Organización y conservación de la colección de hongos patógenos y simbiontes de insectos y otros artrópodos del CEPAVE (CONICET-UNLP), La Plata, Argentina / Organization and preservation of the collection of pathogenic and fungal symbionts of insects and other arthropods from CEPAVE (CONICET-UNLP), La Plata, Argentina

La colección de hongos patógenos y simbiontes de insectos y otros artrópodos del Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores es única por sus características específicas en la Argentina y por preservar hongos en cultivo, in vitro e in vivo. Esta colección está abierta para actividades de investigación, docencia, servicios y asesoramiento público y privado. Un total de 421 aislamientos pertenecientes a 23 géneros (Ascomycota: 16, Entomophthoromycotina: 4 Glomeromycota: 2 y Oomycota: 1) son preservados en la colección mediante diversos métodos: criopreservación en freezer a −20 °C y −70 °C, agua destilada estéril, papel, arena y liofilización. Las cepas que integran la colección fueron aisladas de insectos y de otros artrópodos; y a partir de suelo (usando insectos trampa o aislamiento directo en medios selectivos). La identificación se realizó mediante estudios de caracterización morfológicos y, en algunos casos, por taxonomía molecular. Esta colección se utiliza como centro de referencia para identificación de especies, certificaciones, estudios de investigación y docencia, transferencia tecnológica, servicios a terceros, depósito de cepas y preservación de la diversidad y conservación del germoplasma. Las cepas preservadas son, en su mayor parte, nativas de distintas regiones de la Argentina. La colección fue originada en el año 1988 y está registrada en la base de la Federación Latinoamericana de Colecciones de Cultivos y en la World Federation of Culture Collections.

The collection of fungal pathogens and symbionts of insects and other arthropods of the Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores, La Plata, Argentina, is unique because it preserves in vivo and in vitro cultures of fungal pathogens. This culture collection is open for research, teaching, consulting services, and strain deposit. It contains 421 strains belonging to 23 genera (16 Ascomycota, 4 Entomophthoromycotina, 2 Glomeromycota and 1 Oomycota), and the cultures are preserved by different methods such as cryopreservation in freezer at −20 °C and −70 °C, paper, distilled water and lyophilization. Fungi were isolated from insects, other arthropods, and soil (by using insect baits and selective media). Species were identified by morphological features and in a few strains by molecular taxonomy (PCR of rDNA). This collection is a reference center for species identification/certifications, research and teaching purposes, strain deposit, transference and consultancy services, and its overall goal is to preserve the fungal germplasm and ex situ diversity. Most of the strains are native of Argentina. The collection was originated in 1988 and is registered in the Latin American Federation for Culture Collections and in the World Federation of Culture Collections.

Perfil epidemiológico y molecular de Rickettsiosis en localidades de frontera peruana / Epidemiological and molecular profile of Rickettsiosis in peruvian border locations

RESUMEN Objetivos. Determinar circulación de rickettsias durante los años 2010 al 2011 en localidades fronterizas de cuatroregiones del Perú, y sus características clínicas epidemiológicas y moleculares. Materiales y métodos. Estudio transversal realizado en Tumbes, Tacna, Madre de Dios y Loreto. Se obtuvo datos clínicos epidemiológicos y muestras de sangre total para cultivo y para ensayo de inmunofluorescencia indirecta (IFI). Fue utilizado ADN extraído de cultivos de leucocitos y de ectoparásitos, aquellos genes específicos para rickettsias que amplificaron exitosamente fueron secuenciados y analizados. Resultados. El 33,8% de los encuestados portaba anticuerpos a rickettsias; en Loreto 21,7%, en Madre de Dios 33,0%, en Tacna 48,2% y en Tumbes 33,3%, encontrándose seropositividad en más del 40% de aislamientos confirmados por IFI. Las pruebas moleculares evidenciaron la presencia de Rickettsia felis en Ctenocephalides felis de perros y gatos de Tacna y una especie recientemente reportada para Latinoamérica: Candidatus Rickettsia asemboensis en pulgas Ctenocephalides felis de gatos y perros de Loreto y Madre de Dios. De la población estudiada, el 81,4% informó antecedentes de contacto con ectoparásitos, el 22,6% eran asintomáticos y el 27,8% habitaban viviendas sin agua ni desagüe, con piso de tierra. Conclusiones. Evidencias serológicas y moleculares confirman la circulación de rickettsias en las localidades fronterizas estudiadas, con predisponentes epidemiológicos, demostrándose presencia de dos especies: Rickettsia felis y Candidatus Rickettsia asemboensis, las que representarían una amenaza potencial para la salud de los pobladores.

