Infecção pelo Helicobacter pylori e perfil imunológico em pacientes com diferentes doenças gastroduodenais / Helicobacter pylori infection and immune profile of patients with different gastroduodenal diseases

ABSTRACT BACKGROUND: The association between infection with Helicobacter pylori and different gastroduodenal diseases is related to bacterial, host and environmental factors. Studies have demonstrated an association between the genetic diversity of H. pylori, especially in the vacA and cagA genes, and the development of digestive diseases such as peptic ulcer and gastric cancer. In addition, the nature of the host inflammatory response may explain these different manifestations of infection caused by this microorganism. In this respect, host factors that regulate the immune and inflammatory responses involving the functional interaction of H. pylori infection with different components of the immune system, particularly T cells, in gastroduodenal diseases still need further investigation. OBJECTIVE: To characterize the immune response, including immunity induced by infection with H. pylori, especially virulent strains (vacA alleles and cagA gene), by analyzing the cytokine profile and T-cell population present in gastroduodenal diseases in a Brazilian population. METHODS: In a prospective study, gastric biopsies were collected from 554 patients with different gastroduodenal diseases for histological analysis and for the determination of bacterial genotype and cytokine production (IL-4, IL-10, IFN-γ and IL-12) by ELISA. RESULTS: The predominant genotype of the H. pylori strains isolated from the patients studied was s1m1cagA+, which was more common among patients with gastric ulcer, duodenal ulcer and gastric cancer. A significant association was observed between the s1m1cagA+ genotype and a higher degree of inflammation, higher neutrophil activity and the development of intestinal metaplasia. The gastric concentrations of IFN-γ and IL-12 were significantly higher in patients infected with H. pylori than in uninfected individuals. Higher levels of these cytokines were detected in patients with gastric ulcer and cancer, while the levels of IL-4 and IL-10 in the gastric mucosa were lower in these patients. In addition, IFN-γ and IL-12 concentrations in gastric biopsies were higher in patients infected with the virulent s1m1cagA+ genotype. In contrast, IL-4 and IL-10 levels were higher in tissue infected with s2m2cagA in gastric biopsies. CONCLUSION: Our study shows that the interaction between the type of infectious strain and the Th1 immune response can influence and perpetuate gastric inflammation, and thus contributes to the development of the different clinical manifestations of H. pylori infection.

RESUMO CONTEXTO: A associação da infecção por Helicobacter pylori com diferentes doenças gastroduodenais pode estar associada a fatores bacterianos, do hospedeiro e do ambiente. Nesse contexto, estudos têm demonstrado que a diversidade genética do H. pylori, sobretudo nos genes vacA e cagA, está associada ao desenvolvimento de doenças gastroduodenais como a úlcera péptica e o câncer gástrico. Além disso, a natureza da resposta inflamatória do hospedeiro pode explicar essas diferentes manifestações da infecção por esse microrganismo. Portanto, fatores do hospedeiro que regulam as respostas imunológica e inflamatória, envolvendo a interação funcional da infecção por H. pylori com diferentes membros do compartimento imunológico, especialmente respostas imunes de células T nas doenças gastroduodenais, ainda precisam ser melhor estudados. OBJETIVO: Caracterizar a resposta imune, incluindo imunidade induzida por infecção pelo H. pylori, especialmente com cepas virulentas de H. pylori (alelos vacA e gene cagA), através da análise do perfil de citocinas e da caracterização da população de células T presentes em doenças gastroduodenais em nossa população. MÉTODOS: Em um estudo prospectivo, foram coletadas biópsias gástricas de 554 pacientes portadores das diferentes doenças gastroduodenais. Nas amostras biológicas destes pacientes foi realizada a determinação do genótipo bacteriano e a detecção das citocinas IL-4, IL-10, INF-γ e IL-12 através do método Elisa. Foram obtidas biópsias gástricas para avaliação histológica. RESULTADOS: Observamos que o genótipo predominante nas cepas de H. pylori isoladas dos pacientes estudados foi s1m1cagA positivo, sendo mais frequentes entre os pacientes com úlcera gástrica, úlcera duodenal e câncer gástrico. Houve associação significativa das cepas com o genótipo s1m1cagA positivo com maior grau de inflamação, atividade neutrofílica e desenvolvimento de metaplasia intestinal. As concentrações gástricas de INF-γ e IL-12 foram significativamente mais elevadas em pacientes infectados pelo H. pylori do que nos não infectados. Foram detectados níveis mais elevados dessas citocinas nos portadores de úlcera e câncer gástrico, sendo que nesses pacientes foram observados níveis mais baixos de IL-4 e IL-10 na mucosa gástrica. Além disso, as concentrações de INF-γ e IL-12 em biópsias gástricas, foram mais elevadas nos pacientes portadores das cepas bacterianas virulentas s1m1cagA+. Contrariamente, os níveis de IL-4 e IL-10 foram maiores em tecido infectado por cepas s2m2cagA. Pacientes com maior grau de inflamação, de atividade neutrofílica e presença de metaplasia intestinal, apresentaram níveis mais elevados de INF-γ e IL-12 e uma concentração mais baixa de IL-4 e IL-10 nas biópsias gástricas. CONCLUSÃO: Nosso estudo demonstra que a interação entre o tipo de cepa infectante e resposta imunológica com perfil Th1, podem influenciar e perpetuar a inflamação gástrica contribuindo para o desenvolvimento de diferentes manifestações clínicas na infecção pelo H. pylori.

