Sobrevivência e desenvolvimento de Pseudomonas aeruginosa em água mineral experimentalmente contaminada / Survival and growth of Pseudomonas aeruginosa in experimentally contaminated mineral water

Pseudomonas aeruginosa, agente patogênico oportunista, é frequentemente encontrado em águas minerais e pode causar infecções em indivíduos imunocomprometidos. Neste estudo foi avaliada a sobrevivência e/ou a multiplicação de P. aeruginosa em amostras de água mineral em embalagens plásticas de 1,5 L e 20 L, experimentalmente contaminadas, armazenadas a 35 ± 1ºC, 4 ± 2°C e em temperatura ambiente (20-25ºC), durante o período de validade do produto. Nas amostras de água mineral em garrafa plástica de 1,5 L, armazenadas a 35 ± 1ºC e 4 ± 2ºC, a população de P. aeruginosa manteve-se viável durante 370 e 100 dias, respectivamente. O maior aumento da população bacteriana ocorreu nas amostras de água mineral em galão de 20 L, armazenadas entre 20 a 25ºC, que passou de 3,8 para 6,6 log10 UFC/mL em um período de sete dias. Portanto, os galões de 20 L merecem atenção especial, pois além de serem retornáveis, normalmente são armazenados à temperatura ambiente. Os resultados reforçam a necessidade das empresas de águas minerais implantarem e implementarem as Boas Práticas de Fabricação (BPF) e o sistema Análise de Perigo e Pontos Críticos de Controle (APPCC) para eliminar ou minimizar os riscos do consumo deste produto.

Pseudomonas aeruginosa, an opportunistic pathogen, is often found in bottled waters and capable of infecting the immunocompromised patients. The present study aimed at evaluating the survival and/ or the growth of P. aeruginosa strain in 1,5 L and 20 L bottled mineral water samples experimentally contaminated, stored at 35 ± 1°C, 4 ± 2°C, and at room temperature (from 20 to 25°C) during the product shelf-life period. In the mineral water samples contained in 1.5 L bottles, stored at 35 ± 1ºC and 4 ± 2ºC, P. aeruginosa remained viable for 370 and 100 days, respectively. The major increase in the bacterial population occurred in mineral water samples in 20 L bottles stored at 20 to 25ºC, being from 3.8 to 6.6 log10 CFU/mL, in a period of seven days. Therefore, the 20 L bottles deserve a special attention because, in addition of being returnable, they are usually stored at room temperature. The results reinforce the need of the mineral water companies in implementing the Good Manufacturing Practice (GMP) and the HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point) to eliminate and to minimize the risks of consuming the contaminated product.

Avaliação de parâmetros de qualidade de águas minerais comercializadas em Recife - PE / Evaluation of quality parameters of mineral waters commercialized in Recife - PE

Devido aos frequentes racionamentos no abastecimento de água da rede pública em Recife, os usuários passaram a adquirir com frequência água mineral envasada. Foram investigadas 23 diferentes marcas de águas minerais naturais, comercializadas em Recife. Os parâmetros de qualidade analisados neste estudo foram: coliformes totais e termotolerantes, nitrato, nitrito, cobre e manganês. Do total de amostras (n=23), dezesseis (16/23) apresentaram coliformes totais. Houve ausência de termotolerantes em todas as amostras analisadas. Nitrito e manganês apresentaram resultados superiores ao máximo permitido pela legislação vigente, em uma e três marcas, respectivamente. Esses resultados são preocupantes, pois representam risco à saúde da população.

Due to frequent rationing in public water supply in Recife, users began to acquire often bottled mineral water. Twenty three different brands of natural mineral water, sold in Recife were investigated. The quality parameters analyzed in this study were: total and thermotolerant coliforms, nitrate, nitrite, copper and manganese. Of the total sample (n = 23), sixteen (16/23) presented total coliforms. There was no thermotolerant in all samples analyzed. Nitrite, and manganese showed superior results to the maximum allowed by law, in one and three brands, respectively. These results are worrisome because they represent a risk to health.

