RESUMEN
La pielonefritis enfisematosa, más que una entidad poco frecuente, se considera subdiagnosticada, pues requiere gran agudeza clínica para su identificación. Se define como una complicación necrotizante del riñón, que pone en peligro la vida del paciente y que se caracteriza por la acumulación de gas en el parénquima renal y los tejidos vecinos. Este caso se presentó de forma epidemiológicamente atípica por tratarse de un hombre con una anomalía renal y del tracto urinario, el riñón en herradura, lo que vuelve aún más complejo el abordaje diagnóstico y manejo de esta patología. Este caso es una referencia de la experiencia en el abordaje con catéter percutáneo como opción no tradicional de tratamiento. Se realizó una revisión de la literatura para tratar de comprender mejor las opciones en estudios de imagen para su diagnostico y las características clínicas
Emphysematous pyelonephritis, more than a rare entity, is considered underdiagnosed, as it requires great clinical acuity for its identification. It is defined as a necrotizing complication of the kidney, which endangers the patient's life and is characterized by the accumulation of gas in the renal parenchyma and neighboring tissues. This case presented in an epidemiologically atypical manner because it was a man with a kidney and urinary tract anomaly, the horseshoe kidney, which makes the diagnostic approach and management of this pathology even more complex. This case is a reference of the experience in the percutaneous catheter approach as a non-traditional treatment option. A review of the literature was carried out to try to better understand the options in imaging studies for its diagnosis and the clinical characteristics