Identificação e condução de manifestação oftálmica de mpox pela vigilância epidemiológica: relato de experiência / Identification and management of ophthalmic manifestation of mpox by epidemiological surveillance: experience report / Identificación y manejo de la manifestación oftálmica del mpox mediante vigilancia epidemiológica: informe de una experiencia

Objetivo: descrever o processo de condução de um caso com manifestação oftálmica pela mpox, destacando o trabalho da enfermagem na prevenção de complicações da doença. Método: relato de experiência da condução de um caso de mpox ocorrido em setembro de 2022 com manifestação oftálmica. Resultados: a pronta identificação da complicação oftálmica, com a presença de conjuntivite e edema palpebral, apresentada por um paciente com suspeita de mpox pela equipe de enfermagem da vigilância epidemiológica durante as ações de monitoramento, e o envolvimento da equipe com outras equipes de diversos níveis da assistência à saúde permitiram a instituição precoce do tratamento com antiviral recomendado pelo Ministério da Saúde, o que contribuiu para um melhor desfecho. Conclusão: é importante que se dissemine o conhecimento sobre as manifestações oftálmicas associadas à mpox para que a equipe de enfermagem, que atua nos diversos níveis de atenção à saúde, esteja atenta para implementar, de forma precoce, medidas de prevenção, diagnóstico e tratamento adequados.

Objective: to describe the process of conducting a case with ophthalmic manifestation by mpox, highlighting the work of nursing in preventing complications of the disease. Method: experience report of managing a case of mpox that occurred in September 2022 with ophthalmic manifestation. Results: the prompt identification of the ophthalmic complication, with the presence of conjunctivitis and eyelid edema, presented by a patient with suspected mpox by the epidemiological surveillance nursing team during monitoring actions and the team's involvement with other teams from different levels of the health care allowed the early initiation of antiviral treatment recommended by the Ministry of Health, which contributed to a better outcome. Conclusion: it is important to disseminate knowledge about ophthalmic manifestations associated with mpox for the nursing team that works at different levels of health care to be attentive to implement preventive measures, diagnosis and adequate and early treatment.

Objetivo: describir el proceso de manejo de un caso con manifestación of- talmológica por mpox, destacando la labor de enfermería en la prevención de complica- ciones de la enfermedad. Material y método: relato de experiencia de manejo de un caso de mpox ocurrido en septiembre de 2022 con manifestación oftálmica. Resultados: la rápida identificación de la complicación oftálmica, con la presencia de conjuntivitis y edema de párpados, presentada por un paciente con sospecha de mpox por el equipo de enfermería de vigilancia epidemiológica durante las acciones de monitoreo y la partici- pación del equipo con otros equipos de diferentes niveles de la asistencia sanitaria per- mitió el inicio precoz del tratamiento antiviral recomendado por el Ministerio de Salud, lo que contribuyó a un mejor resultado. Conclusión: es importante difundir el conoci- miento sobre las manifestaciones oftálmicas asociadas a la viruela del mono para que el equipo de enfermería que actúa en los diferentes niveles de atención a la salud esté atento a implementar medidas preventivas, diagnósticas y de tratamiento adecuado y precoz.

Terapia nutricional proposta para conjuntivite lenhosa: estudo de caso e revisão de literatura / Nutritional treatment for leagnous conjuntivitis: case report and literature review and case report

RESUMO A conjuntivite lenhosa é resultante de um raro distúrbio autossômico recessivo hereditário, a deficiência de plasminogênio. Esta apresenta sintomas crônicos, como lesões conjuntivais membranosas características, inicialmente finas e com a persistência da inflamação evoluem se tornando esbranquiçadas, espessas e enrijecidas, lacrimejamento, secreção mucosa e hiperemia ocular acompanhados de espessas pseudomembranas lenhosa (PL) que recobrem a parte interior da conjuntiva tarsal. A literatura apresenta alguns tratamentos, entretanto nenhum deles alcançou a cura da doença. A terapia nutricional abordada neste estudo trata-se da combinação de nutrientes dentro dos limites estabelecidos para ingestão diária, baseada na nutrição ortomolecular, visando ao aumento da taxa de plasminogênio funcional, e a consequente redução dos sintomas associados à sua deficiência. Notou-se o desaparecimento de sintomas associados e redução do crescimento da PL, e também um aumento de 25% do plasminogênio funcional. Um aumento de 25% na dosagem de plasminogênio pode não ser altamente significativo, mas abre um respaldo para maiores estudos, pois já apresentou minimização dos sintomas da paciente.

