amostrados 485 caprinos sem raça definida (SRD) em 21 rebanhos no Estado do Ceará, em 1991. Em cada uma das microrregiões homogêneas do Estado, foram amostrados na razão de 0,05 por cento dos caprinos existentes (IBGE, 1988), em um ou mais rebanhos. Dentro do rebanho, a escolha dos animais se deu ao acaso. Todos os machos amostrados eram inteiros. No conjunto do Estado, observou-se que 27 por cento dos animais (n=131) apresentavam tetas supranumerárias: acessórias (não fundidas) ou papilas mamárias duplas (fundidas). Nas diversas mesorregiões do Ceará, os percentuais de animais com defeitos desta natureza, foram de 26,8 por cento no Nordeste, 26,6 por cento no Centro-Leste e 31,6 por cento no Sul. Do total de animais defeituosos, 62,9 por cento apresentavam uma teta acessória de cada lado, 29,6 por cento uma teta acessória em apenas um dos lados, 4,5 por cento mais de uma teta acessória de um ou ambos os lados; 3,0 por cento apresentavam papila mamária dupla em um ou ambos os lados. Apresentaram algum dos defeitos mencionados 16,7 por cento dos machos adultos (n=24), 25,4 por cento dos machos de recria (n= 63), 33,3 por cento das fêmeas de recria (n=72) e 26,7 por cento das fêmeas adultas examinadas (n=326). O número de animais defeituosos não difere entre mesorregiões, entre sexos ou entre faixas etárias (p>0,05). Concluiu-se que é alto o percentual de animais defeituosos e que os criadores devem ser orientados quanto à importância e o modo de seleção de matrizes e reprodutores para estes parâmetros.

Lesão de papila mamária: características, freqüência e fatores presentes na ocorrência desta intercorrência em um grupo de nutrizes internadas em sistema de alojamento conjunto / Mammary papilla injury: characteristics, frequency and factors present in the occurrence of this complication in a group of nursing mothers hospitalized in rooming-in system

Este estudo visa construir subsídios para aprimorar a assistência à nutriz, com respeito à prevenção e cuidados para a remissão da lesão de papila mamária. Seus objetivos foram: verificar a ocorrência de lesão de papila mamária, segundo características de nascimento do RN e características pessoais, anatômicas obstétricas da puérpera; identificar os tipos de lesão de papila mamária mais frequentes nas puérperas; caracterizar o padrão de sucção dos RN, cujas mães apresentam lesão de papila mamária; verificar as condições de cicatrização da papila mamária, na ocasião da consulta pós-alta hospitalar. O estudo foi realizado no Alojamento Conjunto do Hospital Universitário da USP. A amostra consiste em 1020 puérperas e seus filhos (grupo alvo), e dentre este grupo, 84 (grupo de acesso) foram acompanhadas pela pesquisadora. A coleta de dados ocorreu de maio a novembro de 2000, constando de análise de prontuário (grupo de puérperas alvo) e entrevista, exame físico e avaliação da mamada do RN (grupo de puérperas de acesso). Verificou-se que a idade gestacional do RN, a cor da pele da nutriz, a paridade e o tipo de anestesia recebido pelas puérperas no parto foram estatisticamente significantes na ocorrência de lesão de papila mamária. Não houve associação entre a ocorrência de lesão de papila na puérpera quanto ao peso e ao sexo do RN, nem em relação ao tipo de parto e o tipo de mamilo. As lesões mais frequentemente encontradas foram as do tipo escoriação e vesícula. Com relação ao padrão de sucção do RN, observados, pela pesquisadora durante a mamada, constatou-se que na internação apenas 5,95% apresentavam pega e dinâmica de sucção adequadas, sendo que esta porcentagem, na consulta pós-alta hospitalar, elevou-se para 43,33%. A maioria das puérperas apresentou cicatrização completa da lesão na consulta pós-alta, que ocorreu de 5 a 6 dias após o parto, indicando que este período de uma semana é crítico, quando a mãe ) precisa de estímulo e seguimento para a manutenção da lactação

This study aims to provide subsidies to refine the attendance to breast-feeding woman, concerning prevention and care to healing of lesion of mammary papilla. The objectives are: to verify the occurrence of lesion of mammary papilla, according to the characteristics of newborn and obstetric of puerpera, personal and anatomic characteristics; to identify the more frequent types of lesion of mammary papilla in the puerpera; to characterize the standard of newborn suction, whose mothers present lesion of mammary papilla; to verify the conditions of the mammary papilla, at the post-discharged hospital appointment. The study was accomplished in the rooming-in of USP University Hospital. The sample was of 1020 puerperas and their infants (target group), and within them, 84 (access group) were accompanied by the researcher. The collection of data occurred from May to November in 2000 and consisted of record card (puerperas target group) and interview, physical examination and evaluation of newborn breast-feeding (puerperas access group). It was verified that the gestational age of the newborn, the skin color, parity and the type of anesthesia received by the puerperas in the parturition were statistically significant in the occurrence of lesion of mammary papilla. There are not associations among the occurrence of papilla lesion in the puerpera and the newborn weight at the birth, the newborn sex, the type of delivery and the type of nipple. The more frequent types of lesions were found to be excoriation and vesicle. In relation to newborn suction standard while they breast-feed was observed that before discharge only 5,95% revealed suitable grasp and suction dynamic and in the post-discharge hospital appointment 43,33% revealed suitable grasp. The most of puerperas present complete healing of lesion in the post-discharge appointment that occurred from 5 to 6 days postpartum, this indicate that period of a week is critical, when the mother needs stimulation and follow-up to maintain of lactation