Risk factors of helicobacter pylori infection in an urban community in northeast Brazil and the relationship between the infection and gastric diseases

Abstract INTRODUCTION: Helicobacter pylori, a water contaminant, is the primary pathogenic agent associated with gastric diseases in humans. Exposure to H. pylori is more likely higher in developing countries. This study aimed to evaluate the risk factors associated with H. pylori infection in patients undergoing endoscopy to validate the cause of dyspeptic symptoms in an urban population in northeast Brazil and to compare the urease test and polymerase chain reaction assay results with the histopathological findings. METHODS: We evaluated 200 of 759 individuals with dyspeptic complaints from Campina Grande, State of Paraiba, northeast Brazil. Patients underwent endoscopy, followed by gastric biopsies. Logistic regression analysis was performed to adjust for confounders and to determine significant risk factors of dyspeptic disorders. RESULTS: Women accounted for 72.5% (145/200) of the participants. Approximately 59.8% (120/200) of the samples tested positive for H. pylori based on histological examinations. The specificity of polymerase chain reaction assay was higher than that of the urease test (77% vs. 64%, p=0.034). City drinking water [odds ratio (OR): 2.6; 95% confidence interval (CI): 1.3-5.21; p=0.004] and smoking (OR: 4.0; 95% CI: 1.13-14.5; p=0.031) were the risk factors of H. pylori infection. Belching was the most common symptom associated with H. pylori infection (p=0.05). CONCLUSIONS: The increased risk of H. pylori infection associated with non-treated water consumption indicates the need for improvements in public water treatment and better sanitary conditions because these can be a source of not only H. pylori infections but also other water-borne pathogen infections.

First case of Helicobacter pylori infection resistant to seven antibiotics in Iran

Treatment of Helicobacter pylori infection with common antibiotics is typically recommended for several digestive conditions, including peptic ulcers. However, reports of resistant H. pylori isolates are increasing, and unfortunately, these do not respond to currently available therapeutic regimens. We report the case of a 31-year-old woman with two peptic ulcers in the duodenal antrum. An H. pylori strain was isolated, and tested for antibiotic resistance using agar dilution and disk diffusion. The isolated strain was found to be resistant to all seven antibiotics that were tested. Therefore, constant monitoring for antibiotic resistance should be performed prior to initiating antibiotic therapy.

High prevalence of duodenal ulcer in a tertiary care hospital in the city of São Paulo, SP, Brazil / Alta prevalência de úlcera duodenal num hospital terciário na cidade de São Paulo

CONTEXT: In spite of Helicobacter pylori infection being the etiological cause of peptic ulcer and its high prevalence in Brazil, the prevalence of peptic ulcer disease has been poorly studied. OBJECTIVES: To verify the peptic ulcer disease prevalence in patients of a tertiary care hospital. METHODS: Diagnostic findings from 1,478 consecutive endoscopies were correlated with the urease test results for H. pylori infection diagnosis and demographic data in a total of 3,779 endoscopies performed in 2005. The mean age of the patients was 51.14 ± 16.46, being 613 (41.5 percent) men. RESULTS: Peptic ulcer was diagnosed in 494 (33.4 percent) patients with a mean age of 54.86 ± 14.53, 205 (52 percent) were men, being 391 (26.5 percent) duodenal ulcer and 103 (7 percent) gastric ulcer. Normal endoscopy was found in 272 (18.4 percent) patients with a mean age of 38.4 ± 15.22, being 49 (18 percent) men. The comparison of peptic ulcer group with the patients that had normal endoscopy revealed that H. pylori infection [P = 0.005; OR = 1.70; 95 percent CI = 1.17-2.47][ign], male gender [P<0.0001; OR = 5.53; 95 percentCI = 3.67-8.34][ign] and older age [P<0.0001; OR = 1.08; 95 percentCI = 1.06-1.09] increased the risk of peptic ulcers. The overall H. pylori prevalence was 53 percent (786). CONCLUSIONS: Prevalence of duodenal ulcer is high in a Brazilian population that had H. pylori infection associated with older age and male gender as important determinants to gastrointestinal diseases outcome. Future prospective studies should confirm these findings.

