Pulmonary artery aneurysm rupture

Pulmonary artery aneurysm is a disorder of varying etiology and should be diagnosed early for appropriate interventions. A 45-year-old man was hospitalized for chest pain, dyspnea, cough, chills, diarrhea, and vomiting, which had started 3 weeks before admission. Physical examination indicated a reduced vesicular murmur in the right hemithorax. A chest x-ray performed indicated a pneumothorax and pulmonary abscess in the right hemithorax. Thoracostomy released abundant purulent and fetid fluid. Direct examination of the pleural fluid using saline revealed structures similar to Trichomonas. Non-contrast chest computed tomography revealed right pneumothorax along with an irregular cavitation located at the pleuropulmonary interface of the posterior margin of the right lower lobe. A pleurostomy was performed. On the second postoperative day, the patient suffered a sudden major hemorrhage through the surgical wound and died on the way to the operating room. The autopsy revealed an abscess and ruptured aneurysm of the lower lobar artery in the lower right lung. Microscopic examination revealed extensive liquefactive necrosis associated with purulent inflammation and the presence of filamentous fungi and spores. This case can be characterized as a severe disorder that requires early diagnosis to achieve a good therapeutic response and to avoid fatal outcomes.

Absceso pulmonar en niños

Introducción: El absceso pulmonar es poco frecuente en lactantes y niños; sin embrago, esta unidad es responsable de gran morbimortalidad según lo reporta la bibliografía internacional. Objetivos: Describir la experiencia del Hospital Napoleón Franco Pareja entre 1992 y 1995, en relación con el absceso pulmonar en niños. Pacientes y Métodos: Fueron revisadas de manera retrospectiva 16 historias clínicas de niños con diagnósticos comprobado de absceso pulmonar, quienes fueron hospitalizados y tratados en el Hospital Infantil Napoleón Franco en la Ciudad de Cartagena (Colombia), entre los meses de enero de 1992 y diciembre de 1995. Resultados: Reportamos las características clínicas de la enfermedad, comprendiendo la signo/sintomatología más frecuente, las localizaciones patológicas, sus estudios radiológicos, tratamiento y evolución. Destacamos la presencia de desnutrición severa como un factor condicionante importante del absceso pulmonar (absceso secundario). El tratamiento médico conservador se constituyó en el método único de manejo más utilizado. Sólo un paciente ameritó abordaje quirúrgico abierto (lobectomía). Conclusión: El absceso pulmonar es una patología de alta frecuencia en nuestro medio, lo que se corrobora con la casuística encontrada en nuestra institución (2,37/1.000), que es una de las mayores incidencias reportadas a nivel mundial. El tratamiento antibiótico empírico es útil como único manejo en la mayoría de los casos.