First report of Gongylonema sp. in a free ranging callitrichid from the Brazilian Atlantic Forest: case report / Primeiro relato de Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica brasileira: relato de caso

This is the first report of parasitism by Gongylonema sp. in a free-ranging callitrichid from the Atlantic forest of Espírito Santo, Brazil. A juvenile male of Geoffroy's marmoset (Callithrix geoffroyi) was euthanized due to poor prognosis, then necropsied. Samples of the tongue were collected for routine histological processing. Microscopically, there were transversal sections of adult nematodes within the epithelial layer of the mucosa of the tongue. Lingual scraping demonstrated a small number of oval embryonated eggs with a thick capsule. The morphology of the adult parasites and the eggs, associated with its location, were compatible with the Spirurida nematode of the genus Gongylonema. Further studies are needed to evaluate the impact of this parasite on free-ranging callitrichid populations.(AU)

Este é o primeiro relato de parasitismo por Gongylonema sp. em um calitriquídeo de vida livre proveniente da Mata Atlântica do Espírito Santo, Brasil. Um sagui-da-cara-branca (Callithrix geoffroyi), macho, jovem, foi eutanasiado, devido a prognóstico desfavorável, e necropsiado. Fragmentos de língua foram coletados para processamento histológico de rotina. Microscopicamente, havia cortes transversais de nematoides adultos na mucosa da língua. Na raspagem da mucosa da língua, foi observada pequena quantidade de ovos larvados ovais com cápsula espessa. A morfologia do parasita adulto e dos ovos, associada à localização do agente, é compatível com nematoide Spirurida do gênero Gongylonema. São necessários estudos adicionais para avaliar o impacto desse parasito nas populações de calitriquídeos de vida livre.(AU)

Pathological and parasitological characterization of Prosthenorchis elegans in a free-ranging marmoset Callithrix geofroyi from the Brazilian Atlantic Forest / Caracterização patológica e parasitológica de Prosthenorchis elegans em Callithrix geoffroyi primate de vida livre da Mata Atlântica

Prosthenorchis elegans is an acanthocephalan intestinal parasite reported in neotropical primates. Despite parasitism by P. elegans having already been described in wild marmosets in the Brazilian Atlantic Forest, there are no reports of this infection in wild Geoffroy's marmoset (Callithrix geofroyi). The aim of this study is to report one case of P. elegans parasitism in a free-ranging C. geoffroyi from Brazilian Atlantic Forest in Espírito Santo state, and characterize the pathological and parasitological findings of this infection. One Geoffroy's marmoset necropsied at the Vila Velha University's Veterinary Pathology Laboratory presented intense chronic transmural ulcerative enteritis associated with twenty cylindrical helminths present in the jejunum and ileum. We can conclude that parasitism by P. elegans occurs in free-ranging groups of Geoffroy's marmosets. Its infection produced severe intestinal lesions even in free-ranging marmoset and therefore is a threat to this animal's survival in wildlife and can have some impact on primate conservation in the Brazilian Atlantic Forest.(AU)

Prosthenorchis elegans é um acantocéfalo intestinal descrito em primatas neotropicais. Apesar do parasitismo por P. elegans já ter sido descrito de saguis da Mata Atlântica brasileira, não há relatos da infecção em saguis-da-cara-branca (Callithrix geofroyi) de vida livre. O objetivo deste estudo é relatar um caso de parasitismo por P. elegans em um C. geoffroyi de vida livre proveniente da Mata Atlântica brasileira no Estado do Espírito Santo e caracterizar os achados patológicos e parasitológicos dessa infecção. Um sagui-da-cara-branca foi necropsiado no Laboratório de Patologia Veterinária da Universidade de Vila Velha, onde foi observada intensa enterite ulcerativa transmural crônica associada a vinte helmintos cilíndricos presentes no jejuno e íleo. Conclui-se que o parasitismo por P. elegans ocorre em grupos livres de saguis-da-cara-branca e a sua infecção leva a lesões intestinais graves; portanto, este parasita pode prejudicar a sobrevivência deste animal na vida selvagem e pode ter algum impacto na conservação de primatas na Mata Atlântica brasileira.(AU)

Occurrence of Ehrlichia canis in free-living primates of the genus Callithrix / Ocorrência de Ehrlichia canis em primatas de vida livre pertencentes ao gênero Callithrix

Bacteria of the genus Ehrlichia are Gram-negative and coccoid-shaped microorganisms that cause ehrlichiosis a serious infectious disease that often leads to death. These bacteria present a strong zoonotic potential and primates may act as reservoir hosts. This study involved a molecular analysis to detect these microorganisms in blood samples collected from nineteen primates of the genus Callithrix living free in an Atlantic Forest fragment in the municipality of Viçosa, state of Minas Gerais, Brazil. One of the 19 primates was found to be infected with Ehrlichia canis. This finding points to a new wild host of E. canis with a strong potential for transmission to humans because of its increasing contact with people. This is the first report of Ehrlichia spp. in primate of the genus Callithrix.