ABSTRACT Objectives. To determine the circulation of Rickettsia in the years 2010 and 2011 in border locations in four regions ofPeru and their clinical epidemiological and molecular characteristics. Materials and Methods. A cross-sectional study was carried out in Tumbes, Tacna, Madre de Dios, and Loreto. Whole blood samples were obtained from participants for culture and indirect immunofluorescence (IIF) testing. The DNA taken from leukocytes and ectoparasite cultures was used, and those genes detected for Rickettsia that were successfully amplified were sequenced and analyzed. Results. A total of 33.8% of those surveyed carried Rickettsia antibodies (21.7% in Loreto, 33.0% in Madre de Dios, 48.2% in Tacna, and 33.3% in Tumbes). Seropositivity was confirmed with IIF in over 40% of isolates. Molecular tests showed the presence of Rickettsia felis in Ctenocephalides felis of dogs and cats in Tacna and a recently reported species for Latin America, Candidatus Rickettsia asemboensis, in fleas of cats and dogs in Loreto, Madre de Dios, and Tacna. Of the population studied, 81.4% reported a history of contact with ectoparasites, 22.6% were asymptomatic, and 27.8% lived in earthen-floored homes without water or drainage. Conclusions. Serological and molecular evidence confirms the circulation of Rickettsia in the border locations studied, with predisposing epidemiological factors. Tests confirm the presence of two species, Rickettsia felis and Candidatus Rickettsia asemboensis, which represent a potential threat to the health of the inhabitants.

Detection of antibodies to anaplasma, bartonella and coxiella in rural inhabitants of the Caribbean area of Colombia

Objetive. To estimate the seroprevalence of antibodies to Anaplasma phagocytophilum (formerly Ehrlichia), Bartonella spp. and C. burnetii in Cordoba and Sucre departments, an important cattle raising and farming region of Colombia. Materials and methods. We analysed a representative cross-section of the population by collecting sera in 2003. All of the livestock farming individuals living in towns within Cordoba and Sucre departments served as the base population from whichsamples were obtained, and all rural workers between 16 and 65 years of age were eligible to enrol. All sera were examined by IFA for the detection of IgG antibodies to Bartonella spp, Anaplasma phagocytophilum and coxiella burnetii. Results. The overall seroprevalence of antibodies to one or more of the studied agents was 56.8 por ciento. Of 81 serum specimens tested antibody to C. burnetii 23.6 por ciento, were seropositive, 37.7 por ciento had antibody reactive with Bartonella and 20 por ciento of individuals tested were seropositive to Anaplasma phagocytophilum. Conclusions. Our data indicate that the prevalence of antibodies to Bartonella, A. phagocytophilum and C. burnettii is high in our region. Our results suggest that infectious zoonotic diseases are very common among residents of the Caribbean area. This study demostratres for first time the presence of these microorganisms in Colombia

Objetivo. Establecer la seroprevalencia de Bartonella spp, Anaplasma phagocytophilum (antes Erlichia) y Coexiella burnetii. Materiales y métodos. Se analizaron sueros representativos de un sector de la población en el año 2003, recolectados de personas que trabajan en actividades del campo en los departamentos de Córdoba y Sucre que sirvieron como población base de las muestras que se obtuvieron. Los trabajadores rurales elegidos a participar tenían entra 16 – 65 años de edad. Los sueros fueron examinados por IFA para detección de anticuerpos contra IgG para Bartonella spp, Erlichia Anaplasma phagocytophilum y Coexiella burnetii. Resultados. La seroprevalencia de anticuerpos de todos los microorganismos estudiados fue de 56.8%. De 81 muestras de suero analizadas el 26.6% fueron seropositivas contra C. burnetii, el 37.7% tuvieron anticuerpos contra Bartonella y el 20% de los individuos evaluados fueron seropositivos para Anaplasma phagocytophilum. Conclusiones. Nuestros datos indican que la prevalencia de anticuerpos contra Bartonella, A. phagocytophilum y C. burnetii son altos en nuestra región. Los resultados indican que estas enfermedades zoonoticas son muy comunes en las personas que residen en el área del caribe colombiano. Este estudio demuestra por primera vez la presencia de estos microorganismos en Colombia.

