Displasia anular bilataeral del arco posterior del atlas: informe de un caso / Annular dysplasia of the posterior arch of the atlas: case report

Se presenta el caso de una mujer de 32 años de edad que tiene un defecto en ambas ramas del arco posterior del atlas, consistente en la presencia de un hueco entre las corticales superior o inferior que da el aspecto de un anillo, por lo que se le denomina displasia anular. El defecto en este caso se detectó por hallazgo radiológico. La paciente acudió a consulta por un síndrome doloroso del músculo angular del omóplato, sin relación con la displasia del atlas. La trascendencia clínica de la displasia consiste en una disminución potencial de la resistencia del arco posterior del atlas en caso de exposición a traumatismo.

Agenesia del arco posterior del atlas y fusión de su arco anterior al occipital. Informe de un caso con reconstrucción tridimensional por tomografía axial computada / Congenital absence of the posterior arch of the atlas and bony fusion of its anterior arch to the occipital. Tridimentional reconstruction by computarized tomography. Case report

Se presenta el caso asintomático de un soldado de 22 años con agenesia del arco posterior del atlas y con su arco anterior fusionado al occipital en presencia de la apófisis odontoides del axis normal. El defecto fue detectado fortuitamente en la radiografía lateral de la columna cervical cuando el paciente ingresó al Hospital Central Militar de México por traumatismos múltiples y fractura expuesta del olécranon izquierdo. La malformación se representa en este estudio con reconstrucción tridimensional por tomografía axial computada, donde puede verse la cara posterior al cuerpo del axis y su apófisis odontoides sin la presencia del arco posterior del atlas. Se considera la posibilidad de desarrollar un catastro cervical prospectivo, puesto que la literatura informa de defectos congénitos de la región cráneo-cervical sin evidencia de indicios exteriores.