Parasitoids diversity in organic Sweet Pepper (Capsicum annuum) associated with Basil (Ocimum basilicum) and Marigold (Tagetes erecta ) / Diversidade de parasitoides em Pimentão Orgânico (Capsicum annuum) associado com Manjericão (Ocimum basilicum ) e Cravo Amarelo (Tagetes erecta)

Abstract The sweet pepper (Capsicum annuum L.) is one of the most important crops in Brazilian farming. Many insect are related to this crop, compromising the quantity and quality of the fruit, representing a production problem. Vegetable diversification is one of the main elements that can be managed for suppressing undesirable insect populations in organic production, once that supports the presence of natural enemies. The basil Ocimum basilicum L. and the marigold Tagetes erecta L. are attractive and nutritious plants for parasitoids, being important candidates for diversified crops. This study evaluated the parasitoids attracted by the association of basil and marigold to organic sweet pepper crop. The experiment comprised three treatments: a) sweet pepper monoculture; b) sweet pepper and basil intercropping; c) sweet pepper and marigold intercropping. Hymenopteran parasitoids were collected over 14 weeks. 268 individuals from 12 families and 41 taxa were collected. Sweet pepper monoculture, sweet pepper-basil intercropping, and sweet pepper-marigold intercropping hosted 40, 98, and 130 individuals and richness of 24, 24, and 23, respectively. Furthermore, the insects of greater abundance in the basil and marigold were different to those collected in the monoculture. The number of parasitoids increased in the associations of sweet pepper with basil and marigold, providing advantages in the use of vegetable diversification for the organic pepper crops management.

Resumo O pimentão (Capsicum annuum L.) é um dos vegetais mais importantes dentre os cultivados no Brasil. Muitos insetos pragas estão relacionados a esta cultura, comprometendo a quantidade e a qualidade do pimentão, tornando-se um grande problema para a produção. A diversificação vegetal é um dos principais componentes a serem manejados para suprimir as populações de pragas na produção orgânica, devido ao apoio a inimigos naturais das pragas. O manjericão ( Ocimum basilicum L.) e cravo amarelo (Tagetes erecta L.) são plantas atrativas e nutritivas para parasitoides, importantes candidatas em cultivos diversificados. Este trabalho avaliou os parasitoides atraídos pela associação de manjericão e cravo amarelo em cultivo de pimentão orgânico. O experimento foi composto por três tratamentos: a) monocultura de pimentão; B) pimentão consorciado com manjericão; C) pimentão consorciado com cravo amarelo. Foram coletadas amostras de parasitoides himenópteros durante 14 semanas. Os espécimes foram identificados até o menor nível de taxonomia possível. Foram coletados 268 indivíduos ao longo de 12 famílias e 41 táxons. Os tratamentos de monocultura, pimentão consorciado com manjericão e pimentão consorciado com cravo amarelo resultaram em 40, 98 e 130 indivíduos e riqueza de espécies de 24, 24 e 23, respectivamente. Além disso, os insetos de maior abundância coletados no manjericão e cravo amarelo, foram diferentes daqueles coletados na monocultura. Houve um aumento na abundância de parasitoides nas associações de pimentão com manjericão e cravo amarelo, proporcionando vantagens no uso da diversificação vegetal, podendo ser usada no manejo do pimentão orgânico.

Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae): development and reproduction in Lepidoptera palm oil pests / Trichospilus diatraeae (Hymenoptera: Eulophidae): desenvolvimento e reprodução em lepidópteros-praga da palma de óleo

Abstract Brazil is a leading palm oil producer, but the defoliating caterpillars Opsiphanes invirae Hübner Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) can reduce the productivity of this crop. The aim of this study was to evaluate the development and reproduction of the parasitoid Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) in pupae of these oil palm defoliators. Ten O. invirae or B. sophorae pupae with up to two days old were exposed each to 30 T. diatraeae females for 48 hours. Parasitism and emergence of the progeny of T. diatraeae were similar in pupae of both Lepidoptera defoliators. The life cycle of this parasitoid was shorter in O. invirae (21.50 ± 0.42 days) pupae than with those of B. sophorae (27.60 ± 1.80 days). The number of the progeny (669.00 ± 89.62) and dead immature (217.13 ± 58.18) of T. diatraeae were higher in B. sophorae pupae than in those of O. invirae with 447.83 ± 51.52 and 13.50 ± 5.23, respectively. The sex ratio and female and male longevity of T. diatraeae emerged from these hosts were similar. The reproductive traits, especially the number of individuals (offspring) of T. diatraeae were better with B. sophorae pupae than with those of O. invirae.

