In vitro susceptibilities of Leptospira spp. and Borrelia burgdorferi isolates to amoxicillin, tilmicosin, and enrofloxacin

Antimicrobial susceptibility testing was conducted with 6 different spirochetal strains (4 strains of Leptospira spp. and 2 strains of Borrelia burgdorferi) against 3 antimicrobial agents, commonly used in equine and bovine practice. The ranges of MIC and MBC of amoxicillin against Leptospira spp. were 0.05 - 6.25 microgram/ml and 6.25 - 25.0 microgram/ml, respectively. And the ranges of minimal inhibitory concentration (MIC) and minimal bactericidal concentration (MBC) of amoxicillin against B. burgdorferi were 0.05 - 0.39 microgram/ml and 0.20 - 0.78 microgram/ml, respectively. The ranges of MIC and MBC of enrofloxacin against Leptospira spp. were 0.05 - 0.39 microgram/ml and 0.05 - 0.39 microgram/ml, respectively. Two strains of B. burgdorferi were resistant to enrofloxacin at the highest concentration tested for MBC (> or = 100 microgram/ml). Therefore, the potential role of tilmicosin in the treatment of leptospirosis and borreliosis should be further evaluated in animal models to understand whether the in vivo studies will confirm in vitro results. All spirochetal isolates were inhibited (MIC) and were killed (MBC) by tilmicosin at concentrations below the limit of testing (< or = 0.01 microgram/ml).

Borreliosis: la enfermedad de Lyme y otras dermatosis posiblemente asociadas / Borreliosis: Lyme's disease and other possibly associated diseases

Objetivo: actualizar el rol de las borrelias, en relación con varios cuadros nosológicos de interés dermatológico de etiología oscura, que han sido estudiados recientemente y deben ser más conocidos por los dermatólogos prácticos. Se analiza la enfermedad de Lyme y se discuten brevemente la esclerodermia localizada, liquen escleroso y atrófico, fasceítis eosinofílica, atrofodermia de Pasini y Pierini, granuloma anular, paniculitis septal, nódulos fibrosos subcutáneos, enfermedad de Jessner-Kanof, la hemiotrofia facial de Parry-Romberg y el linfoma B cutáneo primario que parecen asociarse con borrelias. La enfermedad de Lyme es un cuadro infeccioso sistémico, causado por espiroquetas del género Borrelia, transmitidas al hombre por garrapatas de género Ixodes. Tiene diversas manifestaciones cutáneas a lo largo de cada una de las etapas por las que atraviesa el proceso, por ejemplo el eritema migrans y el linfocitoma cutis (LC) en el estadío temprano y la acrodermatitis crónica atrofiante (ACA) en el estadío tardío. Se acompaña de síntomas principalmente neurológicos y reumatológicos. Existe tratamiento antibiótico útil, con dixiciclina, amoxicilina o eritromicina. Respecto a las otras enfermedades enumeradas, la terapia antibiótica anti-borrelia es todavía de valor discutible. Conclusión: si las diferentes entidades asociadas con borrelias son marcadores cutáneos de la enfermedad de Lyme o simplemente hallazgos coincidentes, es algo que aún está por determinarse