Úlcera duodenal no complicada y complicada con sangrado: ¿cuál es la importancia del tratamiento contra helicobacter pylori?: [revisión] / What is the importance of treatment for helicobacter pylori in cases of uncomplicated duodenal ulcers and cases of duodenal ulcers complicated by bleeding?: [review]

Helicobacter pylori es la principal etiología de la úlcera péptica a nivel mundial, no obstante la disminución progresiva de la infección. La úlcera duodenal es una complicación frecuente de la infección, y por la magnitud y la consistencia de esta asociación, la necesidad de erradicar a Helicobacter pylori en estos casos está claramente establecida por las guía del American College of Gastroenterology y el consenso Maastricht III. Con el tratamiento de erradicación se obtiene curación y se evitan las complicaciones derivadas de la úlcera (Ej. sangrado). Es de importancia establecer un manejo antibiótico adecuado al perfil de resistencia de la población y verificar la erradicación de la infección para eliminar el riesgo de recaída y complicación de la úlcera.

Worldwide Helicobacter pylori remains the main etiology for peptic ulcer disease despite progressively decreasing prevalence of the infection. Duodenal ulcers are frequent complications of H. pylori infections. Because of the magnitude and consistency of this association, the need for eradication of Helicobacter pylori in these cases has been clearly established by the American College of Gastroenterology guidelines and by the Maastricht III consensus. With the eradication treatment healing can be achieved and complications of ulcers such as bleeding can be avoided. It is important to establish an antibiotic treatment appropriate to the population’s resistance profile and to confirm eradication of infection in order to eliminate the risk of relapse and complications due to ulcers.