Qualidade microbiológica de água mineral comercializada nas cidades de Goiânia e Anápolis, GO / Microbiological quality of bottled water commercialized in the city of Goiania and Anapolis, GO

Águas minerais são aquelas que por sua composição química ou características físico-químicas são consideradas benéficas à saúde, sendo especialmente enriquecidas em sais retirados das rochas e sedimentos subterrâneos. O consumo de águas minerais no Brasil é alto, com 6,8 bilhões de litros anuais. Algumas doenças podem ser transmitidas pelo consumo dessas águas como gastroenterites e hepatites. Assim, o objetivo do presente estudo foi analisar a qualidade microbiológica da água mineral comercializada em embalagens de 500mL, 1,5L e 20 litros nas cidades de Goiânia e Anápolis, Goiás.

Avaliação microbiológica das águas minerais envasadas e comercializadas na região do ABC, SP / Microbiological evaluation of mineral water bottled and commercialized in the ABC region, SP

Nos últimos anos o consumo de águas minerais envasadas vem crescendo mundialmente mesmo em países onde a água de abastecimento público é considerada de excelente qualidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar a qualidade microbiológica de águas minerais envasadas quanto aos parâmetros microbiológicos: coliformes totais e termotolerantes, Escherichia coli, enterococo, clostrídio sulfito redutor, Pseudomonas aeruginosa e contagem de bolores e leveduras. As 43 amostras analisadas foram adquiridas através das vigilâncias sanitárias municipais que abrangem da região do ABC, SP e de particulares no período de maio de 2005 a junho de 2007. A metodologia analítica empregada foi a descrita no Standard Methods of the Examination of Water and Wastewater, (APHA, 1995). Os resultados encontrados foram: 2 (4,6%) apresentaram coliformes totais e 9 (21,0%) Pseudomonas aeruginosa. A pesquisa de fungos não está contemplada na legislação vigente, entretanto há relatos de que sua presença em água potável pode causar alterações no gosto e odor, além de produzir micotoxinas causadoras de doenças e intoxicações. Quanto a Pseudomonas aeruginosa, por se tratar de um patógeno oportunista, pode causar agravos a saúde em pessoas imunodeprimidas. Diante dos resultados obtidos e visando a garantia da qualidade e segurança destas águas, faz-se necessário a implantação do HACCP e das boas práticas desde a captação até a distribuição e armazenamento, a fim de eliminar ou reduzir a contaminação destes micro-organismos.

Determinação do número mais provável de coliformes, em águas minerais comercializadas no Distrito Federal / Determination of most probable number of coliform bacteria in bottled mineral waters in the Distrito Federal

O objetivo deste estudo foi observar a ocorrência de coliformes totais, coliformes a 45°C (termotolerantes) e Escherichia coli em 20 amostras de águas minerais de diferentes marcas e tipos de embalagem, comercializadas no Distrito Federal. Considerando que o Brasil é o quarto maior mercado mundial de água mineral, com produção de 11,5 bilhões de litros em 2004, segundo dados do relatório da Associação Brasileira das Indústrias de Água Mineral (ABINAM), torna-se fundamental que essa água seja analisada periodicamente, com o compromisso de assegurar que o produto disponibilizado no mercado esteja de acordo com os parâmetros estabelecidos pela legislação vigente, não oferecendo risco à saúde do consumidor. Para a análise, foi utilizada a técnica dos tubos múltiplos, da Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater da American Public Health Association, método que permite determinar o número mais provável (NMP) dos microrganismos pesquisados.(...) Tendo em vista que tratamentos não podem ser utilizados para a eliminação ou a redução da contaminação microbiológica no produto envasado, práticas higiênico-sanitárias rigorosas devem ser adotadas para assegurar a qualidade da água na fonte, durante o envase e após seu transporte e distribuição.