Resumo O Brasil é um dos principais produtores de óleo de palma, porém as lagartas desfolhadoras Opsiphanes invirae Hübner e Brassolis sophorae L. (Lepidoptera: Nymphalidae) podem comprometer a produtividade dessa cultura. O objetivo deste trabalho foi avaliar o desenvolvimento e aspectos reprodutivos do parasitoide Trichospilus diatraeae Cherian & Margabandhu (Hymenoptera: Eulophidae) em pupas desses desfolhadores da palma de óleo. Dez pupas de O. invirae ou de B. sophorae com até dois dias de idade, foram expostas, cada uma, ao parasitismo por 30 fêmeas de T. diatraeae , por 48 horas. O parasitismo e a emergência da progênie de T. diatraeae foram semelhantes em pupas de ambas as espécies de lepidópteros desfolhadores da palma de óleo. O ciclo de vida desse parasitoide foi mais curto em pupas de O. invirae (21,50 ± 0,42 dias) que com as de B. sophorae (27,60 ± 1,80 dias). O número de progênie (669,00 ± 89,62) e de imaturos mortos (217,13 ± 58,18) de T. diatraeae foram maiores em pupas de B. sophorae que naquelas de O. invirae com 447,83 ± 51,52 e 13,50 ± 5,23, respectivamente. A razão sexual e a longevidade de fêmeas e machos de T. diatraeae emergidos desses hospedeiros foram semelhantes. As características reprodutivas, especialmente, o número de indivíduos (progênie) de T. diatraeae foram melhores com pupas de B. sophorae que com as de O. invirae .

New distribution record of Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Hymenoptera: Pompilidae) in the Brazilian Pantanal / Expansão da distribuição de registros de Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) (Pompilidae) para o Pantanal brasileiro

Abstract Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) was registered in South America in 2010. The aim of this paper is to report the first record of E. aztecus in the Brazilian Pantanal. Two female individuals of E. aztecus were collected in the northern portion of the Brazilian Pantanal in Mato Grosso State during November 2015. This new record of E. aztecus represents a range extension for the species.

Resumo Epipompilus aztecus (Cresson, 1869) foi registrado para a América do Sul em 2010. O objetivo deste estudo é relatar o primeiro registro de E. aztecus para o Pantanal brasileiro. Duas fêmeas de E. aztecus foram coletadas na parte norte do Pantanal brasileiro no estado de Mato Grosso, em novembro de 2015. O novo registro de E. aztecus representa uma extensão da distribuição de ocorrência para esta espécie.

Study on the Hymenoptera parasitoid associated with Lepidoptera larvae in reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste) São Carlos, SP, Brazil / Estudo dos Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em reflorestamento e sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste), São Carlos, SP, Brasil

Abstract The aim of this study was to characterize the local fauna of Hymenoptera parasitoids associated with Lepidoptera larvae in areas of reforestation and agrosilvopastoral systems at Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brazil). Lepidoptera larvae collected with entomological umbrella were kept in the laboratory until emergence of adults or their parasitoids. From those collected in the agrosilvopastoral system, emerged 267 specimens of hymenopteran parasitoids belonging to 16 genera: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor and Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops and Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria and Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus and Euplectrus). From the Lepidoptera larvae collected in the reforestation, emerged 68 specimens of hymenopteran parasitoids, belonging to 8 genera: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae, Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops and Microcharops) and Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Distatrix, Glyptapanteles and Protapanteles). The results of this study suggest the occurrence of a wide variety of Hymenoptera parasitoids in the studied environments.

