Comparación entre los sistemas manual de limas de acero inoxidable y el rotatorio de limas de níquel titanio, en la conformación de conductos radiculares curvos in vitro / Comparison between the manual system of stainless steel files and the rotating system of nickel titanium files in the conformation of curved radicular ducts in vitro

Resumen Introducción: Estudio experimental donde se procuró comparar el efecto del sistema manual y del rotatorio sobre la conformación de conductos curvos. Metodología: Una muestra de 40 raíces mesiales de primeras molares inferiores fue aleatorizada en dos grupos iguales: grupos sistema manual de limas K y sistema rotatorio FGK Race®. Se comparó el radio de la curvatura final vs. el inicial mediante el programa Autocat 2015. Se empleó la prueba t con significancia de 0,05. Resultados: El radio de la curvatura varió de manera significativa, tanto para sistema manual como para el rotatorio FGK Race® (p=0,0001 y p=0,0013, respectivamente). Además, el sistema manual produjo mayor variación en el radio de la curvatura al compararlo con el sistema rotatorio 2,23 mm vs. 1,27 mm respectivamente; p=0,13. Conclusiones: Ambos sistemas produjeron modificación en la conformación de los conductos mesiales; sin embargo, en la comparación entre ambos dichas diferencias no fueron significativas.

Abstract Introduction: An experimental study was carried out to compare the effect of the manual system and the rotary system on the conformation of curved conduits. Methodology: A sample of 40 mesial roots of lower first molars was randomized into two equal groups: group manual system of K-files and group rotary system FGK Race®. The radius of the final curvature vs. the initial curvature was compared using the Autocat 2015 program. The t-test with a significance of 0.05 was used. Results: The curvature radius varied significantly for both the manual system and the rotary FGK Race® (p = 0.0001 and p = 0.0013, respectively). In addition, the manual system produced greater variation in the radius of the curvature when compared to the rotary system 2.23mm vs. 1.27mm respectively; p = 0.13. Conclusion: Both systems produced modification on the conformation of the conduits of the mesial roots; however, in the comparison between both systems said differences were not significant.

Avaliação microscópica de superfícies de aço inoxidável usados em ensaios de biofilmes / Microscopic evaluation on stainless steel surfaces used in biofilm assays

Superfícies de aço inoxidável com especificações determinadas pela American Society for Testing and Materials (ASTM) são usadas em testes in vitro para simular a formação e a remoção de biofilmes. Muitas vezes estas superfícies são reutilizadas nos ensaios de formação de biofilmes. O objetivo deste trabalho foi avaliar se cupons de aço inoxidável anteriormente utilizados para formação de biofilmes multiespécies podem ser reutilizados em novos ensaios. Assim, cupons submetidos a diferentes procedimentos de higienização foram analisados por microscopia eletrônica de varredura (MEV) e perfilometria . A reutilização das superfícies em novos experimentos deve ser realizada com cautela, aplicando procedimentos que removam as células bacterianas e a substância polimérica extracelular (EPS) aderidas na superfície. Além disso, observações da superfície (topografia e rugosidade) devem ser avaliadas, comprovando as especificações da ASTM.

Fratura por torçäo de limas endodônticas de aço níquel inoxidável e de níquel-titânio / Torsional fracture of stainless steel and nickel-titanium endodontic files

Foram comparados os desempenhos das limas endodônticas Flex.R (aço inoxidável) e Onyx.R (NiTi) fabricadas por usinagem, quando submetidas ao ensaio de torçäo à direita e à esquerda. Os resultados obtidos indicaram que o ângulo de torçäo máxima até a fratura foi maior à direita do que à esquerda. Na rotaçäo à direita, estatisticamente näo houve diferença significativa porém, à esquerda, os instrumentos de NiTi apresentaram melhor comportamento. O torque máximo até a fratura näo apresentou diferença significativa entre os instrumentos avaliados. As superfícies de fratura apresentaram características morfológicas como sendo do tipo dúctil

Análise da composiçäo química de aços inoxidáveis de brocas Gates-Glidden de diferentes procedências / An analysis of the chemical composition of the stainless steel present in the Gates-Glidden burrs from different manufacturers

As brocas Gates-Glidden säo bastante empregadas em Endodontia. A razäo e a importância desse fato deve-se à obtençäo inicial de uma forma capaz de auxiliar significativamente a completa limpeza e a modelagem do canal radicular. A presente pesquisa objetivou, através da utilizaçäo de microscópio eletrônico de varredura equipado com sonda EDAX, analisar a composiçäo química de aços inoxidáveis de brocas Gates-Glidden, das marcas comerciais Maillefer, Meisinger e FKG. A análise foi realizada em dois pontos distintos: entre o corpo e a haste (cabo) e entre o corpo e a guia helicoidal (parte ativa da broca). Os resultados mostraram que as brocas estudadas säo constituídas de ligas de aço inoxidável ferrítico e que näo houve diferenças significativas nas duas superfícies analisadas e nem nas distintas procedências