Antimicrobial effects of Alum and Sulpher on bacteria isolated from mineral and hospital water

To determine the purity of different mineral and hospital waters and to evaluate the antimicrobial effects of Alum and Sulphur. 50 samples of mineral water of different brands and 50 water samples from different hospitals were analyzed. Detection of parasites was done by Zinc Sulphate Flotation Technique. Bacteriological analysis was done by Membrane Filter Technique and inoculation of selective media by spread plate method. Isolates were identified by standard methods and Quick Test Strip [QTS]. Antibiotic sensitivity pattern of isolates was determined by Disc Diffusion Method. Minimum Inhibitory Concentration [MIC] of Alum and Sulphur was determined by Agar Well Diffusion method. Out of 50 mineral water samples, 42 [84%] and from 50 hospitals water samples, 49 [98%] were contaminated. Parasites were not detected in mineral and hospital water samples. Bacterial isolates from bottled water were Pseudomonas spp. [50%], E.coli [25%], Enterobactor spp [10%], Salmonella typhi [5%], Shigella. dysenteriae [5%] and Aeromonas hydrophilla [5%]. In hospital water bacteria isolated were Pseudomonas spp. [47%], Escherichia coli [35%], Enterobactor spp [6%] and S. dysenteriae [10%]. Antibiotic sensitivity pattern indicated Cefazidime, Chloramphenicol and Gentamycin was found to be effective against bacteria isolated from mineral and hospital water. MIC of Alum against different bacterial isolates indicated no effect whereas MIC of sulphur was effective against all bacteria except Pseudomonas spp. This study highlights the problems that can arise in general population after consuming contaminated mineral water and in hospitalized patients drinking contaminated hospital water. It is safer to boil the water because boiling effectively killed all the bacteria

Qualidade microbiológica de águas minerais comercializadas em Ouro Preto, MG / Microbiological quality of mineral water commercialized in Ouro Preto, MG

Avaliou-se a qualidade microbiológica da água mineral comercializada em Ouro Preto (MG). Foi aplicado um plano de amostragem indicativa, que incluíam embalagens de 500ml, 1500ml e de 201. Coliformes totais, coliformes fecais, Pseudomonas aeruginosa, clostrídios redutores de sulfito, enterococos e a contagem padrão, foram os microrganismos analisados segundo a legislação pertinente. Do total de 50 amostras analisadas, 43 (86 por cento) apresentaram resultados microbiológicos satisfatórios. Sete amostras (14 por cento), não atenderam ao padrão vigente, devido à presença de Pseudomonas aeruginosa de 1,1 a maior que 23 (NMP/100ml). Entretanto, 25 (50 por cento) das amostras de água mineral apresentaram contagem padrão acima de 500ufc/ml, o qual é o limite tolerável para a água de abastecimento público. Comparativamente, quatro amostras de água potável tratada, foram analisadas para todos os microrganismos anteriormente relacionados. Os resultados microbiológicos encontrados foram mais satisfatórios do que os da água mineral.

A microbiological study of bottled mineral water marketed in Ludhiana.

The microbiological quality of bottled mineral water marketed in Ludhiana was examined, Twenty three brands were analyzed for presumptive coliform count by multiple tube tests, and E. coli count was confirmed by Eijkman test. Bacterial and fungal loads were tested by membrane filtration test. Out of 23 only one sample (4.4%) showed the presumptive coliform count to be 460 most probable number (MPN)l 1 00ml,and 1 was found to be positive when tested by Eijkman test for Ecoli. In the membrane filtration test three samples (13%) showed more than two types of bacteria. Different types of bacteria isolated included Bacillus sp (19/23). Pseudomonas spp (13123), Ecoli, Klebsiella sp and S.albus one each Fungi was isolated from five of twenty three. (22%) samples. Only one brand of mineral water was unfit for human consumption. The rest of the samples were contaminated with non pathogenic flora.

Qualidade microbiológica de águas minerais vendidas no município de Jaboticabal, SP / Microbiological quality of commerce mineral waters in the city of Jaboticabal, SP

O presente trabalho teve como objetivo verificar a presença de enterococos e clostridios sulfito-redutores em águas minerais engarrafadas, utilizadas pela população de Jaboticabal, SP. Para tanto, foram avaliadas três marcas, cinco lotes e três volumes de embalagens (0,2 L, 1,5 L e 20 L). A contagem de enterococos foi conduzida pelo método do substrato cromogênico. O método de membrana filtrante foi utilizado para contegem de clostridios sulfito-redutores. Os resultados mostraram que 18 por cento das amostras de águas minerais apresentaram-se fora do padrão de potabilidade para enterorcocos e 3 por cento para clostridios sulfito-redutores. Estas águas estavam acondicionadas em embalagens de 20 L, significando que estes galões não foram preparados adequadamente para a reutilização.