Tumores das glândulas salivares maiores: estudo restrospecitvo / Major salivary glands tumors: restrospective study

Os Tumores das Glândulas Salivares Maiores estão localizados nas Glândulas Parótida, Submandibular e Sublingual e correspondem a aproximadamente 3 a 5 porcento de todas as neoplasias do segmento cabeça e pescoço. O objetivo do presente trabalho é demonstrar o comportamento dos Tumores Benignos e Malignos das Glândulas Salivares Maiores de pacientes atendidos e tratados no Serviço de Cirurgia de Cabeça e Pescoço do Centro de Oncologia (CEON) do Hospital Universitário Oswaldo Cruz (HUOC) - Universidade de Pernambuco (UPE), no período de Janeiro de 1975 a Janeiro de 2003 (28 anos). Em um total de 153 casos (100 porcento), o sexo feminino foi mais prevalente (61,5 porcento), bem como a 4ª e 5ª décadas de vida. Os tipos histológicos benigno e maligno predominantes foram o adenoma pleomórfico (58,2 porcento) e o carcinoma mucoepidermóide (7,8 porcento), respectivamente. A complicação cirúrgica pós-operatória mais freqüente foi a parestesia do ramo mandibular facial (41,9 porcento), seguida da síndrome de Frey (20,8 porcento). Através de um estudo retrospectivo, foram analisados aspectos etiológicos, clínicos, histopatológicos, diagnóstico diferencial, tratamento e prognóstico, e compararam-se os referidos indicadores com os apresentados na revisão da bibliografia consultada. Demonstram, ainda, sua experiência com a referida patologia, e suas conclusões do material estudado

Tumores de glándulas salivales: su comportamiento en 10 años de trabajo (1993-2002) / The behaviour of salivary gland tumors in a 10-year period

Se realizó un estudio descriptivo de 107 pacientes que fueron intervenidos quirúrgicamente debido a afecciones en glándulas salivales, durante un período de 10 años, en el Servicio de Cirugía Maxilofacial del Hospital Provincial Docente "Manuel Ascunce Domenech" de Camagüey, con el propósito de describir su frecuencia según edad y sexo, comportamiento biológico, localización anatómica y resultado histopatológico. Hubo predominio de las condiciones neoplásicas benignas en la parótida, mientras que en la submandibular se manifestaron con mayor frecuencia los procesos malignos. El adenoma pleomorfo fue el tumor más frecuente entre las neoplasias benignas y el carcinoma mucoepidermoide, el más común entre las malignas(AU)

A descriptive study of 107 patients, who had been surgically treated from salivary gland tumors in the Maxillofacial Surgery Department of "Manuel Ascunce Domenech" provincial teaching hospital located in Camagüey during 10 years, was performed to describe the sex and age distribution and frequency of these tumors, their biological behavior, anatomical location and histopathological outcome. It was observed that benign neoplasias predominated in the parotid glands whereas malignant processes developed more often in submandibular glands. Pleomorphic adenoma was the most found tumor among the benign neoplasias and mucoepidermoid carcinoma was the commonest among the malignant processes(AU)