RESUMEN
Este estudo avaliou o desempenho biológico e reprodutivo de machos de Aedes aegypti esterilizados por radiação gama e seu potencial para uso no controle da espécie, através da técnica do inseto estéril (TIE). A eficácia de esterilização de diferentes doses de radiação gama, 30, 40 e 50 Gy, foi avaliada em machos irradiados (MI) na fase de pupa. O seu efeito sobre a longevidade e competitividade de acasalamento dos MI, sobre a fecundidade e fertilidade das fêmeas acasaladas com estes machos, bem como de fêmeas também irradiadas (FI), foram parâmetros analisados. Os testes de competitividade foram conduzidos em gaiolas teladas (2 X 2 m) em condições simuladas de campo, onde foram liberados machos irradiados e machos não irradiados (MNI), nas seguintes proporções: 5:1, 10:1 e 15:1. Os resultados revelaram que o fitness biológico e reprodutivo dos mosquitos são afetados pela radiação, de modo que os efeitos são diretamente proporcionais a dose de radiação utilizada. O parâmetro de longevidade apresentou diferenças significativas, tanto quando os MI foram analisados de forma individual quanto em grupo. Para a maior dose, MI e FI viveram em média 19,6 ± 2,2 dias e 25,8 ± 2,2 dias, respectivamente, enquanto que no grupo controle, estes valores foram de 24,9 ± 2,5 dias e 30,4 ± 2,5 dias...
This study evaluated the biological and reproductiv e performance of Aedes aegyptimales sterilized by gamma radiation and its potential for use in controlling the species through the Sterile Insect Technique (SIT). The sterilization efficacy of different doses of gamma radiation, 30, 40 and 50 Gy, was assessed in irradiated males (IM) in the pupal stage. The direct effects of gama radiation on the longevity and competitiveness of IM, as well as the effect on the fecundity and fertility of females mated with these males, and also irradiated females (IF), were analyzed. The competitiveness was examined by tests conducted in large cage (2 x 2 meters) in semi field conditions where irradiated males (IM) and non-irradiated males (NIM) were released in the following proportions: 5:1, 10:1 and 15:1. The results revealed that the biological and reproductive fitness of the mosquitoes are affected by radiation, so that the effects are directly proportional to the radiation dose. The longevity parameter showed significant differences...