RESUMEN
Giant cell arteritis is the most common vasculitis in patients aged over 50 years. We report an 89-year-old woman with significant weight loss and persistent frontal-occipital headaches lasting two months. The neurological examination at admission identified a decrease in visual acuity of the left eye, paralysis of the third cranial nerve of the right eye and alterations of body motility without objective signs of damage of the motor or sensitive pathways. Magnetic resonance imaging showed changes of the temporal artery wall and in both vertebral arteries, as well as bilateral cerebellar and occipital ischemic lesions. The Doppler ultrasound of the temporal arteries was compatible with Giant cell arteritis. Treatment with steroids was started. While receiving oral prednisone, the patient suffered new infarcts of the posterior territory, documented with a CAT scan.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Anciano de 80 o más Años , Arteritis de Células Gigantes/diagnóstico por imagen , Arteria Basilar/diagnóstico por imagen , Arteria Vertebral/diagnóstico por imagen , Enfermedades del Nervio Oculomotor/diagnóstico por imagen , Isquemia Encefálica/diagnóstico por imagen , Nervio Oculomotor/diagnóstico por imagen , Arterias Temporales/diagnóstico por imagen , Arteritis de Células Gigantes/etiología , Arteritis de Células Gigantes/patología , Arteria Basilar/patología , Arteria Vertebral/patología , Imagen por Resonancia Magnética/métodos , Enfermedades del Nervio Oculomotor/etiología , Enfermedades del Nervio Oculomotor/patología , Isquemia Encefálica/etiología , Isquemia Encefálica/patología , Ultrasonografía Doppler/métodos , Nervio Oculomotor/patologíaRESUMEN
La amiloidosis sistémica primaria y el mieloma múltiple con amiloidosis primaria se han presentado con características clínicas e histopatológicas que simulan una arteritis de células gigantes. Hasta el momento la asociación se basaba en el rol antigénico del depósito de amiloide sobre las arterias, desencadenando la respuesta inmune que finaliza con una arteritis. Presentamos el primer caso en la literatura de un paciente con mieloma múltiple y arteritis de células gigantes sin amiloidosis sistémica, sugiriendo una relación patogénica entre estas dos entidades. En el caso de nuestro paciente se descartó la presencia de amiloide en la pared arterial, por lo que proponemos que el estímulo para el desarrollo de la arteritis podría ser una excesiva producción de interleuquina 6 fabricada por las células mielomatosas
Primary systemic amyloidosis with clinical and histopathologic features of giant cell arteritis has already been described. The association of multiple myeloma (with primary amyloidosis) and giant cell arteritis is also known. We present the first case in the literature of a patient with multiple myeloma and giant cell arteritis without systemic amyloidosis, suggesting a pathogenic relationship between the two diseases