CONTEXTO: Apesar da infecção pelo Helicobacter pylori ser causa de úlcera péptica e de sua alta prevalência no Brasil, a prevalência da úlcera péptica tem sido pouco estudada. OBJETIVOS: Verificar a prevalência da doença ulcerosa péptica em pacientes de um hospital terciário. MÉTODOS: Achados diagnósticos de 1.478 endoscopias consecutivas foram correlacionados com os resultados de testes de urease para diagnóstico de infecção pelo H. pylori e dados demográficos num total de 3.779 endoscopias realizadas em 2005. A média de idade dos pacientes foi 51,14 ± 16,46, sendo 613 (41,5 por cento) homens. RESULTADOS: A úlcera péptica foi diagnosticada em 494 (33,4 por cento) pacientes com média de idade de 54,86 ± 14,53, 205 (52 por cento) eram homens, sendo 391 (26,5 por cento) úlceras duodenais e 103 (7 por cento) úlceras gástricas. Endoscopia normal foi achada em 272 (18,4 por cento) pacientes com média de idade de 38,4 ± 15,22, sendo 49 (18 por cento) homens. A comparação do grupo de úlcera péptica com os pacientes que tinham endoscopia normal revelou que a infecção pelo H. pylori [P = 0,005; OR = 1,70; 95 por cento CI = 1,17-2,47][ign], gênero masculino [P<0,0001; OR = 5,53; 95 por cento CI = 3,67-8,34][ign] e idade mais avançada [P<0,0001; OR = 1,08; 95 por cento CI = 1,06-1,09] aumentaram o risco de úlceras pépticas. A prevalência de infecção pelo H. pylori no total foi de 53 por cento (786). CONCLUSÕES: A prevalência da úlcera duodenal é alta numa população brasileira de um hospital terciário que teve a infecção pelo H. pylori, idade avançada e gênero masculino como determinantes importantes de evolução para doença gastrointestinal. Estudos futuros prospectivos devem confirmar esses achados.

study of Helicobacter pylori duodenal ulcer promoting gene [cfupA] polymorphisms in Iraq and Turkey and their role in IL-12 secretion

The duodenal ulcer promoting gene [dupA] has been identified recently and was found to associate with duodenal ulceration in some populations and gastric cancer in others. It was also found that this gene is polymorphic and dupAl [but not dupAZ] substantially increased H. pylori-induced IL-12 production from mononuclear cells. The aims of this paper were to determine the prevalence ofdupA polymorphisms in Iraq and Turkey and their effect on major cytokine secretion from peripheral blood mononuclear cells [PBMCs]. We studied a total of 85 H. pylon strains: 42 [non-ulcer disease [MUD]: 26; duodenal ulcer [DU]: 13; gastric ulcer [GU]: 3; gastric cancer [GC]: 0] which were isolated from Iraq and 43 [NUD: 28; DU: 12; GU: 2; GC: 1] from Turkey. dupA was PCR amplified then polymorphisms were studied by sequencing 10 and 9 dupA+ Iraqi and Turkish strains, respectively. It was found that none of the Iraqi strains and [22%] of Turkish strains typed as dupA1. Finally, 2 dupA1, 4 dupA2 and 2 dupA-negative strains were assessed for their ability to induce IL-12, IL-10 and IL-8 in PBMCs. The IL-12 response of PBMCs cultured for 48 hours with wild-type strains carrying the dupAl was significantly higher [strain: mean +/- sd pg/ml, WTD1A:416 +/- 22.8; WTD1B:405.9 +/- 22.4] than those induced by wild-type H. pylori carrying the dupA2 [WTD2A:290.7 +/- 16.3; WTD2B:252.5 +/- 5; WTD2C:262.1 +/- 14; WTD2D:279.5 +/- 17; p<0.02 for all] and than those typed dupA-negative [WTD-veA:258.5 +/- 12; WTD-veB:225.6 +/- 32; p<0.02 for all] . Regarding IL-8 and IL-10, we found no significant differences between dupAl and others. These data suggested that dupAl is rare in these two countries and dupAl plays an important role in IL-12 secretion from PBMCs. More research is needed to determine the functionality ofdupA and its relationship with disease