Resumo O objetivo deste trabalho foi caracterizar a fauna local de Hymenoptera parasitoides associados a larvas de Lepidoptera em área de reflorestamento (corredor ecológico) e de sistema agrossilvipastoril na Fazenda Canchim (Embrapa Pecuária Sudeste, São Carlos, SP, Brasil). Larvas de Lepidoptera coletadas com guarda-chuva entomológico foram mantidas em laboratório até a emergência dos adultos ou de seus parasitoides. Daquelas coletadas no sistema agrossilvipastoril emergiram 267 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 16 gêneros: Braconidae, Agathidinae (Alabagrus), Braconinae (Bracon), Microgastrinae (Cotesia, Diolcogaster, Glyptapanteles, Pholetesor e Protapanteles), Orgilinae (Orgilus); Ichneumonidae, Campopleginae (Casinaria, Charops e Microcharops); Chalcididae, Chalcidinae (Brachymeria e Conura); Eulophidae, Entedoninae (Horismenus), Eulophinae (Elachertus e Euplectrus). No reflorestamento emergiram 68 espécimes de himenópteros parasitoides, pertencentes a 8 gêneros: Chalcididae, Chalcidinae (Conura); Ichneumonidae; Pimplinae (Neotheronia), Campopleginae (Charops e Microcharops); Braconidae, Microgastrinae (Apanteles, Diolcogaster, Glyptapanteles e Protapanteles). Os resultados obtidos sugerem que os ambientes estudados abrigam grande diversidade de Hymenoptera parasitoides.

ITS-2 sequences-based identification of Trichogramma species in South America / Identificação molecular de espécies de Trichogramma na América do Sul via sequenciamento da região ITS-2

Abstract ITS2 (Internal transcribed spacer 2) sequences have been used in systematic studies and proved to be useful in providing a reliable identification of Trichogramma species. DNAr sequences ranged in size from 379 to 632 bp. In eleven T. pretiosum lines Wolbachia-induced parthenogenesis was found for the first time. These thelytokous lines were collected in Peru (9), Colombia (1) and USA (1). A dichotomous key for species identification was built based on the size of the ITS2 PCR product and restriction analysis using three endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI). This molecular technique was successfully used to distinguish among seventeen native/introduced Trichogramma species collected in South America.

Resumo Sequências do Espaço Transcrito Interno 2 (ITS2) têm sido utilizadas em estudos taxonômicos e sua utilidade constatada pela confiabilidade que o método confere à identificação das espécies de Trichogramma. Esta técnica molecular foi bem sucedida em distinguir dezessete espécies nativas e introduzidas de Trichogramma, coletadas na América do Sul. As sequências do DNAr variaram de 379 a 632 pb. Em 11 linhagens de T. pretiosum estudadas, o endosinbionte Wolbachia foi detectado pela primeira vez. Estas linhagens telítocas foram encontradas no Peru (9), Colômbia (1) e Estados Unidos (1). Uma chave dicotômica para identificação de espécies foi construída baseada no tamanho do produto da PCR do ITS2 e em análises de restrição utilizando-se três endonucleases (EcoRI, MseI and MaeI).

Redescription of Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoid of Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) in Brazil / Redescrição de Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) (Hymenoptera, Ichneumonidae, Campopleginae), parasitoide de Spodoptera frugiperda (J. E. Smith, 1797) (Lepidoptera, Noctuidae) no Brasil

Abstract The fall armyworm Spodoptera frugiperda (Lepidoptera; Noctuidae) is a voracious pest of numerous crops of economic importance throughout the New World. In Brazil, its larvae are attacked by several species of parasitoid wasps, making them potential candidate as biological control agents against this pest. A survey of the parasitoid fauna on S. frugiperda in maize crops throughout Brazil reveals two species of Campoletis, which are morphologicaly very similar species. In this paper we combine these data with pictures from the type material of C. sonorensis and C. flavicincta, as well as their descriptions to provide a redescription to Campoletis sonorensis (Cameron, 1886) using for this both morphological characters and DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) information, in an attempt to help with the correct identification of the taxa to improve biological control studies.

Resumo Spodoptera frugiperda é uma praga voraz de diversas culturas de importância econômica no Novo Mundo. No Brasil, suas larvas podem ser atacadas por diversas espécies de vespas parasitóides que são candidatos a agentes de controle biológico contra essa praga. Pesquisando os parasitóides da fauna de Spodoptera frugiperda em cultivos de milho no Brasil foram encontradas duas espécies do gênero Campoletis, muito similares morfologicamente. Este trabalho apresenta uma redescrição para Campoletis sonorensis usando caracteres morfológicos e DNA Barcoding (Hebert et al., 2003) com o objetivo de evitar erros de identificação desse grupo, aprimorando estudos de controle biológico.

