Renal artery in tufted capuchin monkey: structure and morphometry / Artéria renal do macaco prego: estrutura e morfometria

The objective was to describe the structure of the renal artery in capuchin monkey at the level of the proximal and distal arterial segments. Morphometric analysis was performed referring to the thickness and quantification of tissue elements of the renal artery tunica media in both segments. Renal arteries of eight adult capuchin monkeys were collected for histological analysis of the two segments, being the proximal part branched from the abdominal aorta, and the distal part localized next to the renal hilus. The quantification of smooth muscle cells and connective elements was carried out in transversal sections of the two segments; for the tunica media, it was used the volume densities of smooth muscle cells, collagen and elastic fibers. Considering these volume densities obtained for each segment, it was verified that the proximal segment showed a marked myoconnective architecture, while the distal segment was characterized by a single muscular artery. Apparently, the mixed architecture of the proximal segment could be related to a blood flow control at the aortic emergence of the renal artery, which helped to guarantee a priority flow of enriched plasma into the kidney parenchyma.

O objetivo foi descrever a estrutura da artéria renal no macaco prego ao nível dos segmentos arteriais proximal e distal. Uma análise morfométrica foi realizada, tendo como parâmetros a espessura e a quantificação dos elementos constituintes da túnica média da parede vascular, nos dois segmentos. Foram coletadas as artérias renais de oito macacos pregos adultos para estudos histológicos dos dois segmentos, sendo o segmento proximal a parte originária da aorta abdominal e o segmento distal a parte arterial junto ao hilo renal. A quantificação de células musculares lisas e de elementos conjuntivos da matriz extracelular foi realizada em secções transversais dos dois segmentos, sendo empregadas para a túnica média as densidades de volumes (DV), dos componentes musculares e das fibras elásticas e colágenas. Tendo por base estas densidades de volumes obtidas para cada segmento arterial verificou-se que o segmento proximal apresentou estrutura mioconjuntiva marcante, enquanto que o segmento distal foi caracterizado como uma artéria muscular padrão. Aparentemente, a arquitetura mista do segmento proximal estaria relacionada com o controle de fluxo sanguíneo na emergência aórtica da artéria renal, garantindo um direcionamento prioritário de fluxo de plasma sanguíneo enriquecido para dentro do parênquima renal.

Image-based red blood cell counter for multiple species of wild and domestic animals / Contador de células vermelhas baseado em imagens para múltiplas espécies de animais silvestres e domésticos

RBC count plays an important role in animal diagnosis. Despite the many technologies available in different automated hematology analyzers, when it comes to the blood of wild animals it is still difficult to find an easy and affordable solution for multiple species. This study aims to evaluate the proposed automatic red blood cell counter. Blood samples (1 ocelot - Leopardus pardalis, 1 monkey - Cebus apella, 1 coati - Nasua nasua, 62 dogs - Canis familiaris, and 5 horses - Equus caballus) were analyzed using three methods: 1-manual count, 2-automatic count by image, and 3-semi-automatic count by image; blood from dogs and horses were also analyzed by a fourth method: 4-automatic count by impedance. The counts in methods 2 and 3 were produced by the proposed red blood cell counter. Results were compared using Pearson's correlation and plots with different methods as the criterion standard. RBC counts in methods 1, 2, and 3 correlated very well with those in the method 4 (r ≥ 0.94). RBC counts produced by method 2 were highly correlated with method 3 (r = 0.998). The results indicate that the proposed method can be used as an automatic or semi-automatic counting method in clinics that are currently using the manual method for RBC assessment.(AU)