Ten-years comparative study after surgical treatment of perforated peptic ulcer according to ulcer relapse between H. Pylori positive, after eradication, and negative patients / Estudo comparativo quanto à recidiva ulcerosa do tratamento cirúrgico de úlcera péptica perfurada entre pacientes H. Pylori positivos, após erradicação, e negativos

BACKGROUND: The surgical treatment for perforated peptic ulcer is still a matter of discussion. The surgeons, for many years, made their options between acid-reducing procedures with some morbi-mortality and simpler procedures like closure of the perforation. But, in these cases, were faced with a high chance of ulcer relapse. Since the proved link between peptic ulcer and gastroduodenal infection caused by H. pylori, a recommendation for a change in their attitudes going back to simpler procedures with eradication of the bacteria was done.AIM: To analyse ulcer recurrence in patients treated with the same surgical procedure but belonging to two different groups: positive and negative to H. pilori.METHODS: A total of 144 patients were treated with simple closure of their perforated pre-pyloric, pyloric and duodenal ulcers. Thirty days after operation they were submitted to upper endoscopy and tested for the bacteria by urease and histopathological exams and divided into two groups according to the results of the tests: positive and negative. The positive ones were eradicated and, together with the negative group, were followed through six months interval endoscopies and detection tests looking for ulcer relapses and reinfection in the eradicated group. The positive group consisted of 25 patients, with two patients considered non eradicable according to the treatment protocol. They were followed for an average period of 38,21 months.RESULTS: Relapse was detected in four patients (17,39%), half of them (8,69%) were reinfected. The negative group consisted of 26 patients, with a median follow-up of 38,28 months and eight (30,76%) relapses were detected. There was no statistical significant difference due probably to the high dropout of patients.CONCLUSION: Simple suture with H. pilori eradication is the gold standard for the positive group, leaving the question of acid-reducing procedures open for the negative ones.

RACIONAL: O tratamento cirúrgico da úlcera péptica perfurada é assunto discutível. Os cirurgiões, por muitos anos, fizeram suas opções entre procedimentos de redução ácida, somente fechamento da perfuração - porém com maior chance de recidiva ulcerosa. Desde a comprovada vinculação da úlcera péptica e suas complicações à infecção gastroduodenal causada pelo Helicobacter pylori, houve recomendação para mudança na atitude dos cirurgiões na volta à operação mais simples com erradicação da bactéria.OBJETIVO: Analisar a recidiva ulcerosa em pacientes com úlcera perfurada H. pylori positiva que foram submetidos à simples sutura da lesão e omentopexia com erradicação da bactéria e compará-la com H. pylori negativo submetido ao mesmo tratamento cirúrgico.MÉTODOS: Cento e quatorze pacientes com úlceras pré-pilóricas, pilóricas e duodenais perfuradas foram atendidos com fechamento simples. Trinta dias após a operação submeteram-se à endoscopia digestiva alta com biópsias para testes da urease e histopatológicos. Foram divididos em dois grupos de acordo com o resultado dos testes: positivo e negativo.Os positivos foram erradicados e, junto com o grupo negativo, foram seguidos com endoscopias semestrais e testes de detecção para H. pylori procurando por recidiva ulcerosa e reinfecção no grupo erradicado.RESULTADOS: O grupo positivo foi formado por 25 pacientes, dos quais dois foram considerados não erradicáveis segundo os critérios do protocolo. Os demais foram seguidos por período médio de 38,21 meses e detectadas recidivas em quatro pacientes (17,39%), metade deles (8,69%) foram reinfectados. O grupo negativo foi formado por 26 pacientes, seguido por período médio de 38,28 meses e oito (30,76%) apresentaram recidiva ulcerosa. Não foi evidenciada diferença estatisticamente significativa entre os grupos...

Frequency of Helicobacter pylori vacA genotypes in Iranian patients with gastric and duodenal ulcer

Helicobacter pylori infection is a risk factor for developing chronic peptic ulcers and gastric cancer. The purpose of this study was to investigate the frequency of Helicobacter pylori vacA genotypes in patients with gastric and duodenal ulcer. A total of 100 biopsy specimens of patients with gastric [n = 50] and duodenal [n = 50] ulcer were collected. The specimens were cultured on selective media and incubated in a microaerophilic atmosphere at 37°C for 5-10 days. The isolates were characterized to species level by conventional biochemical tests. The extracted DNA from isolates was used to perform a polymerase chain reaction based, simultaneous analysis of the cagA status, allelic variation of the signal regions [s1, s2] and the middle regions [m1, m2] of the vacA gene. H. pylori isolated from 50 specimens of patients and the vacA gene was detected in all isolates. Among vacA genotypes the s1/m1 was the most common in H. pylori isolates from patients with gastric ulcer [56%] and duodenal ulcer [68%]. This study demonstrated that vacA slml is common genotype of H. pylori in patients with peptic ulcer and the vacA allele s1 of this bacterium is associated with ulcer

