Padronização do diagnóstico de Blastocystis hominis por diferentes técnicas de coloração / Standardization of Blastocystis hominis diagnosis using different staining techniques

INTRODUÇÃO: O presente trabalho foi realizado no período de março a maio de 2008, com o objetivo de avaliar a eficácia de diferentes técnicas para diagnóstico de Blastocystis hominis em uma amostra da população atendida pelo Laboratório de Biomedicina da Universidade Feevale, Novo Hamburgo/RS. MÉTODOS: Foram estudadas 100 amostras de fezes de crianças e adultos, que foram coletadas e submetidas às técnicas de sedimentação espontânea (HPJ), sedimentação em formol-éter (Ritchie) e de coloração por Gram e May-Grünwald-Giemsa (MGG). RESULTADOS: A presença de Blastocystis hominis foi observada em 40 amostras, quando utilizadas técnicas de coloração (MGG e Gram), enquanto que as técnicas de sedimentação se mostraram menos eficientes (32 amostras positivas para a técnica de Ritchie e 20 amostras positivas para a técnica de HPJ). CONCLUSÕES: Nossos resultados demonstram que o HPJ foi menos eficiente que outros métodos, indicando a necessidade de se incluir na rotina do laboratório técnicas que permitam a identificação deste parasita.

INTRODUCTION: The present study was carried out from March to May 2008, with the aim of evaluating the effectiveness of different techniques for diagnosing Blastocystis hominis in a sample of the population attended at the Biomedicine Laboratory of Feevale University, Novo Hamburgo, Rio Grande do Sul. METHODS: On hundred feces samples from children and adults were evaluated. After collection, the samples were subjected to the techniques of spontaneous sedimentation (HPJ), sedimentation in formalin-ether (Ritchie) and staining by means of Gram and May-Grünwald-Giemsa (MGG). RESULTS: The presence of Blastocystis hominis was observed in 40 samples, when staining techniques were used (MGG and Gram), while sedimentation techniques were less efficient (32 positive samples using the Ritchie technique and 20 positive samples using the HPJ technique). CONCLUSIONS: Our results demonstrate that HPJ was less efficient than the other methods, thus indicating the need to include laboratory techniques that enable parasite identification on a routine basis.

Análise comparativa da cirurgia do buraco macular associada à remoção da membrana limitante interna com e sem coloração pela indocianina verde / Comparative analysis of macular hole surgery followed by internal limiting membrane removal with and without indocyanine green staining

OBJETIVO: Descrever comparativamente os resultados da cirurgia do buraco macular associada à remoção da membrana limitante interna com e sem a coloração pela indocianina verde. MÉTODOS: Foram avaliadas 142 cirurgias consecutivas de buraco macular com remoção de membrana limitante interna realizadas no período de janeiro de 2001 a março de 2004. Estas foram divididas em dois grupos, baseados no uso ou não da coloração da membrana limitante interna pela indocianina verde. RESULTADOS: Os grupos estudados foram semelhantes no que diz respeito ao perfil dos pacientes e estágio pré-operatório dos buracos maculares. A acuidade visual pré-operatória média foi igual a 0,12±0,15 no grupo com coloração por indocianina verde e 0,18±0,18 no grupo sem a coloração pela indocianina verde (p=0,02). A acuidade visual pós-operatória média foi igual a 0,27±0,27 no grupo com uso e 0,43±0,25 no grupo sem uso (p=0,0002). Observamos melhora da acuidade visual em 63 por cento dos casos no grupo com corante e em 80,3 por cento dos casos no grupo sem corante. O fechamento do buraco macular ocorreu em 76,5 por cento dos casos com uso de indocianina verde e em 95,1 por cento dos casos sem utilização do corante. CONCLUSÃO: As cirurgias do buraco macular com remoção da membrana limitante interna sem uso de corantes apresentam melhores resultados visuais e anatômicos quando comparadas àquelas com o auxílio da coloração pela indocianina verde. Recomendamos cautela ao utilizar a coloração com indocianina verde na cirurgia do buraco macular pelo seu possível efeito tóxico.

Standardization of fixation, processing and staining methods for the central nervous system of vertebrates

This paper reports the standardization of methods used for processing and embedding various vertebrate brains of different size in paraffin. Other technical details developed for avoiding frequent difficulties arising during laboratory routine are also reported. Some modifications of the Nissl and Klüver-Barrera staining methods are proposed. These modifications include: 1) a Nissl stain solution with a rapid and efficient action with easier differentiation; 2) the use of a cheap microwave oven for the Klüver-Barrera stain. These procedures have the advantage of permitting Nissl and Klüver-Barrera staining of nervous tissue in about five and fifteen minutes respectively. The proposed procedures have been tested in brains obtained from fish, amphibians, reptiles and mammals of different body sizes. They are the result of our long experience in preparing slides for comparative studies. Serial sections of excellent quality were regularly obtained in all the specimens studied. These standardized methods, being simple and quick, are recommended for routine use in neurobiological laboratories.

Normas, métodos e técnicas para diagnóstico laboratorial das enteroparasitoses / Standards, methods and technics for laboratory diagnosis of intestinal parasitic deseases

Trata-se da normalizaçäo de uma rotina mínima e hierarquizada, dentro da rede de laboratórios de saúde pública, visando ao diagnóstico de enteroparasitoses através do exame parantológico das fezes. Näo obstante, procura-se estabelecer um seguro controle de qualidade resultados, bem como se ter uma perfeita visäo epidemiológica das parasitoses intestinais, determinando-se a prevalência e a incidência de cada uma, nas diferentes regiöes do país. Estabelece-se a rotina de cada laboratório em funçäo de seu nível, os cuidados a serem tomados com a coleta e o envio de amostras a serem analisadas e/ou controladas no laboratório de nível imediatamente superior. Descrevem-se, também, vários procedimentos técnicos bem como o fundamento, o material a ser utilizado em cada execuçäo e o preparo dos reativos (corantes, fixadores e soluçöes) utilizados no preparo do material a ser examinado. Em caso de dúvidas, säo relacionadas referências básicas para serem consultadas