Nesting Biology of Podium angustifrons Kohl (Hymenoptera, Sphecidae) in an Araucaria Forest Fragment / Biologia de nidificação de Podium angustifrons Kohl (Hymenoptera, Sphecidae) em um fragmento de floresta com araucárias

Podium angustifrons Kohl 1902 is a species of solitary wasp which nests in pre-existing cavities, with neotropical distribution in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Guyana and French Guyana. The aim of this study was to investigate the nesting biology of P. angustifrons, discussing aspects of their life history. To capture its nests, wooden trap-nests were installed in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil, from January 2003 to April 2009. A total of 29 nests were collected, all during the warmer months. These showed no vestibular and intercalary cells, and their closures were made up of chewed plants and mud mixed with organic materials and resin-coated surfaces, sometimes showing a layer of lichens. The cells were provisioned with various wild species of cockroaches (Chorisoneura sp, Riata sp and Helgaia sp) in the nymph stage and/or adults. The sex ratio was 4.6 females per male, significantly higher that the expected 1:1. Most pre-pupae entered diapause in winter with development time ranging from 187 to 283 days for females and 180 to 283 days for males. Deaths occurred in 41.66% of cells provisioned, 33.33% were attributed to faulty development and 8.33% to Chrysididae.

Podium angustifrons Kohl 1902 é uma espécie de vespa solitária que nidifica em cavidades pré-existentes, com distribuição na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Guiania e Guiana Francesa. O objetivo deste estudo foi investigar a biologia de nidificação desta espécie, discutindo aspectos de sua história de vida. Para captura seus ninhos, foram instaladas ninhos-armadilha de madeira no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brasil, de Janeiro 2003 até Abril de 2009. Foram coletados 29 ninhos, durante todos os meses quentes. Os ninhos não apresentaram células vestibulares e intercalares, seus fechamentos são constituídos por material vegetal mascado, seguido de barro misturado a materiais orgânicos, revestidos por resina, podendo ter uma camada de liquens. As células foram aprovisionadas com diferentes espécies de baratas silvestres (Chorisoneura sp, Riata sp e Helgaia sp) em estágio de ninfa e/ou adulto. A maioria das pré-pupas entrou em diapausa no inverno com tempo de desenvolvimento de 187 a 283 dias para as fêmeas e 180 a 283 dias para machos. Ocorreu mortalidade em 41,66% das células aprovisionadas, sendo 33,33% causado por falha de desenvolvimento e 8,33% por cleptoparasitas da família Chrysididae.

Sex ratio and parental investment in Trypoxylon (Trypargilum) agamemnon Richards (Hymenoptera, Crabronidae) / Razão sexual e investimento parental em Trypoxylon (Trypargilum) agamemnon Richards (Hymenoptera, Crabronidae)

The life history and sex ratio data of the solitary wasp Trypoxylon agamemnon nesting in trap-nests in southern Brazil was recorded from January 2002 to December 2007. Its sex ratio is strongly female-biased, being bivoltine or multivoltine with until three generations per year. It has two alternative life histories (diapause and direct development) and overlapping generations. In addition to the conflict of interest between the sexes, it is possible that local mate competition occurs between males and may cause a greater investment in the production of females.

Dados sobre a história de vida e a razão sexual da vespa solitária Trypoxylon agamemnon, que nidifica em ninhos-armadilha, foram registrado no sul do Brasil de janeiro de 2002 a dezembro de 2007. Sua razão sexual tendeu fortemente às fêmeas sendo bivoltina ou multivoltina, com até três gerações ao ano. Ela apresenta dois tipos de historia de vida (com diapausa e com desenvolvimento direto), e sobreposição de gerações. Além do conflito de interesses entre os sexos, é possível que a competição local por parceiros ocorra entre machos provocando um maior investimento na produção de fêmeas.

A brief observation of morphological and behavioral similarities between the Ichneumonidae wasp Cryptanura sp. and its presumed mimic, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), in Brazil / Uma breve observação de semelhanças morfológicas e comportamentais entre a vespa Ichneumonidae Cryptanura sp. e seu suposto mímico, Holymenia clavigera (Heteroptera: Coreidae), no Brasil

Some insects use wasps as a model to mimic and previous studies showed cases of Batesian mimicry involving this insect group. However, this relation is poorly known between phytophagous bugs, such as coreids, and Cryptinae ichneumonids. We found in a seasonal secondary forest in Brazil two similar insects representing different orders. The mimic seems to be Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) and its model, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). This study therefore investigated similarities in morphological and behavioural aspects between H. clavigera and the wasp Cryptanura sp. Holymenia clavigera and its ichneumonid model are impressively similar in colour, size, foraging behaviour and sympatric range. The spanning movements of antennae by the coreid bug, which strongly resemble the foraging behaviour of the wasp, were observed frequently. The findings indicate strong evidences that H. clavigera is a mimic of the Ichneumonidae wasp, Cryptanura sp.