Bactérias do gênero Ehrlichia são gram-negativas em forma de cocos. Provocam uma doença infecciosa grave denominada erliquiose que, muitas vezes, causa morte. Essas bactérias apresentam grande potencial zoonótico, e os primatas podem agir como reservatórios. Este estudo objetivou a detecção molecular desse microorganismo em amostras de sangue coletadas de dezenove primatas de vida livre num fragmento de Mata Atlântica pertencentes ao gênero Callithrix, no município de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. Entre os 19 espécimes de sagui, um estava infectado com Ehrlichia canis. Esse achado aponta para um novo hospedeiro selvagem para E. canis com grande potencial de transmissão ao homem, devido ao seu crescente contato com pessoas. Este é o primeiro relato de primata do gênero Callithrix infectado com Ehrlichia spp.

Helminths of wild hybrid marmosets (Callithrix sp.) living in an environment with high human activity / Helmintos de saguis (Callithrix sp.) híbridos de vida livre vivendo em ambientes com alta atividade humana

The objective of this study was to identify the helminth fauna in hybrid, non-native marmosets, through analysis of fecal samples. The study involved 51 marmosets (genus Callithrix) from five groups living in places with levels of human impact in Viçosa-MG. The marmosets were caught using a multiple-entrance trap and were anaesthetized. Feces were collected, refrigerated and analyzed by means of the sedimentation technique (Hoffmann-Pons-Janner). Eggs and parasites were identified, but not counted. Most of the marmosets (86%) were parasitized by at least one genus of helminths. Among the infected marmosets, 37% presented co-infection. The intestinal helminths comprised four different taxa: Primasubulura jacchi, Ancylostomatidae, Prosthenorchis sp. and Dilepididae.P. jacchi and Ancylostomatidae had higher prevalences (> 80% and > 40%, respectively) and were found in all marmoset groups. Dilepididae species were found in almost all the groups, but only accounted for around 30% of the marmosets. Prosthenorchis sp. showed a relatively low prevalence (< 10%) and was only found in one group. Although two parasites are commonly found in marmosets and other primates (P. jacchi and Prosthenorchis sp.), our study is the first record for Ancylostomatidae and Dilepididae. Factors like marmosets' feeding behavior and their contact with humans and other species of nonhuman primates seem to be determinants of infection among marmosets.

O objetivo do presente estudo foi a identificação da helmintofauna em saguis híbridos e introduzidos, por meio de análises de amostras fecais. O estudo envolveu 51 saguis do gênero Callithrix, de cinco grupos que ocupam áreas com diferentes impactos humanos. Os saguis foram capturados com armadilha de múltiplas entradas e anestesiados. Fezes foram colhidas, refrigeradas e analisadas pela técnica de sedimentação (Hoffmann-Pons-Janner). Ovos e parasitas foram identificados, mas não contados. A maior parte dos saguis (86%) estava parasitado por, pelo menos, uma espécie de helminto. Do grupo infectado, 37% apresentou coinfecção. A diversidade helmíntica intestinal incluiu quatro táxons diferentes: Primasubulura jacchi, Ancylostomatidae, Prosthenorchis sp. e Dilepididae. P. jacchi e Ancylostomatidae apresentaram as maiores prevalências (> 80% e > 40%, respectivamente) e foram encontrados em todos os grupos. As espécies de Dilepididae apresentaram aproximadamente 30% da prevalência e foram encontrados em quase todos os grupos. A espécie Prosthenorchis sp. apresentou prevalência relativamente baixa (< 10%) e foi encontrado somente em um grupo. Considerando que duas das espécies são parasitas comumente descritos para saguis e primatas (P. jacchi e Prosthenorchis sp.), este estudo consiste no primeiro registro para Ancylostomatidae e Dilepididae. Fatores como o comportamento alimentar e o contato com o homem e outras espécies de primatas não humanos, parecem ser determinantes na contaminação dos saguis.

