O papel do enfermeiro no gerenciamento de resíduos de saúde: revisão da literatura / The role of the nurse in health waste management: literature review

Analisar o papel do enfermeiro no gerenciamento de resíduos de saúde, e na elaboração e implantação do PGRSS. Metodologia: Foi realizado um estudo do tipo revisão bibliográfica. Para levantamento dos artigos foi realizado busca online na Biblioteca Virtual de Saúde (BVS), usando os Descritores de saúde (Decs): Gerenciamento de resíduos; Resíduos hospitalares; Enfermagem. Os critérios de inclusão foram textos em português, disponíveis na íntegra e publicados entre os anos de 2007 e 2015. Os resíduos Hospitalares são produzidos por estabelecimentos de assistências na saúde, instituições de ensino e pesquisa. A composição desse lixo é a mais variada e vem assumindo grande importância. A COFEN nº 303 ampara o enfermeiro a assumir o cargo de Responsável Técnico do PGRSS. Foram encontrados 14 artigos, destes oito foram excluídos por fuga ao tema e incluíram-se seis artigos. Conclui-se que o papel do enfermeiro no gerenciamento de resíduos dos serviços de saúde é planejar e implementar um plano de gerenciamento desses resíduos, a partir de bases científicas e técnicas, normativas e legais.

To analyze the role of nurses in health waste management, and in the design and implementation of the PGRSS. Methodology: A bibliographic review was carried out. To search the articles, an online search was performed at the Virtual Health Library (VHL), using health descriptors (Decs): Waste management; Hospital waste; Nursing. The inclusion criteria were Portuguese texts, available in full and published between the years 2007 and 2015. Hospital waste is produced by health care establishments, educational institutions and research. The composition of this garbage is the most varied and has been assuming great importance. COFEN No. 303 supports the nurse to assume the position of Technical Officer of the PGRSS. A total of 14 articles were found, of which eight were excluded due to flight to the theme and six articles were included. It is concluded that the role of nurses in health services waste management is to plan and implement a waste management plan based on scientific and technical, normative and legal bases.

Análise da taxa de geração de resíduos de serviços de saúde em um hospital universitário / Analisis de la tasa de produccion de residuos hospitalares en un hospital universitario / Analysis of the medical waste generation rate in a university hospital

Objective: to identify the medical waste generation rates (kg.bed-1.day-1) for the waste groups A, B, D (including recyclables) and E, and to verify seasonal influence in the generation of waste. Methods: Data were collected by weighing the waste, during seven consecutive days for four weeks, with each week correspondingto a season. Results: The waste generation rate presented the following values in kg.bed-1.day-1 for each group: A: 0.831, B: 0.088, D: 2,607, D-Recyclable: 0.525 and E: 0.102. Based on the analysis of variance (ANOVA) test, it was not found evidence that seasonality influences with the generation of the waste. Conclusion: Hospitals with similar numbers of beds have divergent values for the waste generation rates, therefore it was not possible to use a reference rate for comparison with other hospitals. Finally, the ANOVA test did not found evidence that seasonality influences the generation of the waste.

Objetivo: identificar as taxas de geração de resíduos do serviço de saúde (kg.leito-1.dia-1) para os grupos de resíduos A, B, D (incluindo os recicláveis) e E verificar a influência da sazonalidade na geração de resíduos. Métodos: Os dados foram coletados através de pesagens desses resíduos, durante sete dias consecutivos, em quatro semanas, sendo que cada semana contemplou uma estação do ano. Resultados: A taxa de geração de resíduos apresentou os seguintes valores em kg.leito-1.dia-1 para cada grupo: A: 0,831, B: 0,088, D:2,607, D-Recicláveis: 0,525 e E: 0,102. Através do teste ANOVA não foram encontradas evidências de que haja influência da sazonalidade na geração dos resíduos. Conclusão: Hospitais com número de leitos semelhantes apresentam taxas de geração de resíduos diferentes, portanto não foi possível utilizar uma taxa de geração de referência para comparação com outros hospitais. Ainda, o teste ANOVA não indicou que a sazonalidade influencia a geração de resíduos.

Objetivo: identificar las tasas de generación de desechos en los Servicios de Salud (kg.lecho-1.día-1) para los grupos A, B, D (incluyendo materiales reciclables) y E, y comprobar la influencia de la estacionalidad en la generación de desechos. Método: Los datos fueron colectados mediante el pesaje de los desechos, durante siete días consecutivos durante cuatro semanas, con cada semana a corresponder a una temporada. Resultados: La tasa de generación de desechos presentan los siguientes valores en kg.lecho-1.día-1 para cada grupo: A: 0,831, B: 0,088, D: 2607, D-Reciclable: 0.525 y E: 0.102. Con base en el análisis de varianza (ANOVA), no fueron encontradas evidencias de influencia de la estacionalidad en la generación de los desechos. Conclusión: Los hospitales con un número similar de lechos tienen tasas de generación de desechos divergentes, por lo queno fue posible utilizar un valor de referencia para la comparación con otros hospitales. Finalmente, el ANOVA no encontró evidencia de que la estacionalidad influye en la generación de los residuos.