Alguns insetos utilizam vespas como um modelo a imitar e estudos anteriores apresentaram casos de mimetismo Batesiano envolvendo este grupo de insetos. No entanto, esta relação é pouco conhecida entre percevejos fitófagos, tais como coreídeos, e ichneumonídeos Cryptinae. Encontramos em uma floresta secundária sazonal no Brasil dois insetos similares representando diferentes ordens. O mímico parece ser Holymenia clavigera (Herbst) (Heteroptera: Coreidae) e seu modelo, Cryptanura sp. (Hymenoptera: Ichneumonidae). Este estudo investigou semelhanças em aspectos morfológicos e comportamentais entre H. clavigera e a vespa Cryptanura sp. Holymenia clavigera e seu modelo ichneumonídeo são impressionantemente similares na cor, tamanho, comportamento de forrageamento e faixa simpátrica. Os movimentos abrangentes das antenas pelo percevejo coreídeo, que se assemelham fortemente ao comportamento de forrageamento da vespa, foram observados frequentemente. As descobertas apontam fortes evidências que H. clavigera é um mímico da vespa Ichneumonidae, Cryptanura sp.

Simultaneous pollinator occurence (Hymenoptera, Agaoninae) in a threatened species: Ficus mexiae Standley (Moraceae) / Ocorrência simultânea de polinizadores (Hymenoptera, Agaoninae) em uma espécie ameaçada: Ficus mexiae Standley (Moraceae)

In Brazil, Ficus mexiae is classified as Vulnerable under IUCN criteria, and to date there is only one report on pollinator activity for this species. Is not unusual to find cases where more than one species of wasp simultaneously occurs on and pollinates the same fig. In this study we present evidence that two Pegoscapus wasp species contribute to the pollination of F. mexiae and relationship between pollinators maybe competitive. These results indicate that the F. mexiae population represent an important element in the complex dynamics of maintaining diversity in neotropical Ficus spp.

No Brasil, Ficus mexiae é classificada como uma espécie vulnerável sob os critérios da IUCN, e até agora não há um único relatório sobre a atividade dos polinizadores desta espécie. Não é raro encontrar casos em que mais de uma espécie de vespa, simultaneamente, ocorre e poliniza o mesmo figo. Neste estudo, apresentamos evidências de que duas espécies de vespas Pegoscapus contribuem para a polinização de F. mexiae, possivelmente em uma relação competitiva. Estes resultados indicam que a população F. mexiae representa um elemento importante na dinâmica complexa de manutenção da diversidade de Ficus spp. neotropicais.

Nesting behavior of Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae) / Comportameno de nidificação de Trypoxylon (Trypargilum) agamemnom Richards (Hymenoptera: Crabronidae)

Nesting behaviour is extremely diversified among solitary nesting sphecids. Thus, the aim of this study was to describe the nesting behaviour of Trypoxylon agamemnon and discuss the advantages of guarding behaviour of males. It was conducted in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava (PR), Brazil from October/2003 to July/2007. To describe the behaviour of T. agamemnon and construct its ethogram, daily observations were made, totalling 410:19 hours observation. Although the males of T. agamemnon stand guard close to the entrance of the nests, we concluded that this behaviour is not ensuring the protection of nests against parasitoids and that, probably, this behaviour ensures them the paternity, but further studies with microsatellite markers will be necessary to confirm this hypothesis.

O comportamento de nidificação é bastante diversificado entre os esfecídeos solitários. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi descrever o comportamento de nidificação de Trypoxylon agamemnon, bem como discutir as vantagens do comportamento de guarda dos machos. O estudo foi realizado no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava-PR, Brasil, de outubro de 2003 a julho de 2007. Para descrever o comportamento de T. agamemnon e construir o etograma, foram feitas observações diárias, totalizando 410:19 horas. Embora os machos de T. agamemnon permaneçam constantemente de guarda na entrada do ninho, foi possível concluir que tal comportamento não está promovendo a proteção dos ninhos contra parasitoides e que, provavelmente, sirva para os machos se assegurarem da paternidade; entretanto, estudos com marcadores microssatélites serão necessários para confirmar essa hipótese.