Parasitos em sagüi-de-tufo-branco (Callithrix jacchus) no Rio de Janeiro / Parasites in commn marmoset (Callithrix jacchus) in Rio de Janeiro

O contato crescente entre os animais selvagens com os domésticos e os seres humanos tem possibilitado o aumento do trânsito de parasitos entre as espécies. A cidade do Rio de Janeiro, por sua geografia e forma de desenvolvimento urbano, somado a presença do Parque Nacional da Tijuca (PNT) no meio da área urbana, estimula hábitos em seus habitantes e possibilita o contato das pessoas com áreas naturais de uma forma mais ampla do que em outras grandes cidades. Este Parque abriga uma série de espécies autóctones e exóticas, como o sagüi-de-tufo-branco (Callithrix jacchus), originário da região nordeste. Os primatas da família Cebidae são considerados pela Fundação Nacional de Saúde como hospedeiros ou reservatórios de parasitos com potencial risco biológico, merecendo atenção da Coordenação de Vigilância e Controle dos Fatores de Risco Biológico (Cofab). O objetivo desta pesquisa foi realizar um estudo das infecções por fungos, bactérias e helmintos em Callithric jacchus, que possam transitar, por intermédios desta espécie para os seres humanos. Escolhendo-se áreas do interior do PNT, áreas urbanas e animais provenientes de cativeiro, foram realizadas comparações para observação dos diferentes parasitos circulantes. 65 espécimes foram analisados, sendo 34 do Parque Nacional da Tijuca, 11, de áreas urbanas e 20 provenientes de cativeiro, por meio de exames clínicos e laboratoriais, para pesquisa hemoparasitos, levantamento de flora bacteriana e fúngica. 27,7 % dos animais do estudo apresentaram problemas dentários e no PNT foi diagnosticadas microfilárias em 29,4 %, Trypanosoma minasense em 47 % dos animais e T. devei em 5,9 %. Somente foram encontrados espécies de fungos saprófitas, porém a flora bacteriana, além das saprófitas apresentou Campylobacter jejuni tipos I e II e Salmonela newland, como espécies que merecem atenção.

The increased contact among wildlife with domestic animals and human beings has been improving the crescent transit of parasites between species. Because of its geography, urban development, and the presence of Tijuca National Park (PNT) in the middle of urban area, the city of Rio de Janeirostimulates the inhabitants to a bigger contact with natural areas than in other big cities. This Park protects a series of autoctonous and exotic species as the common marmoset (Callithrix jacchus), from Northeastern region. Primates from the family Cebidae are considered hosts and reservoirs of zoonoticparasites by the National Health Foundation, deserving, special attention from Biological Risk Factors Control and Surveillance Coordination (Cofab). The objective of this research was study fungi, bacterial and helminth infection of Callithric jacchus, that can transit by them, to humans. Comparisons were made between PNTs core forested areas, urban areas and captive animals. Clinical and laboratorial examination, including hemoparasite, bacterial and fungi search were developed in 65specimens, 34 from PNT, 11 from urban areas and 20 from captivity. 27,7% had teeth problems, and in PNT 29,4% had microfilarids, 47% Trypanosoma minasense and 5,9% T. devei.

The haemoculture of Trypanosoma minasense Chagas, 1908

Trypanosoma minasense was isolated for the first time in blood axenic culture from a naturally infected marmoset, Callithrix penicillata, from Brazil. The parasite grew profusely in an overlay of Roswell Park Memorial Institute medium plus 20 per cent foetal bovine serum, on Novy, McNeal and Nicolle medium (NNN), at 27§C, with a peak around 168 hr. The morphometry of cultural forms of T. minasense, estimates of cell population size and comparative growth in four different media overlays always with NNN, were studied. The infectivity of cultural forms to marmosets (C. penicillata and C. jacchus) and transformation of epimastigotes into metacycliclike forms in axenic culture in the presence of chitin derivates (chitosan) were evaluated.

Marmosets in New World leishmaniasis research

En leismaniasis, la búsqueda de un modelo animal experimental apropiado es muy recomendable, especialmente en las investigaciones de laboratorio con la especie Leishmania (Viannia) braziliensis, L. (V) b. Diversas especies de primates neotropicales han sido usados con frecuencia como huéspedes experimentales de Leishmania. Este artículo descrive aspectos de la interacción del parásito, L. (V) b. y los micos "estrella" o "titles" (primates, Callithricidae) como huéspedes experimentales y resume datos sobre la biologia del parasitismo en este modelo primate. Se comentan sumariamente los resultados de estudios recientes sobre infecciones primarias con varias cepas de L. (V) b y sobre la evolución del parasitismo, los patrones clínicos resultantes y los experimentos de immunoprotección. Se discute la relevancia de los hallazgos en los experimentos de reinfección homóloga en el desarrollo de una vacuna para leishmaniasis