Genotipo cag A+ en cepas de Helicobacter pylori asociadas a úlcera péptica, gastritis crónica y cáncer gástrico / Cag A+ genotype in Helicobacter pylori strains associated with peptic ulcer, chronic gastritis and gastric cancer

Se estudiaron 171 pacientes con úlcera duodenal, úlcera gástrica, gastritis crónica y cáncer gástrico; los 3 últimos confirmados histológicamente. Se analizaron 56 casos con úlcera duodenal, 48 con úlcera gástrica, 47 con gastritis crónica y 20 con cáncer gástrico. Se detectó la presencia de Helicobacter pylori mediante PCR en el 98,2 por ciento de las úlceras duodenales; en el 95,8 por ciento de las úlceras gástricas; en el 95,0 por ciento de los cánceres gástricos y en el 93,6 por ciento de las gastritis crónicas, para una prevalencia total del 95,9 por ciento. El genotipaje cag A de las cepas detectadas reportó positividad en el 80,0 por ciento de las úlceras duodenales; en el 72,7 por ciento de las gastritis crónicas; en el 69,6 por ciento de las úlceras gástricas y en el 42,1 por ciento de los cáncer gástricos, para una prevalencia total del 70,7 por ciento. Tanto las úlceras en su conjunto, como la gastritis crónica presentaron una prevalencia de cepas Helicobacter pylori cag A+ significativamente superior al cáncer gástrico (p = 0,19).

171 patients with duodenal ulcer, gastric ulcer, chronic gastritis and gastric cancer were studied. The last 3 were histologically confirmed. 56 cases with duodenal ulcer, 48 with gastric ulcer, 47 with chronic gastritis and 20 with gastric cancer were analyzed. The presence of Helicobacter pylori was detected by PCR in 98.2 percent of the duodenal ulcers; in 95.8 percent of the gastric ulcers; in 95.0 percent of the gastric cancers; and in 93.6 percent of the chronic gastritis. The cag A genotyping of the strains found proved to be positive in 80.0 percent of the duodenal ulcers; in 72.7 percent of the chronic gastritis; in 69.6 percent of the gastric ulcers; and in 42.1 percent of the gastric cancers, for a total prevalence of 70.7 percent. Both, the ulcers as a whole and the chronic gastritis showed a prevalence of cag A+ strains of Helicobacter pylori significantly higher than gastric cancer (p = 0,19).

Antimicrobial susceptibility testing of Helicobacter pylori to selected agents by agar dilution method in Shiraz-Iran.

PURPOSE: To assess the pattern of antimicrobial susceptibility profile of Helicobacter pylori isolates from patients with gastritis, duodenal ulcer (DU) and gastroesophageal reflux disease (GERD) residing in Shiraz, Iran. METHODS: One hundred and six H. pylori isolates from patients with gastritis, DU and GERD undergoing endoscopy at our university hospitals and clinics were analysed for their antimicrobial susceptibility to metronidazole, clarithromycin, amoxicillin, co-amoxiclav, tetracycline, ciprofloxacin and furazolidone. The minimum inhibitory concentrations were determined by agar dilution method. RESULTS: Overall H. pylori resistance rate was 72.6% to metronidazole, 9.4% to clarithromycin and furazolidone, 20.8% to amoxicillin and 4.7% to tetracycline and ciprofloxacin. No resistance to co-amoxiclav was detected among H. pylori isolates. No significant differences between antimicrobial resistance and clinical outcome were detected. CONCLUSIONS: With regard to the increasing resistance of H. pylori isolates to various antibiotics, susceptibility testing of H. pylori isolates prior to the treatment of infection must be performed to achieve better eradication and to reduce the risk of selection of H. pylori resistant strains.