A contagem de células vermelhas do sangue desempenha um papel importante no diagnóstico de animais. Apesar da existência de muitas tecnologias em diferentes contadores automatizados para análise de sangue, quando se trata do sangue de animais silvestres ainda é difícil encontrar uma solução simples e econômica para múltiplas espécies. O objetivo deste estudo é avaliar o contador de células vermelhas proposto. Amostras de sangue (uma jaguatirica - Leopardus pardalis, um macaco - Cebus apella, um quati - Nasua nasua, 62 cães - Canis familiaris e cinco cavalos - Equus caballus) foram analisadas por três métodos: 1 - contagem manual, 2 - contagem automática por imagem e 3 - contagem semiautomática por imagem; as amostras de cães e cavalos foram analisadas por um quarto método: 4 - contagem automática por impedância. As contagens dos métodos 2 e 3 foram obtidas usando-se o contador de células vermelhas proposto. Os resultados foram comparados por meio da correlação de Pearson e gráficos com diferentes métodos como valor de referência. As contagens dos métodos 1, 2 e 3 se correlacionaram muito bem com as contagens do método 4 (r ≥ 0.94). As contagens produzidas pelo método 2 apresentaram alta correlação com o método 3 (r = 0.998). Os resultados indicam que o contador proposto pode ser usado como um método de contagem automática ou semiautomática em clínicas que usam o método manual para contagem de células vermelhas do sangue de animais.(AU)

Development of a radioimmunoassay for Cebus apella prolactin

Prolactin (PRL) is a pituitary hormone that plays important roles in mammalian reproductive physiology, specially lactation. The regulation of PRL secretion shows important species differences. To study PRL regulation in a subhuman primate, the Cebus apella, we developed an heterologous radioimmunoassay using an antibody against rhesus PRL (anti-m5PRL) and a Cebus apella pituitary extract as PRL standard. The assay has a sensitivity that allows measurements of cebus PRL in small amounts of Cebus apella plasma obtained from animals in different physiological conditions. Plasma cebus PRL concentrations (+/-SEM) varied in different reproductive stages. PRL concentration in adult Cebus apella females that have regular menstrual cycles (161.6 +/- 15.0 mIU/ml) was similar to that found in adult (100.3 +/- 7.6 mIU/ml) and prepuberal males (101.2 +/- 3.9 mIU/ml). PRL concentration was higher in pregnant (677.8 +/- 11.8 mIU/ml) and in nursing (625.0 +/- 47.0 mIU/ml) Cebus apella females than in 15-d post-partum non-nursing (369.0 +/- 19.0 mIU/ml) and cycling females. PRL concentration in Cebus apella newborns (719.0 +/- 49.2 mIU/ ml) was similar to that found in pregnant and nursing females, and higher than in the other females as well as adult and prepuberal males. These differences in PRL concentration in different physiological conditions are similar to that observed in humans and other primates. A PRL response to thyrotropin releasing hormone (TRH) was demonstrated in 2 nursing Cebus apella females, similar to the response found in nursing woman and rhesus. Altogether, the data presented support the proposal that the assay developed to measure PRL in Cebus apella is an adequate tool to study the physiology of PRL in this species

Valores de referência de fibrinogênio plasmático em macaco prego (Cebus apella), anestesiado com Quetamina / Normal values of plasma fibrinogen in Cebus apella monkeys iunder ketamine anesthesia

Determinaram-se os valores de referência de fibrinogênio plasmático em macaco prego (Cebus apella). Para tanto, utilizaram-se 108 animais sadios, dos quais 53 machos (12 jovens e 41 adultos) e 55 fêmeas (20 jovens e 35 adultas), submetidos, previamente, a exame clínico. A coleta do material (sangue) foi realizada por punçäo da veia femoral direita e/ou esquerda com os animais anestesiados com quetamina, por via intramuscular, na dose de 10 mg/kg. A determinaçäo da fibrinogenemia foi realizada no soro, obtido após centrifugaçäo do sangue, segundo técnica descrita por Schalm et al.15 (1975)

Polimorfismo genético de los sistemas de albúminas, hemoglobinas y transferrinas en ganado híbrido Holstein-Cebú en el trópico húmedo / Genetic polymorphismo of albumin, haemoglobin and transferin systems in hibrid Holstein-Zebu cattle in the humid tropics