ABSTRACT Ligneous conjunctivitis is the result of a rare inherited autosomal recessive disorder, the plasminogen deficiency. This presents chronic symptoms such as growth spongiosa meat, tearing, mucous discharge and ocular reddening accompanied by ligenous pseudomembranes (PL) coat the inside of the tarsal conjunctiva. The literature presents some treatments, but none of them reached a cure. The nutritional therapy addressed in this study is a combination of nutrients within the limits of daily intake, based on orthomolecular nutrition, aimed at increasing functional plasminogen rate, and the consequent reduction of symptoms associated with their disability. It was noted disappearance of the symptoms associated and a 25% increase in the functional plasminogen. A 25% increase in plasminogen dosage may not be highly significant, but it opens up a support for further study, as already presented reduction of symptoms of the patient.

Successful treatment of ligneous conjunctivitis with topical fresh frozen plasma in an infant / Sucesso do tratamento da conjuntivite lenhosa com uso tópico de plasma fresco congelado em uma criança

ABSTRACTA 6-month-old female infant presented to our clinic with bilateral eyelid swelling, yellowish-white membranes under both lids, and mucoid ocular discharge. Her aunt had similar ocular problems that were undiagnosed. The conjunctival membranes were excised and histopathological investigation of these membranes showed ligneous conjunctivitis. Further, laboratory examination revealed plasminogen deficiency. A good response was observed to topical fresh frozen plasma (FFP) treatment without systemic therapy, and the membranes did not recur during the treatment. Topical FFP treatment may facilitate rapid rehabilitation and prevent recurrence in patients with ligneous conjunctivitis.

RESUMOUma criança feminina com seis meses de idade se apresentou à nossa clínica com edema palpebral bilateral, membranas brancas amareladas sob as pálpebras de ambos os olhos e descarga mucosa. Sua tia já havia apresentado problemas oculares semelhantes que não foram diagnosticados. As membranas conjuntivais foram excisadas e a investigação histopatológica das membranas demonstraram conjuntivite lenhosa. O diagnóstico de deficiência de plasminogênio foi obtido a partir de um exame laboratorial. Tratamento tópico com plasma fresco congelado (FFP) sem qualquer terapia sistêmica mostrou boa resposta. Não foram observadas recorrências das membranas. O tratamento tópico com FFP pode ajudar a reabilitação rápida e prevenir a recorrência em pacientes com conjuntivite lenhosa.

Treatment of ligneous conjunctivitis with amniotic membrane transplantation and topical cyclosporine.

Ligneous conjunctivitis (LC) is a rare form of bilateral chronic recurrent disease in which thick membranes form on the palpebral conjunctiva and other mucosal sites. We report the clinical features and describe the management of two cases. Case 1 was an 8-month-old patient with bilateral membranous conjunctivitis. Case 2 was a 5-year-old patient with unilateral membranous conjunctivitis, esotropia, mechanical ptosis and complicated cataract, and had been treated with a number of medications. Histological investigation of the membrane in both cases showed LC. Treatments with amniotic membrane transplantation and institution of topical cyclosporine have shown good response. There has been complete resolution of the membranes with no recurrence at the end of 40- and 28-month follow-ups, respectively. No treatment related side effects were seen. Thus, it appears that amniotic membrane transplantation and topical cyclosporine are effective alternatives for the treatment of LC.

Conjuntivites / Conjunctivitis

Conjuntivite é a inflamação da mucosa conjuntival, caracterizada por dilatação vascular, infiltrado celular e exsudação. Os sintomas mais comuns são sensação de corpo estranho, ardor, fotofobia, lacrimejamento, prurido e irritação ocular. Pode ser classificada em infecciosa, alérgica, tóxica ou autoimune, qualquer faixa etária pode ser acometida, sendo que certas etiologias podem acometer faixas específicas. A conjuntivite pode variar em gravidade que vai desde uma leve hiperemia até quadros graves, com secreção purulenta abundante e risco de perfuração do globo ocular. O tratamento é feito de acordo com a etiologia, alguns casos podem ser tratados apenas com lubrificantes e outros requerem tratamentos complexos que incluem cirurgias, em casos de cicatrizes extensas ou perfurações oculares.Esta revisão pretende explicar de forma prática, como diagnosticar, tratar e reconhecer casos de conjuntivites infecciosas e alérgicas, pois são as de maior relevância para o clínico.