First host record for Anteon pilicorne (Ogloblin) (Hymenoptera: Dryinidae), a parasitoid of Cicadellidae, including the corn leafhopper (Hemiptera: Cicadellidae)

For the first time the dryinid wasp Anteon pilicorne (Ogloblin) is recorded as a parasitoid of two Macrostelini leafhoppers: Balclutha rosea (Scott) and the corn leafhopper Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott). New distributional records are presented.

Nesting biology of four species of Trypoxylon (Trypargilum) (Hymenoptera: Crabronidae) in Chaco Serrano woodland, Central Argentina

Trypoxylon (Trypargilum) (Crabronidae) wasps are solitary spider predators that can build their nests in artificial trap-nests, which enables study of their nesting architecture and biology. Twenty traps (each containing 15-30 internodes of cane) were placed in each of nine sites of Chaco Serrano Woodland in Central Argentina (Córdoba) in October 2005, and were recovered in June 2006. We obtained 91 nests of four species of Trypoxylon (Trypargilum). In the laboratory, each Trypoxylon nest was sectioned longitudinally to study its architecture. The number of brood cells was counted, and the occurrence and length of vestibular and intercalary cells and the pre-closing plug space were recorded. We measured the diameter of the cane entrance, total length of the nest, length of each brood cell, maximum thickness of mud partitions and closing plug thickness. We also recorded the cell contents: the wasps, their natural enemies and the prey spiders. Mortality was assessed and the sex ratio calculated for each species. Finally, the nests were examined to help clarify the function of the vestibular cell. The nest architecture was similar in the four species, with linear brood cells located one after the other separated by mud partitions, as in other species of the subgenus Trypargilum. Forty-eight percent of the nests had vestibular cells, but only two had intercalary cells. The thickness of the mud partitions and the length of the brood cells differed among species and were related to the size of the emerged wasp. The diameter of the nest entrance was directly related to the average length of the fore-tibia. Sex ratios of all species did not deviate from 0.5. Mortality due to parasitoids (Eulophidae; Melittobia sp.) was similar among species, while the mortality due to cuckoo wasps (Chrysididae) in T. lactitarse was higher than in the other species. The presence of vestibular cells was not related either to the mortality due to natural enemies or to the orientation of the trap in the field. Spiders in the family Araneidae were the most frequently collected prey. Rev. Biol. Trop. 58 (4): 1177-1188. Epub 2010 December 01.

En este trabajo se estudia la biología de la nidificación de cuatro especies de Trypoxylon (Trypargilum) recolectadas a partir de 91 nidos-trampa en el Bosque Chaqueño Serrano de Córdoba, Argentina. La arquitectura de los nidos fue similar para las cuatro especies: celdas de cría ubicadas linealmente, una detrás de la otra separadas por tabiques de barro, como es habitual en otras especies del subgénero Trypargilum. El 48% de los nidos presentó celda vestibular, mientras que sólo dos nidos presentaron celdas intercalares. El ancho de los tabiques y el largo de las celdas de cría difirió entre las especies y estuvo relacionado con el tamaño de las avispas que emergieron. Así mismo, el diámetro del nido-trampa estuvo directamente relacionado con el tamaño corporal promedio de las especies de mayor y menor tamaño. La mortalidad debida a parasitoides (Eulophidae; Melittobia sp.) fue similar para las cuatro especies, mientras que la causada por cleptoparásitos (Chrysididae) fue mayor en T. lactitarse. No fue posible relacionar la presencia de celda vestibular con la mortalidad debida a enemigos naturales para ninguna de las especies. La familia de arañas más frecuentemente utilizada como presa fue Araneidae.

Nest thermoregulation in Polybia scutellaris (White) (Hymenoptera: Vespidae)

Polybia scutellaris (White) builds large nests characterized by numerous spiny projections on the surface. In order to determine whether or not the nest temperature is maintained because of homeothermic conditions of the nest individuals or otherwise, we investigated the thermal conditions within the nests built by P. scutellaris. We measured the temperature within active and abandoned nests. The temperature in the active nest was almost stable at 27°C during data collection, whereas the temperature in the abandoned nest varied with changes in ambient temperature. These results suggest that nest temperature was maintained by the thermogenesis of the individuals of the colony. This is the first report of nest incubation caused by thermogenesis of species of Polybia wasps.