Relationship between Pepsinogen I/II Ratio and Age or Upper Gastrointestinal Diseases in Helicobacter pylori-positive and -negative Subjects / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: Although previous reports suggested that pepsinogen (PG) I/II ratio was the index of gastric atrophy, PG I/II ratio was also related to other factors such as Helicobacter pylori (H. pylori) infection, various gastrointestinal diseases, and aging. The aim of this study was to evaluate the relationship between serum PG I/II ratio and age or upper gastro-intestinal diseases according to H. pylori infection status. METHODS: A total of 529 individuals (307 male; mean age, 57.2 years) were divided into 4 groups (94 gastric ulcers, 35 duodenal ulcers, 105 reflux esophagitis, and 295 atrophic gastritis) according to endoscopic diagnosis. H. pylori infection was determined by H. pylori IgG antibody (ELISA) and PG was measured by latex immunoassay. RESULTS: H. pylori infected patients showed markedly increased serum PG II levels (24.0+/-14.7 ng/mL vs. 13.8+/-16.6 ng/mL, p<0.001) and low PG I/II ratio (3.9+/-2.0 vs. 6.0+/-2.5, p<0.001) than non-infected subjects. In H. pylori infected patients, mean PG I/II ratios in the gastric ulcer and atrophic gastritis group were significantly lower than those of the duodenal ulcer and reflux esophagitis group (p<0.001, ANOVA, Turkey's multiples comparison test). The mean ratio of open type atrophic gastritis was lower than that of close type atrophic gastritis (3.0+/-1.4 vs. 3.8+/-1.7, p<0.005). PG I/II ratio gradually decreased with age in H. pylori-infected patients with atrophic gastritis (R(2)=0.9, p=0.005, linear regression analysis). CONCLUSION: Serum PG I/II ratio reflects H. pylori infection and gastric atrophy. In the presence of H. pylori infection, gastric atrophy progresses with age.

Relationship between Pepsinogen I/II Ratio and Age or Upper Gastrointestinal Diseases in Helicobacter pylori-positive and -negative Subjects / 대한소화기학회지

BACKGROUND/AIMS: Although previous reports suggested that pepsinogen (PG) I/II ratio was the index of gastric atrophy, PG I/II ratio was also related to other factors such as Helicobacter pylori (H. pylori) infection, various gastrointestinal diseases, and aging. The aim of this study was to evaluate the relationship between serum PG I/II ratio and age or upper gastro-intestinal diseases according to H. pylori infection status. METHODS: A total of 529 individuals (307 male; mean age, 57.2 years) were divided into 4 groups (94 gastric ulcers, 35 duodenal ulcers, 105 reflux esophagitis, and 295 atrophic gastritis) according to endoscopic diagnosis. H. pylori infection was determined by H. pylori IgG antibody (ELISA) and PG was measured by latex immunoassay. RESULTS: H. pylori infected patients showed markedly increased serum PG II levels (24.0+/-14.7 ng/mL vs. 13.8+/-16.6 ng/mL, p<0.001) and low PG I/II ratio (3.9+/-2.0 vs. 6.0+/-2.5, p<0.001) than non-infected subjects. In H. pylori infected patients, mean PG I/II ratios in the gastric ulcer and atrophic gastritis group were significantly lower than those of the duodenal ulcer and reflux esophagitis group (p<0.001, ANOVA, Turkey's multiples comparison test). The mean ratio of open type atrophic gastritis was lower than that of close type atrophic gastritis (3.0+/-1.4 vs. 3.8+/-1.7, p<0.005). PG I/II ratio gradually decreased with age in H. pylori-infected patients with atrophic gastritis (R(2)=0.9, p=0.005, linear regression analysis). CONCLUSION: Serum PG I/II ratio reflects H. pylori infection and gastric atrophy. In the presence of H. pylori infection, gastric atrophy progresses with age.

Úlcera péptica gastroduodenal e infecção pelo Helicobacter pylori na criança e adolescente / Gastroduodenal peptic ulcer and Helicobacter pylori infection in children and adolescents

OBJETIVO: Apresentar aspectos relevantes relativos à úlcera péptica gastroduodenal e à infecção pelo Helicobacter pylori na criança e adolescente. FONTES DOS DADOS : Livros técnicos e bases de dados MEDLINE e LILACS de 1966 a 2006. SíNTESE DOS DADOS : A úlcera péptica na criança e adolescente pode ser primária, associada à infecção pelo H. pylori, ou secundária, na qual os mecanismos etiopatogênicos dependem da doença de base. A infecção é adquirida predominantemente na infância, com taxas de prevalência que variam de 56,8 a 83,1 por cento nas crianças que vivem nas regiões mais pobres do Brasil e de aproximadamente 10 por cento nas crianças abaixo de 10 anos de idade nos países desenvolvidos. A infecção pode ser diagnosticada por métodos invasivos, que investigam a presença da bactéria, ou de DNA, RNA ou produtos bacterianos em fragmentos de biópsia da mucosa gástrica obtida à endoscopia; também pode ser diagnosticada através de métodos não-invasivos, que compreendem a pesquisa de anticorpos anti-H. pylori em amostras de soro, urina ou saliva, a pesquisa de antígenos da bactéria nas fezes e o teste respiratório com uréia marcada com carbono-13. O método de escolha para o diagnóstico da úlcera péptica é a endoscopia digestiva alta, com a vantagem adicional de, durante o procedimento, permitir a obtenção de fragmentos de mucosa gástrica para o diagnóstico da infecção e estudo histopatológico. CONCLUSÕES: A infecção por H. pylori é a principal causa de úlcera péptica na infância. A erradicação da bactéria com antimicrobiano é acompanhada de cura da doença, sendo, portanto, indicada em todas as crianças H. pylori-positivas com úlcera péptica em atividade, recorrente, cicatrizada ou complicada.

