Psoriasis y alopecia areata con traquioniquia concurrente en una paciente pediátrica con síndrome de Turner / Coexistence of psoriasis, and alopecia areata with trachyonychia in a pediatric patient with Turner Syndrome

El síndrome de Turner es un trastorno genético caracterizado por anomalías del cromosoma X. Se ha descrito en asociación con muchas enfermedades autoinmunitarias y con dermatosis como psoriasis, vitiligo y alopecia areata. La traquioniquia se caracteriza por el aspecto opaco irregular de la lámina ungueal de las 20 uñas. Puede manifestarse en forma idiopática o puede estar asociada con otras dermatosis. En este documento, presentamos el caso de una niña de seis años de edad con síndrome de Turner y diagnóstico de psoriasis, alopecia areata y traquioniquia, y quisiéramos remarcar una posible relación entre estas enfermedades.

Turner syndrome is a genetic disorder characterized by abnormalities of the X chromosome. An association with many autoimmune diseases is described as well as skin diseases such as psoriasis, vitiligo and alopecia areata. Trachyonychia is characterized by irregular opaque appearance on the nail plate of all 20 nails. It may be idiopathic or it can be associated with other dermatological diseases. Herein, we present a 6 years old girl with Turner syndrome who had diagnoses of psoriasis, alopecia areata and trachyonychia and we would like to draw attention to the possible relationship between these diseases.

Alopecia areata y enfermedades asociadas: nuestra experiencia sobre 265 casos / Alopecia areata and associated diseases: our experience of 265 cases

La alopecia areata (AA) es una enfermedad inflamatoria crónica, de etiología multifactorial, que afecta el folículo piloso y, algunas veces, las uñas. Se caracteriza por áreas alopécicas no cicatrízales, asintomáticas, que pueden comprometer cuero cabelludo, cejas, pestañas, barba y pelos del resto del cuerpo. El objetivo de este trabajo es evaluar las enfermedades asociadas en pacientes con diagnóstico clínico de AA del Servicio de Dermatología del Hospital Centenario de Rosario, Argentina, durante el período comprendido entre el 01/01/1995 al 01/01/2013. La evolución de la AA es impredecible y en este estudio se observó que los procesos autoinmunes y los estados atópicos, fueron las patologías más frecuentemente asociadas.

Alopecia areata (AA) is a chronic inflammatory disease because multiple etiological factors affecting hair follicle and sometimes the nails. It is characterized by non-scarring alopecic areas, which can compromise scalp, eyebrows, eyelashes, beard and hair from any part of the body. The aim of this study is to evaluate associated diseases in patients with AA clinical diagnosis from the Dermatology Department at the Hospital Centenario, Rosario Argentina, during the period between January 1st, 1995 and January 1st, 2013. Evolution of AA is unpredictable, and this study suggests that autoimmune processes and atopic states are the most frequently associated pathologies.

Syndrome in Question

Multiple autoimmune syndrome is a rare condition, described by Humbert and Dupond in 1988. It is defined by the association of at least 3 autoimmune diseases in the same patient. Vitiligo is the most common skin condition in this syndrome. This article presents the case of a 31-year-old male with vitiligo, alopecia areata, Crohn's disease, psoriasis vulgaris and oral lichen planus. The rarity of this case is highlighted by the coexistence of four autoimmune skin diseases in association with Crohn's disease, never described in the literature.

Perfil clínico y manejo de pacientes con alopecia areata en el Servicio de Dermatología de la Pontificia Universidad Católica de Chile / Study of patients diagnosed with alopecia areata, and treated at the Dermatological Service of the Diagnostic Center at Universidad Catolica de Chile

Estudio retrospectivo de pacientes atendidos con diagnóstico de Alopecia Areata en el Servicio de Dermatología del Centro de Diagnóstico de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Se revisaron las fichas de 77 pacientes con diagnóstico de Alopecia Areata, 38 por ciento hombres, 62 por ciento mujeres, con un promedio de edad de 26.7 (DSI 15.7; rango 2-65): 15 por ciento presentaron depresión, 11 por ciento rinitis alérgica, 6,5 por ciento presentaron ansiedad, 3,9 por ciento hipotiroidismo y 2,6 por ciento, vitíligo. La Alopecia Areata se asocia a un evento estresante en 27 por ciento de los pacientes. Dentro de los exámenes solicitados, un 2/26 tuvieron anticuerpos antitiroídeos positivos y 2/27, TSH alterada. Se discuten las diversas modalidades terapéuticas para tratar la Alopecia Areata.

Trichotillomania.

Trichotillomania, though uncommon, is one of the causes of unexplained hair loss, especially in children. Three girls in the age group of 4-6 years were observed in our pediatric dermatology clinic to have trichotillomania. In one child, there was co-existent alopecia areata. All were referred to the child guidance clinic and they all showed improvement with behavior therapy. A close liasion between the dermatologist, psychiatrist and parents would go a long way in preventing this alopecia

Manifestaçöes oculares da alopecia areata / Ocular abnormalities ocurring in alopecia areata

Introduçäo: A Alopecia Areata (AA) é uma dermatopatia caracterizada por queda setorial ou difusa dos folículos pilosos, sendo os relatos na literatura médica sobre as manifestaçöes oculares desta doença controvertidos e, geralmente, restritos a casos isolados. O nosso objetivo é estudar as possíveis manifestaçöes oculares desta doença. Material e métodos: A nossa casuística é de 20 pacientes portadores de Alopecia Areata, e um segundo grupo de 20 pacientes isentos de doença ocular ou sistêmica servindo de controle. Todos foram submetidos a exame oftalmológico completo com inclusäo do teste de secreçäo básica de Jones para avaliaçäo do filme lacrimal. Resultados: Encontramos presença marcante de madarose (20 por cento), diminuiçäo do fluxo lacrimal (15 por cento) e opacidade do cristalino (25 por cento) nos pacientes portadores de Alopecia Areata a diferenciá-los do grupo controle. Näo encontramos quaisquer alteraçöes pigmentárias da retina, coróide ou íris, ao contrário do relatado na literatura. Conclusäo: Concluímos que nossos resultados diferem da literatura com relaçäo às alteraçöes pigmentárias do segmento posterior, e que a reduçäo do filme lacrimal na Alopecia Areata pode representar um novo achado desta patologia.

Vitiligo en pacientes pediátricos: asociación con otras enfermedades / Vitiligio in pediatric patient: association with other diseases

Se estudió la asociación de otras patologías en 1117 pacientes pediátricos con vitiligo. Las asociaciones encontradas fueron: morfea en 12 (1,07 por ciento), alopecia areata en 5 (0,45 por ciento), enfermedades tiroideas en 4 (0,34 por ciento), lupus eritematoso en 2 (0,18 por ciento), dermatomiositis, diabetes mellitus y liquen estriado en un paciente cada una (0,09 por ciento)