Prey selection in the trap-nesting wasp Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae) / Seleção de presas por vespa que nidifica em ninhos-armadilha Trypoxylon (Trypargilum) opacum Brèthes (Hymenprtera; Crabronidae)

The purpose of our research was to document and discuss the temporal patterns of prey use shown by the trap-nesting wasp Trypoxylon opacum in two different habitats in Southern Brazil. It was carried out from December 2001 to December 2004. Twenty nine species belonging to five families of spiders were captured by T. opacum. Araneidae was the most captured family and has been strongly represented by the genus Eustala. Through Bray-Curtis´s coefficient and the unweighted pair group method average (UPGMA), the spiders can be divided into three groups: the smaller group includes the most abundant species (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4), the second group includes species with intermediate abundance (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2), and the third and largest group includes the less abundant species, (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Of 1,053 identified spiders, 362 were captured in the grassland areas and 691 in the swamp, since T. opacum built nests only in these two habitats. The diversity, richness and evenness of spiders in T. opacum nests were higher in grassland than in the swamp.

O objetivo desta pesquisa foi documentar e discutir o padrão temporal de uso de presas por Trypoxylon opacum em dois ambientes diferentes no Sul do Brasil. Ela foi realizada de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Vinte e nove espécies de aranhas pertencentes a cinco famílias foram capturadas por Trypoxylon opacum. Araneidae foi a família mais capturada e foi fortemente representada pelo gênero Eustala. Pelo coeficiente de Bray-Curtis e pela análise de agrupamento, (UPGMA) as aranhas foram divididas em três grupos: o menor deles, incluindo as aranhas mais abundantes na dieta de T. opacum (Alpaida sp2, Bertrana rufostriata, Eustala sp1, Eustala sp2, Eustala sp3 and Eustala sp4); o segundo com as espécies cujas abundâncias foram intermediárias (Alpaida, Alpaida gracia and Mangora sp2); e o terceiro e maior grupo com as espécies pouco abundantes (Acacesia villalobosi, Alpaida argenata, Alpaida sp1, Araneus blumenau, Araneus sicki, Crysometa boraceia, Crysometa sp3, Eustala sp8, Eustala sp11, Larinia t-notata, Mangora sp1, Ocrepeira aff gnomo, Sanogasta sp., Sanogasta sp2, Sanogasta sp3, Salticidae sp2, Theridion sp1, Theridion sp2, Wagneriana eupalaestris, Wagneriana iguape). Das 1.053 aranhas identificadas, 362 foram capturadas em área de campos naturais e 691 em área de várzea, visto que T. opacum fundou ninhos apenas nestes ambientes. A diversidade, a riqueza e a equitabilidade de aranhas nos ninhos de T. opacum foram maiores nas áreas de campos do que naquelas de várzeas.

Biología y hábitos del barrenador de la semilla Bephratelloides cubensis ashmead (Hymenoptera: Eurytomidae) / Biology and behavior of the seed borer wasp Bephratelloides cubensis ashmead (Hymenoptera: Eurytomidae)

The soursop Annona muricata is an important fruit for national market, and for exportation, but the crop is affected by pests and diseases. The seed borer wasp Bephratelloides cubensis Ashmead is the pest that produces the highest damage to the crop in Mexico. Sixty percent of damaged fruits and 5-50 seeds per fruit have been registered, with 25 percent reduction in yield. In Nayarit, Mexico, 100 percent of damaged fruits were recorded. In this State, an experiment with soursop was conducted to study the life cycle under field conditions and to determine diurnal behavior of the female of B. cubensis. The highest activity of the wasp was observed between 12:00h and 13:00h (35ºC, 54 percent RH and 409.34 luxes). Females oviposited in fruits with a diameter of 3.1-7.6 cm. Larvae of B. cubensis developed five instars, adults survived no longer than 22 days, and female survived longer than males; they lived 22 and 15 days, respectively. Life cycle of B. cubensis varied from 69 to 122 days.

Biologic aspects of different species of Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae) / Aspectos biológicos de diferentes espécies de Pachodynerus (Hymenoptera; Vespidae; Eumeninae)

The aim of this study was to compare biological aspects of the Pachodynerus species occurring in the Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Southern Brazil. It was carried from December 2001 to December 2004. Forty one nests belonging to 5 species were collected, of which 17 Pachodynerus guadulpensis, 15 Pachodynerus sp., 1 Pachodynerus argentinus, 1 Pachodynerus ca guadulpensis and 7 Pachodynerus nasidens. The nesting activity of Pachodynerus sp., P. argentinus and P. guadulpensis occurred in similar periods, from December to March, with the exception of P.guadulpensis, that built one nest in October. Pachodynerus ca guadulpensis nested in March and P. nasidens from January to April. The nests of Pachodynerus species present a very similar architecture, comprising a linear series of cylindrical cells that fit perfectly into each other forming a continuous tube. With these results we were able to conclude that, even though Pachodynerus species present common characteristics, such as nest architecture, nesting activities and habitats in which they occur, the used resources, mortality rates, etc., vary among groups of species occurring in different regions.

