Charcot and aphasia: contributions of his assistants / Charcot e afasia: contribuições de seus assistentes

The ideas and concepts regarding language and its disorders have a longstanding history. However, it was possible to consider the 19th century as the period when the main milestones on the subject begun to be settled, with Paul Broca's and Carl Wernicke's pivotal findings. Albeit language disorders (aphasia) were not, apparently, his preferential interest, Charcot engaged himself in the issue, and after thorough studies delivered a series of lectures on this theme at the Salpêtrière Hospital, transcribed by two of his assistants, Charles Féré and Gaetano Rummo, and then published. Other three assistants, inspired in Charcot's teachings, Désiré Bernard, Gilbert Ballet and Pierre Marie, contributed independently with papers or books.The lectures and the contributions of those collaborators were partially incorporated in the Oeuvres Complètes published by Charcot.

As ideias e os conceitos sobre a linguagem e suas desordens possuemuma história de longa duração. Entretanto, é possível considerar o século XIX como o período no qual os principais marcos sobre o tema começaram a ser estabelecidos, com os achados fulcrais de Paul Broca e Carl Wernicke. Embora desordens da linguagem (afasia) não tenham sido, aparentemente, seu interesse predileto, Charcot se envolveu no assunto e, depois de aprofundados estudos, ministrou uma série de lições sobre o tema no Hospital da Salpêtrière, transcritas por dois de seus assistentes, Charles Féré e Gaetano Rummo, sendo publicados em seguida. Outros três assistentes, inspirados nos ensinamentos de Charcot, Désiré Bernard, Gilbert Ballet e Pierre Marie, contribuíram de modo independente com artigos ou livros. As lições e as contribuições desses colaboradores foram parcialmente incorporadas nas Oeuvres Complètes publicadas por Charcot.

Historical aphasia cases: "Tan-tan", "Vot-vot", and "Cré nom!" / Casos históricos de afasia: "Tan-tan", "Vot-vot", e "Cré nom!"

We describe three cases of aphasia in patients who were internationally famous historical personalities, such as the case of Mr. Leborgne ("Tan") published by Paul Broca in 1861, which became a reference for the study of aphasias. The other cases described here are those of the Russian revolutionary and politician Vladimir Ilyitch Ulianov (Lenin) ("Vot-vot") and the French poet Charles Baudelaire ("Cré nom!"). Besides their historical relevance and the clinical picture of aphasia, these three cases share as a common feature the occurrence of speech automatisms or stereotypes.

São apresentados três casos de afasia que ocorreram em personalidades famosas da história mundial, como o do Sr. Leborgne ("Tan"), publicado por Paul Broca, em 1861, que se tornou o caso princeps no estudo das afasias. Os outros casos apresentados são a afasia do político e revolucionário russo Vladimir Ilyitch Ulianov (Lênin) ("Vot-vot") e do poeta francês Charles Baudelaire ("Cré nom!"). Além de sua relevância histórica e do quadro clínico de afasia, estes três casos têm em comum a presença de automatismos ou estereotipias verbais.

Consideraçoes sobre aspectos de neurolinguística: 1- parte / Neurolinguistic aspects: 1 part

O autor revisa as principais definiçöes e concepçöes teóricas subjacentes sobre as afasias, agrafias e alexias, a partir da perspectiva lingüística e abordando os problemas epistemológicos da aplicaçäo da lingüística estrutural e gerativo transformacional a neurolingüística. Também enfatiza os aspectos semiológicos e fisiopatológicos, sempre buscando a utilidade clínica

Afasias: evoluçäo histórica das concepçöes e crítica dos métodos de estudo / Aphasias: historical evolution of concepts and critic of study methods

O autor relata brevemente a evoluçäo histórica das concepçöes das afasias, abordando as visöes associativa, localizacionista e holista que se fizeram valer sobre todas as funçöes corticais superiores, após, detém-se na utilizaçäo de estruturas lingüisticas no estudo das afasias e na crítica dos métodos, e discorrendo sobre a estrutura psicológica e física do fenômeno das afasias