Fitobezoar disuelto químicamente con coca-cola / Chemically dissolved phytobezoar with coca-cola

Los bezoares han estado presentes en la historia de la medicina desde sus inicios, si bien su incidencia es baja y suelen detectarse de manera incidental, es importante tener opciones menos invasivas para su tratamiento debido a que la endoscopia digestiva alta (EDA) no está siempre disponible en todos los centros y, además, muchas veces no logra ser resolutiva debido al tamaño y/o composición del bezoar. En este reporte se presenta el caso de una paciente que, en el contexto de un posible síndrome de CREST, presentó un fitobezoar que fue disuelto con Coca-Cola®, un elemento ampliamente disponible alrededor del mundo, por lo que podría incluso llegar a considerarse como primera línea dentro del manejo no invasivo.

Bezoars have been present in the history of medicine since its inception, although their incidence is low and they are usually detected incidentally, it is important to have less invasive options for their treatment because upper digestive endoscopy (EDA) is not always available in all centers and, moreover, often fails to resolve due to the size and/or composition of the bezoar. This report presents the case of a patient who, in the context of a possible CREST syndrome, presented a phytobezoar that was dissolved with Coca-Cola®, an element widely available around the world, for which reason it could even be considered as the first line of non-invasive management.

Bezoar gástrico, una aproximación al manejo / Gastric bezoar, an approach to medical management

The presence of bezoars in daily clinical practice is a event that poses a challenge both diagnostic, due to the associated factors in its development, as well as therapeutic. The management of this entity is associated with medical, endoscopic and surgical procedures and it is necessary to know its usefulness in different clinical scenarios. The role of carbonated beverages is increasingly accepted given its low cost, wide availability and high efficiency. For the aforementioned, it seems important to report a series of cases and the management performed.

La presencia de bezoares en la práctica clínica diaria es un evento que establece un desafío diagnóstico, por los factores asociados en su desarrollo, como también terapéutico. El manejo de esta patología se asocia a procedimientos médicos, endoscópicos y quirúrgicos siendo necesario conocer su utilidad en distintos escenarios clínicos. El rol de las bebidas carbonatadas es cada vez más aceptado dado su bajo costo, amplia disponibilidad y alta eficacia. Por lo antes señalado, nos parece importante reportar una serie de casos y el manejo realizado.

Síndrome de Rapunzel con doble tricobezoar simultáneo en una adolescente: Reporte de caso / Rapunzel syndrome with double simultaneous trichobezoar in a teenager: Clinical Case Report

Resumen: Introducción: Los tricobezoares son acúmulos intraluminales de cabello ingerido. El síndrome de Rapunzel hace referencia a la presencia de los tricobezoares gástricos que se extienden al intestino delgado, sumados a la tricotilomanía y tricofagia, los cuales ocurren preferentemente en pacientes psiquiátricos en edad pediátrica. Objetivo: Analizar la aparición y manejo de este síndrome, propor cionando de igual manera datos acerca del entorno familiar y psicoemocional para que, por medio del análisis de los mismos, en un futuro se pueda identificar el riesgo en pacientes con circunstancias similares. Caso clínico: Paciente femenina de 14 años con antecedentes de tricotilomanía y tricofagia de dos años de evolución, que consultó por cuadro de dolor epigástrico asociado a sensación de plenitud posprandial, náuseas y pérdida de peso. Al examen destacaban áreas alopécicas en el cuero cabelludo y a la palpación abdominal se identificó un plastrón cuyo contorno parecía corresponder a los límites gástricos. En los estudios de imágenes se encontró una ocupación gástrica por bezoar. Con la laparotomía más gastrostomía se identificaron dos tricobezoares simultáneos en estómago y duodeno, que fueron resueltos quirúrgicamente y la paciente fue manejada con abordaje psicoemocional. Conclusión: El síndrome de Rapunzel, lejos de ser meramente una entidad quirúrgica, requiere un apoyo psicoemocional para prevenir su recurrencia y limitar su severidad.

Resumen: Introduction: Trichobezoars are an intraluminal accumulation of ingested hair. The Rapunzel syndrome refers to the presence of gastric trichobezoars which extend to the small intestine together with trichotillomania and trichophagia, that occur predominantly in psychiatric patients of pediatric age. Objective: To analyze the clinical course and resolution of this syndrome in a case report. Likewise, we provide information about the family environment and psycho-emotional context of the patients and help the reader identify similar circumstances in their clinical practice. Case report: Female 14-year-old patient with history of trichotillomania and trichophagia of two years of evolution, who consulted for epigastric pain associated with weight loss, nausea, and postprandial fullness. During the physical examination, the patient was found to have bald patches in the scalp along with a palpable mass that seemed to be confined to the gastric limits. Imaging studies revealed gastric occupation due to a bezoar formation. The patient was treated surgically with laparotomy and gastrostomy, and two simultaneous trichobezoars were removed from the patient´s stomach and duodenum, the patient also underwent psycho-emotional professional counseling. Conclusion: Rapunzel´s syndrome, far for being a merely surgical entity, also requires psychoemotional assessment to prevent it recurrence and limit its severity.

Tricobezoar / Tricobezoar

Paciente femenino de 13 años de edad, quien consulta por dolor abdominal, pérdida de peso y vómitos persistentes de tres semanas de evolución.

Gastric trichobezoar in an adolescent / Tricobezoar gástrico em adolescente

Context: Trichobezoars (TB) are bezoars formed by ingested hair. TB are more common among girls and young women. The findings include a hard, mobile and painless abdominal mass in the epigastrium, anorexia, nausea and vomiting, weight loss and reports of thichophagia. Image abdominal studies can confirm the diagnosis. The treatment is based on the complete TB remotion.Case report: M.O.M., 16 years old, female, single, student, born and living in São Paulo. She reported anorexia, abdominal discomfort, halitosis and mild colicky abdominal pain associated with a lump three years ago. On examination: huge, non-tender, mobile, painful, palpable mass in the upper abdomen (13cm) without inflammatory sign. Plain films of abdomen: diffuse radiopaque mass in upper abdomen without gastric bubble. Abdominal ultrasound and computadorized tomography show enlarged stomach filled by heterogeneous material. Endoscopy demonstrates the stomach completely filled with black hair. Once the diagnosis was made, surgical treatment was indicated.

Oclusäo gástrica devido a bezoar metálico / Gastric obstruction caused by metallic bezoar

O presente trabalho tem o intuito de expor uma patologia rara que pode causar obstrução gástrica ou perfuração. Na literatura foram encontrados vários tipos de bezoares como fitobezoar e tricobezoar, exceto bezoar metálico. Os autores relatam um caso de bezoar metálico em uma paciente de 33 anos, branca, viúva, natural e procedente de Itajubá-MG, com história pregressa de esquizofrenia paranóide. A paciente foi encaminhada pelo Serviço de Psiquiatria da Santa Casa da Misericórdia de Itajubá à Clínica Cirúrgica, em 26/12/95, com queixa de epigastralgia, acompanhada de distensão abdominal. Solicitado raio X simples, apresentou corpos estranhos com densidade metálica no estômago, sendo encaminhada para laparotomia de urgência. A paciente teve alta no oitavo dia pós-operatório e foi encaminhada novamente à psiquiatria

Tricobezoar: relato de dois casos / Tricobezoar: report of two cases

Os autores relatam dois casos de tricobezoar em crianças de 2 a 3 anos de idade. Chamam a atençäo para a raridade desta patologia na infância, bem como fatores emocionais correlacionados. Säo apresentados exames imageneológicos e a terapêutica cirúrgica, assim como a assistência psicológica no tratamento e prevençäo de recidiva