O objetivo deste trabalho foi comparar aspectos biológicos das espécies de Pachodynerus que ocorrem no Parque Municipal das Araucárias, Guarapuava, Paraná, Sul do Brasil. Ele foi realizado de dezembro de 2001 a dezembro de 2004. Quarenta e um ninhos de cinco espécies foram coletados sendo 17 de Pachodynerus guadulpensis, 15 de Pachodynerus sp., um de Pachodynerus argentinus, um de Pachodynerus ca guadulpensis e sete de Pachodynerus nasidens. As nidificações de Pachodynerus sp., P. argentinus e P. guadulpensis ocorreram de dezembro a março, com exceção de P. guadulpensis, que construiu um ninho em outubro. Pachodynerus ca guadulpensis nidificou em março e P. nasidens de janeiro a abril. Os ninhos de todas as espécies de Pachodynerus apresentaram arquitetura similar, com uma série linear de células cilíndricas que se encaixam perfeitamente umas nas outras, formando um tubo contínuo. Pelos resultados deste estudo nós concluímos que, mesmo apresentando características em comum, como a arquitetura dos ninhos, atividades de nidificação e habitats onde ocorrem, os recursos usados pelas espécies de Pachodynerus bem como as suas taxas de mortalidades, etc., variam entre grupos de espécies que ocorrem em diferentes regiões.

Does Wolbachia infection affect Trichogramma atopovirilia behaviour? / A infecção por Wolbachia afeta o comportamento de Trichogramma atopovirilia?

Unisexual Trichogramma forms have attracted much attention due to their potential advantages as biocontrol agents. Fitness studies have been performed and understanding the cost that Wolbachia may inflict on their hosts will help in deciding if Wolbachia infected (unisexual) forms are indeed better than sexual forms when used in biological control programmes. The influence of Wolbachia on the foraging behaviour (including walking activity and speed) of T. atopovirilia is reported in this paper. Temperature strongly affected T. atopovirilia female walking activity, but Wolbachia infected and uninfected females differed in none of the behavioural components that were measured such as walking activity and walking speed. Walking activity was highest at 25 ºC and differed significantly from that at 20 and 15 ºC. Trichogramma wasps were highly affected at 15 ºC. Behaviour analysis with females showed that female wasps spend most of the time on drilling + ovipositing on host eggs followed by host drumming and walking while drumming. The parasitism rate and number of offspring did not differ significantly between infected and cured Trichogramma females. Biological control implications of these findings are discussed.

Formas unissexuais de Trichogramma têm despertado a atenção de pesquisadores devido as potenciais vantagens deste parasitóide como agente de controle biológico. O estudo do "Fitness" tem sido avaliado e entender o custo de ser infectado por Wolbachia ajudará em determinar se formas infectadas por Wolbachia (unisexuais) são realmente melhores que as sexuadas quando utilizadas em programas de controle biológico. A influência de Wolbachia no comportamento de procura (incluindo a atividade e a velocidade de caminhamento) de T. atopovirilia é relatada neste artigo. A temperatura afetou grandemente a atividade de caminhamento de fêmeas de T. atopovirilia, entretanto os componentes de comportamento tais como a atividade e a velocidade de caminhamento não diferiram em relação às fêmeas infectadas e não infectadas. A atividade de caminhamento foi maior a 25 ºC e diferiu significativamente de 20 e 15 ºC. Fêmeas de Trichogramma foram altamente afetados a 15 ºC. Em função da análise do comportamento com fêmeas, pode-se verificar que houve maior tempo gasto no processo de oviposição, seguido pelo toque com as antenas sobre os ovos dos hospedeiros e do caminhamento ao mesmo tempo que toca os ovos com as antenas. A taxa de parasitismo e o número de descendentes não diferiram significativamente entre fêmeas de Trichogramma infectadas e curadas da infecção por Wolbachia. As implicações dos resultados obtidos sobre o controle biológico são discutidas.