Atualização no diagnóstico e tratamento das conjuntivites / Highlights on conjunctivitis diagnosis and treatment

As conjuntivites representam freqüente causa de consultas ambulatoriais, razão pela qual se torna relevante atualizar a comunidade médica acerca do adequado diagnóstico e tratamento das mesmas. Assim, neste artigo, os autores apresentam uma revisão da literatura, atualizando os conhecimentos relativos ao diagnóstico e tratamento das principais formas de conjuntivites, quais sejam: viral, bacteriana, neonatal, alérgica e tóxica

Conjunctivitis represent frequent cause of ambulatorial medical visits. In this regard, it is very important to bring the medical staff up to date concerning its diagnosis and treatment. Thus, in this paper, the authors present a review of literature about the diagnosis and treatment of the main forms of conjunctivitis, which are: viral, bacterial, allergic, neonatal and toxic

Conjuntivite presumível por Acanthamoeba / Conjunctivitis presumably due to Acanthamoeba

OBJETIVO: Abordar quatro casos de conjuntivite presumível por Acanthamoeba, descrevendo o diagnóstico, considerando sinais e sintomas e o tratamento instituído. MÉTODOS: Foram estudados casos de conjuntivite presumível por Acanthamoeba diagnosticados no Hospital de Olhos do Paraná (HOP), no período de setembro/1998 a janeiro/2002. Todos os olhos estudados foram submetidos a um protocolo de investigação que incluía exame oftalmológico completo, microbiologia e cultura de secreções conjuntivais. RESULTADOS: Os exames laboratoriais de microscopia e cultura do material colhido estes pacientes revelaram o diagnóstico de Acanthamoeba. A maioria dos pacientes referia olhos vermelhos e irritação ocular de longa data. Os autores encontraram correlação entre a cultura e o exame direto, em que se evidenciou a presença de cistos e trofozoítas do protozoário. CONCLUSAO: Este é o primeiro relato de conjuntivite provavelmente por Acanthamoeba de acordo com a literatura revisada. Pacientes selecionados e refratários ao tratamento habitual de infecção ocular externa devem ser considerados para estudo laboratorial adequado à procura etiológica da doença.

Guía de atención ocular / Guide of attention ocular

Manual que tiene como objetivo proporcionar una información general sobre la salud ocular y va dirigido a los trabajadores de la salud

Pediatria na oftalmologia / Pediatrics in ophthalmology

Os autores analisam o grau de envolvimento dos pediatras, na cidade de Caxias do Sul, frente às principais afecçoes oftalmológicas da criança. Os pediatras responderam a um questionário direcionado às medidas de prevençao da ambliopia (medida da acuidade visual, fundoscopia e pesquisa de estrabismo), abordagem terapêutica nas conjuntivites e obstruçao congênita das vias lacrimais. Os resultados sao comentados com base nos conhecimentos da clínica oftalmológica.

Síndrome do olho vermelho: diagnóstico e tratamento clínico / Red eye syndrome: diagnosis and clinical treatment

A síndrome do olho vermelho possui inúmeras causas. O conhecimento do diagnóstico diferencial por parte do médico clínico facilitará a correta terapêutica até a avaliaçäo pelo especialista, principalmente no pronto-socorro. Os autores expöem, de forma simplificada, as principais causas, quadros clínicos e tratamento desta síndrome

Ojo rojo / Red eye

Se trata de dar una orientacion en el diagnostico y manejo del "Ojo Rojo", para el medico general y de otras especialidades. Luego de una cuidadosa anamnesis se sugiere realizar el examen fisico ocular y peroocular para detectar la urgencia o no del caso, basados en el ojo rojo puede deberse a varias causas describimos la presentacion, diagnostico diferencial, examenes auxiliares y tratamiento de las diferentes enfermedades, entre estas conderamos a: conjuntivitis, iritis, glaucoma agudo, queratitis, blefaritis, hemorragia subconjuntival. Con esta idea se plantea un panorama diferente para el tratamiento y/o referencia oportunos de este tipo de pacientes con el proposito de preservar la vision en muchos de estos casos