Arthropods associated with the crown of Mauritia flexuosa (Arecaceae) palm trees in three different environments from Brazilian Cerrado

Canopy arthropods, mainly from palm trees, are little known in the Brazilian Cerrado. In order to describe the arthropod community structure associated with the crown of Mauritia flexuosa (Arecaceae), we sampled 150 palm trees in six "veredas" of the Federal District, Brazil, in wild, rural and periurban areas in the rainy season. The arthropods within abandoned bird nests, mammal refuges, leaves and organic matter were manually collected, preserved in ethanol 70 percent and separated by order, family, morphospecies and feeding guilds. Stem height and diameter of the palm crowns were measured and leaves and bird nests were counted. We collected 3,862 arthropods, from 15 orders, 45 families and 135 morphospecies. The most abundant orders were Coleoptera (28.6 percent), Blattodea (21.8 percent), Collembola (11.4 percent) and Hemiptera (10.2 percent). The families Blaberidae, Entomobryidae, Reduviidae, Oniscidae, Staphylinidae, Carabidae and Formicidae, represented 82.1 percent of all individuals collected. The majority of morphospecies was not abundant, 71 (52.6 percent) were represented by less than 1 individual/tree. Coleopterans accounted for the highest number of morphospecies (43.7 percent) followed by Araneae (20.0 percent). The analysis of the arthropod feeding guilds showed prevalence of predatory/hematophagous ones (36.0 percent). Arthropod richness and abundance presented smaller values for periurban environment. The number of bird nests presented positive correlation with abundance and richness; this was not found when considering the measurements of the palm trees. The importance of M. flexuosa for the maintenance of the arthropod fauna of the "veredas" in Cerrado biome is discussed.

Artrópodos associados à copa de árvores, principalmente palmeiras, são pouco conhecidos no Cerrado. Para descrever a estrutura da comunidade de artrópodos associada à copa de Mauritia flexuosa (Arecaceae) foram amostradas 150 palmeiras em seis "veredas" do Distrito Federal, de áreas silvestres, rurais e periurbanas na estação chuvosa. Os artrópodos presentes nos ninhos abandonados de aves, refúgios de mamíferos, folhas e matéria orgânica foram coletados manualmente, fixados em etanol 70 por cento e separados em ordem, família, morfoespécie e guildas alimentares. As características das palmeiras medidas foram altura da estipe, diâmetro da copa, número de folhas e de ninhos de aves nas palmeiras. Foram coletados 3.862 indivíduos, pertencentes a 15 ordens, 45 famílias e 135 morfoespécies. As ordens mais abundantes foram Coleoptera (28,6 por cento), Blattodea (21,8 por cento), Collembola (11,4 por cento) e Hemiptera (10,2 por cento). As famílias Blaberidae, Tenebrionidae, Entomobryidae, Reduviidae, Oniscidae, Staphylinidae, Carabidae e Formicidae representaram 82,1 por cento de todos os indivíduos coletados. A maioria das morfoespécies foi pouco abundante, 71 (52,6 por cento) apresentaram uma abundância média igual ou menor que 1 indivíduo/palmeira. Coleoptera compreendeu o maior número de morfoespécies (43,7 por cento) seguida de Araneae (20,0 por cento). A análise das guildas alimentares mostrou prevalência de predadores e hematófagos (36,0 por cento). A riqueza e a abundância de artrópodos foram menores no ambiente periurbano. O número de ninhos de aves apresentou correlação positiva com abundância e riqueza, o que não ocorreu com as medidas das palmeiras. A importância de M. flexuosa para a manutenção da artropodofauna nas "veredas" no bioma Cerrado é discutida.

Diagnóstico sanitário em suínos na micro-regiäo homogênea Mata de Ponte Nova, Minas Gerais / Sanitary diagnosis in swynes from homogeneous micro-region Mata de Ponte Nova, Minas Gerais

En este estudio se trató de identificar las principales infecciones que acometen a los suinos, utilizándose 145 animales en la fase de recría y 145 matrices de la micro-región homogénea - Mata de Ponte Nova, Minas Gerais, criados en régimen de confinamiento. Los resultados obtenidos indicaron que 28.6% de los animales, distribuídos en 86.2% de las propiedades estudiadas, poseen oocistos de coccidios (91.5%) de Elimeria 8.4% de Isospora). El porcentaje de rebaños y animales infectados por helmintos (Ascaris, hyostrongylus, oesophagostomum y Trichuris) fue de 89.6% y 30.6%, respectivamente. Eperythrozoon spp fue diagnosticado en 41.2% (12/29) de las criaciones y en 4.1% de los animales (18/435). Los ectoparásitos identificados fueron Hematopinus suis (13.7%) y Sarcoptes scabei var. suis (37.9%). En animales de aquellas propiedades fue investigada la presencia de anticuerpos anti-Brucella sp y anti-Leptospira sp, por medio de pruevas de seroaglutinación rápida y microaglutinación rápida respectivamente, siendo encontrados 3.4% (5/145 matrices) positivos para Brucella sp y 5.2% (23/435 animales) para Leptospira sp