Se estudiaron 279 muestras sanguíneas de bovinos híbridos 1/2, 3/4, 5/8 y porcentaje no determinado Holstein x Cebú, (n= 71, 140, 43 y 25, respectivamente). Los fenotipos de los sistemas sanguíneos polimórficos en albúminas (Al), hemoglobinas (Hb) y transferrinas (Tf) fueron obtenidos por electroforesis zonal en geles de almidón. Las frecuencias fenotípicas y genotípicas encontradas en animales F1 fueron: Al-F = 0.67, Al-S = 0.34, Hb-A = 0.84, Hb-B = 0.16, Tf-A = 0.34, Tf-D = 0.54 y Tf-E = 0.12. En 3/4 H 1/4 C fueron: Al-F = 0.81, Al-S = 0.19, Hb-A = 0.90, Hb-B = 0.09, Hb-F = 0.01, Tf-A = 0.26, Tf-D = 0.64 y Tf-E = 0.10, y en 5/8 H 3/8 C: Al-F = 0.73, Al-S 0.27, Hb-A = 0.74, Hb-B = 0.24, Hb-F = 0.02, Tf-A = 0.42, Tf-D = 0.49 y Tf-E = 0.09. Se encontró que los alelos cuya descendencia proviene del Bos taurus, manifiestan una elevada frecuencia de aparición. Los resultados obtenidos fueron altamente significativos (P < 0.001) en cuanto a la independencia de los genotipos con la prueba de Ji cuadrada

Açäo dos raios X corpo total sobre os neutrófilos do sangue periférico em primata Cebus apella (macaco prego) / Effects of whole-body X-radiation on the neutrophils of the peripheral blood of the primate Cebus apella (weeping capuchin)

Amostras de sangue periférico foram obtidas de cinco primatas Cebus apella (macaco prego), antes e após exposiçäo aos raios X corpo inteiro, na dose única de 25,8 mC/kg (100R). Parte das amostras foi utilizada para a contagem global de cariosquizes e o restante para a realizaçäo de extensöes sanguíneas e submetidas à coloraçäo de Wright e aos seguintes métodos citoquímicos: ácido periódico Schiff (PAS) para a identificaçäo de glicogênio, Sudan black B para a detecçäo de fosfolipídios e o-toluidina-água oxigenada para a demonstraçäo da mieloperoxidase. Com o método de Wright foram observadas aos 1, 3 e 6 dias após exposiçäo à radiaçäo, alteraçöes nucleares e citoplasmáticas. Após aplicaçäo dos métodos citoquímicos acima referidos, foram observados, de modo geral, nos mesmos períodos de tempo após irradiaçäo: alteraçäo no padräo de distribuiçäo dos grânulos de glicogênio, grânulos mieloperoxidase positivos e sudanófilos de neutrófilos. No que diz respeito a cariosquizes, constatou-se um aumento dos mesmos após 1 dia, persistindo até o 3§ dia após irradiaçäo. Noventa dias após, näo foi observada nenhuma alteraçäo acima referida

Effects of whole-body x-irradiation on the peripheral blood of primate Cebus apella

The effects of ionizing radiation on the peripheral blood elements of primate Cebus apella were examined after a single 25.8mC/kg (100 R) dose of whole-body X-ray. We determined the number of white blood cells,neutrophils, osophils, basophils,lymphocytes,monocytes anderythrocytes up to 90 days after exposure of 5 animals. Hemoglobin content and microhematocrit were also determined. Under these experimental conditions, the total number of leukocytes was reduced from 9440/mm***3 to 5660/mm***3 on day6, mainly because of a decrease inthe lymphocyte population from 5843.2/mm***3 to 2349.0/mm***3 on day 6. No significant differences were observed in the values of erythrocytes, neutrophils,eosinophils,basophils,monocytes,hemoglobin content and microhematocrit. All hematological parameters studied returned tonormal values by day 90 after a single irradiation dose of 100R

Aspectos morfológicos, hematimétricos e citoquímicas do sangue periférico de Cebus apella (Mammalia, primatas) antes e depois da exposiçäo aos raios X / Morphological, hematimetrical and cytochemical aspects of peripheral blood of Cebus apella (Mammalia, primatas) before and after exposition to X rays

A açäo dos raios X, na dose única de 6,45 mC/kg (25R) e exposiçäo de corpo inteiro de primata (Cebus apella), foi estudada nos elementos figurados do sangue periférico, empregando métodos relacionados com a morfologia, hematimetria e citoquímica. Os resultados citoquímicos foram os únicos que permitiram concluir uma açäo lesiva da irradiaçäo na dose utilizada, pois foram evidenciadas alteraçöes no padräo de distribuiçäo dos grânulos de glicogênio, mieloperoxidase e lipídios