OBJECTIVE: To show important aspects of gastroduodenal peptic ulcer and of Helicobacter pylori infection in children and adolescents. SOURCES: Technical textbooks and MEDLINE and LILACS databases including publications between 1966 and 2006. SUMMARY OF THE FINDINGS : The etiology of peptic ulcer in children and adolescents may be primary, associated with H. pylori infection, or secondary, in which etiopathogenic mechanisms rely upon the underlying disease. The infection is acquired predominantly in childhood, with prevalence rates between 56.8 and 83.1 percent in children who live in the poorest Brazilian regions, amounting to nearly 10 percent in children aged less than 10 years in industrialized countries. The infection can be diagnosed by invasive methods, which investigate the presence of the bacterium, or of DNA, RNA or bacterial products in biopsy fragments of the gastric mucosa obtained at endoscopic examination; it can also be diagnosed through noninvasive methods, which include the detection of anti-H. pylori antibodies in serum, urine or saliva samples, detection of bacterial antigens in stool samples, and the carbon 13-labeled urea breath test. However, upper gastrointestinal endoscopy is the method of choice for the diagnosis of peptic ulcer, as it allows collecting fragments from the gastric mucosa during the procedure for the diagnosis of infection and for histopathological analysis. CONCLUSIONS: H. pylori infection is the major cause of peptic ulcer among children. Eradication of the bacterium with antimicrobial therapy results in the cure of the disease, and is therefore indicated for all children with H. pylori infection with an active, recurrent, healed, or complicated peptic ulcer.

Comparative analysis of two-dimensional electrophoresis maps (2-DE) of Helicobacter pylori from Brazilian patients with chronic gastritis and duodenal ulcer: a preliminary report

O Helicobacter pylori é uma bactéria reconhecida como a principal causa de úlcera péptica e gastrite crônica. Recentemente, o proteoma do H. pylori tem sido desenvolvido visando identificar fatores patogênicos relacionados ao microorganismo. Neste estudo preliminar, cepas de H. pylori foram isoladas de fragmento de mucosa gástrica de pacientes com úlcera duodenal e gastrite crônica. Posteriormente, realizou-se uma análise proteômica parcial dessas cepas, através da lise bacteriana e da separação de proteínas através da eletroforese de duas dimensões (2-DE). Por análise comparativa, foi possível verificar a expressão protéica diferencial entre os dois mapas 2-DE obtidos. Os dados poderão ser úteis para esclarecer a importância de diferentes proteínas relacionadas à patogênese da bactéria. Este estudo será complementado utilizando um maior número de amostras e a identificação protéica do H. pylori através da espectrometria de massa do tipo MALDI-TOF.

Características da gastrite crônica associada a Helicobacter pylori: aspectos topográficos, doenças associadas e correlação com o status cagA / Helicobacter pylori associated gastritis: topographical pattern, associated diseases and correlation with cagA status

