RESUMEN
O texto trabalha a fundação da IPA em seus detalhes históricos e as vicissitudes que presidiram seu nascimento. Todos os personagens fundamentais que construíram essa Associação circulam - com suas aproximações e rivalidades - na construção dessa Associação, assim como o porquê da sua imprescindibilidade. A constituição do chamado "Comitê Secreto", por um lado, e a presença do "Estrangeiro" por outro, possibilitam constituir um par dialético em que o endogâmico rivaliza com exogâmico. O "estrangeiro" é o lugar de Jung, o exogâmico, enquanto o "Comitê Secreto" é o endogâmico. Em outros termos, um está constituído para vigiar o outro. Finalmente, a ética da fidelidade é substituída pela ética da liberdade.
El texto trabaja la fundación de la IPA con detalles históricos y vicisitudes que presidieron su nacimiento. Todos los personajes fundamentales que construyeron esa Asociación figuran - con sus aproximaciones y rivalidades - en la construcción de esa Asociación así como el motivo de su indispensabilidad. La constitución del llamado "Comité Secreto", por un lado y la presencia de lo "Extranjero" por el otro, pudieron constituir un par dialéctico donde el endogámico rivaliza con el exogámico. El "extranjero" es el lugar de Jung, mientras que el "Comité Secreto" constituye el endogámico. Dicho de otro modo, uno está constituido para vigilar al otro. Finalmente, la ética de la fidelidad es substituida por la ética de la libertad.
The text deals with the foundation of IPA in its historical details and the problems that appeared before its birth. All the essential people who built this Association wander - with their similarities and antagonisms - in the building of the Association, as well as the reason for its vital indispensability. The establishment of the so-called "Secret Committee", on one hand, and the presence of the "Foreigner", on the other, allow for the constitution of a dialectic pair, where the endogamous rivals the exogamous. The "Foreigner" is Jungs territory, the exogamous, while the "Secret Comitee" is endogamous. In other words, each is built to watch the other. Finally, the ethics of fidelity is substituted by the ethics of liberty.