Conjuntivitis lignea / Conjuntivitis lignea

Se presenta un caso de conjuntivitis lignea (C. leñosa) indicando los hallazgos clínicos y los estudios histopatológicos correspondientes

Conjuntivites / Conjunctivitis

Desde as mais simples até as mais complexas, as conjuntivites säo um achado frequente nos consultórios, ambulatórios e pronto-socorros. O desenvolvimento de resistência bacteriana e o aparecimento de novas afecçöes, como a Febre Purpúrica Brasileira, mostram a importância e a necessidade desta revisäo. Ainda, a manifestaçäo da conjuntivite como primeiro sinal de uma doença sistêmica coloca o oftalmologista no importante papel de reconhecimento e tratamento precoce de tais doenças. Säo aqui discutidos os mais comuns e os novos agentes etiológicos conhecidos das conjuntivites, assim como as suas diferentes formas de apresentaçäo clínica. Também apresenta-se uma revisäo no diagnóstico e tratamento

Atividade antimicrobiana de extratos vegetais e óleos essenciais sobre bactérias causadoras de conjuntivite - uma abordagem fitoterápica em enfermagem de saúde pública / Antimicrobian extracts plants activity and essential oils on some bacterias which cause conjunctivitis: a phytotherapeutic approach in health service nursing

Este trabalho é o resultado de uma pesquisa laboratorial sobre a atividade antimicrobiana de estratos vegetais e óleos essenciais sobre bactérias causadoras de conjuntivite, realizada no Laboratório de Tecnologia Farmacêutica da Universidade Federal da Paraíba. Para execuçäo deste utilizou-se o método indutivo e a técnica laboratorial que permitiram a sistematizaçäo do trabalho e a posterior coleta de dados. Os resultados obtidos atestam um considerável poder antimicroniano dos produtos utilizados sobre algumas bactérias causadoras de conjuntivite. Consta também no corpo do trabalho, uma abordagem histórica sobre o uso das plantas medicinais através do tempo baseada na teoria do eterno retorno

Norfloxacino a 0,3 no tratamento de conjuntivites e blefaroconjuntivites agudas / Norfloxacin 0,3

Foram estudadas a eficácia e a tolerabilidade do colírio de norfloxacina a 0,3% em 103 pacientes com diagnóstico de conjuntivite ou blefaroconjuntivite aguda de etiologia presumivelmente bacteriana. Observou-se melhora acentuada do quadro clínico já nas 24 a 48 horas após o início da medicaçäo e em 91,3% dos casos näo ocorreram reaçöes adversas. Os agentes etiológicos mais frequentes foram S. epidermidis e S. aureus e a sensibilidade in vitro de norfloxacina a essas bactérias foi respectivamente de 91,2% e 91,3%. Os resultados confirmam na clínica a potencialidade demonstrada nos estudos in vitro do uso oftalmológico do norfloxacino para o tratamento de infecçöes superficiais do olho e anexos

Atualizaçäo em conjuntivites / Modernization in conjunctivitis

Num estudo laboratorial realizado em pacientes com conjuntivite crônica o agente encontrado em 40 por cento dos casos foi o estáfilococo. 20 por cento dos casos estavam contaminados com Clamidia e os restantes foram divididos entre micro-organismos. Para o diagnóstico da Clamidia o exame mais confiável é a imunofluorescência direta. Na presença de uma conjuntivite crônica o exame clínico deve ser completamentado pela cultura, citologia, exame anótomo patológico e métodos de imunologia

Guias de manejo clinico: conjuntivitis orzuelo y blefaritis / Guides of clinical management: conjuntivitis hordeolum and blepharitis

Los procesos inflamatorios oculares son un frecuente motivo de consulta al medico general. La inflamacion ocular puede ser de origen infeccioso (bacterias y virus principalmente) o secundaria a una enfermedad inflamatoria sistemica. La conjuntivitis, el orzuelo y la blefaritis son las infecciones oculares mas frecuentes. En este articulo los autores revisan la manera de enfocar el diagnostico y el tratamiento de estos problemas en la actualidad