OBJETIVOS: Analisar o padrão topográfico da gastrite por H. pylori em relação ao status cagA e associação com úlcera duodenal (UD) e carcinoma gástrico precoce (CaGp). MATERIAL E MÉTODO: Estudamos prospectivamente 160 biopsias endoscópicas e 40 peças de gastrectomia por CaGp. Amostras do antro e do corpo na pequena e grande curvaturas, da incisura e do tumor, foram processadas rotineiramente para histologia com histoquímica para caracterização da metaplasia intestinal (MI). O Helicobacter pylori foi avaliado por histologia, imuno-histoquímica, cultura e reação em cadeia de polimerase (PCR) e o status cagA por PCR. A gastrite crônica (GC) foi classificada segundo o sistema Sydney. Realizou-se estudo topográfico em 130 pacientes, analisando os parâmetros de gastrite comparativamente entre as áreas e em relação ao status cagA. RESULTADOS: Cento e vinte e um pacientes apresentaram GC, 24 UD e 14 eram normais. Detectaram-se amostras cagA-positivas em 59 pacientes com GC, 17 com UD e 24 com CaGp. Todos os parâmetros de GC foram significativamente mais intensos nos pacientes infectados por amostras cagA-positivas, que se associavam ainda à presença de atrofia e MI. A MI foi significativamente mais intensa na porção média da pequena curvatura antral do que nas demais regiões. Nos pacientes com GC e CaGp, infectados por amostras cagA-positivas, inflamação e atividade acometiam igualmente o antro e corpo distal, enquanto a atrofia e a MI predominavam no antro, particularmente na pequena curvatura do antro médio. Nos pacientes cagA-negativos a GC era predominantemente antral, e na UD a GC apresentava predominância antral, independentemente do status cagA. CONCLUSÕES: Nossos dados sugerem que o padrão de gastrite por H. pylori se relaciona com fatores de virulência da bactéria. As lesões pré-neoplásicas são significativamente mais intensas na pequena curvatura do antro médio, onde surge a maioria dos carcinomas gástricos (CaG).

[Prospective study of 420 biopsies realised in patients with duodenal ulcer with positive Helcobacter pylori]

It's a prospective study leaded between September 1997 and July 1999 [23 months] in 75 patients with duodenal ulcer and positif for Helicobacter pylori. All patients had a first endoscopy with antral, fundic and duodenal biopsies, followed one months later by a second control fibroscopy with biopsies of the same sites. A total of 420 biopsies was realized. Chronic gastritis was evaluated according to sydney system. Patients was divided by randomization in 4 groups. Every group was received a different therapeutic association. The results was conform to liberation concerning activity 80%, intestinal metaplasia 12%, inflammation 100%. Atrophy was observed in 56% of cases, this percentage is variable in literature; chronic gastritis was predominant in antre relatively to fundus [p< 0.005]. After treatment, a significative fall of Helicobacter pylori and activity and atrophy was established, contrariety to intestinal metaplasia and chronic inflammation witch are persisted. The prevalence of follicular gastritis was 57%. The better rate of ulcer cicatrisation and Helicobacter pylori eradication was respectively of 79% and 66% in group 1 treated by omeprazol, amoxicillin, metronidazol by comparison with the others 3 groups [p< 0.005]

Identificação do Helicobacter pylori pela citologia do escovado gástrico: comparação com o método histológico / Helicobacter pylori identification by brush gastric cytology: a comparison with histologic method

A proposta deste estudo foi a de verificar o valor da citologia do escovado gástrico no diagnóstico da infecção pelo Helicobacter pylori em pacientes submetidos à endoscopia digestiva, comparando-o a outro método endoscópico - a histologia. As endoscopias foram realizadas em 157 pacientes dispépticos, divididos em dois grupos: grupo A (n = 27) com úlcera duodenal, B (n = 130), sem úlcera. No grupo A, a porcentagem de pacientes positivos na citologia (77,8 por cento) foi similar à histologia (74,1 por cento; p = 0,3). No grupo B, a citologia (71,5 por cento) foi superior à histologia (63,1 por cento; p = 0,00002). A citologia do escovado gástrico é um método simples e prático. Foi eficiente para identificar a infecção pelo Helicobacter pylori em todos grupos de estudo.

Prevalencia de la infección por Helicobacter pylori en pacientes dispépticos / Histologic alterations of the gastric mucous and prevalence of Helicobacter pylori in dyspeptic patients

Un estudio en pacientes dispépticos puede permitirnos arrojar alguna claridad sobre aspectos epidemiológicos importantes relacionados con la infección por Helicobacter pylori en nuentro medio. Se realizó un estudio descriptivo, prospectivo, donde el universo estuvo constituido por pacientes con síntomas dispépticos, a los que se les indicó una endoscopia superior, durante el período comprendido entre marzo del 2000 y marzo del 2002. La muestra quedó constituida por 200 pacientes, 108 de sexo femenino y 92 de sexo masculino con promedio de edad de 52 años. Se tomaron muestras de biopsia gástrica para histología y para test de ureasa. En pacientes con úlcera duodenal se encontró una prevalencia de la infección por Helicobacter pylori de 99.0. En 22 pacientes con úlcera gástrica se encontró una prevalencia de 91.0. La prevalencia de la infección encontrada en los pacientes con gastritis crónica fue 94.0. En pacientes con histología normal la infección tuvo una prevalencia de 68.0