RESUMEN
Com o objetivo de estudar os aspectos clínicos, a história familiar e o impacto da dor nas atividades laborativas, foi conduzido estudo de série de casos de 50 pacientes portadores de cefaléia do tipo tensional episódica (CTTE). Foram avaliados 40 mulheres e 10 homens, com idade média de 30 (±12) anos. Dor constrictiva esteve presente em 40 pacientes (80 por cento). O enjôo foi o principal fenômeno acompanhante (20 por cento). A dor bilateral predominou; entretanto, a localização unilateral também esteve presente (10 por cento). Embora classicamente descrita como uma dor leve, observou-se que a CTTE pode se manifestar como crises de forte intensidade (16 por cento). A história familiar foi positiva em 12 pacientes (24 por cento). O impacto nas atividades laborativas foi detectado em 14 por cento da amostra. Os achados a respeito das características da dor estão de acordo com a literatura. O impacto representado pela CTTE a nível individual e na sociedade deve, entretanto, ser reconsiderado.