Vasculitis crioglobulinémica por hiperviscosidad y formación de criogel como debut de mieloma múltiple. Caso clínico / Cryoglobulinemic vasculitis due to hyperviscosity and cryogel formation as the onset of multiple myeloma. Report of one case

Multiple Myeloma (MM) is characterized by a clonal expansion of plasma cells in the bone marrow. These cells typically produce a monoclonal immunoglobulin, and its symptoms arise either from plasma cell infiltration in several organs, or secondary to the presence of a monoclonal protein peak. Symptoms can be summarized by the acronym CRAB (hypercalcemia, renal failure, anemia and bone lesions). Sometimes, in the setting of a protein secreting monoclonal gammopathy, formation of cryoglobulins develops. Cryoglobulins are plasma proteins that precipitate at low temperatures, forming a cold - induced precipitate at small vessels, causing a wide range of clinical manifestations. We report a female consulting for ulcers lasting 2 months in the left foot associated with purpuric lesions in both lower limbs. Protein electrophoresis showed a monoclonal peak in the gamma region. Bone marrow aspirate showed 27% of plasma cells with kappa chain restriction by cytometry. The presence of cryoglobulins was confirmed. The patient was treated with dexamethasone and bortezomib, with a progressive healing of lower limb lesions and disappearance of cryoglobulins. She was discharged in good conditions.

Crioglobulinemia: una entidad heterogénea / Cryoglobulinemia: a heterogeneous entity

La crioglobulinemia se define como la presencia de inmunoglobulinas en el suero que se precipitan reversiblemente a bajas temperaturas. Se la clasifica en tipos I, II y III, según las características de las inmunoglobulinas. La primera suele asociarse a enfermedades linfoprolife-rativas y las de tipos II y III, denominadas crioglobulinemias mixtas, a infección por el virus de la hepatitis C, seguida de las enfermedades autoinmunes. Las manifestaciones clínicas se relacionan con obstrucción intravascular en el caso de la crioglobulinemia de tipo I, mientras que las de tipos II y III se manifiestan con vasculitis por depósito de inmunocomplejos. El compromiso cutáneo es el hallazgo principal, seguido del articular, el neurológico y el renal. Se presentan 3 casos de crioglobulinemia que, por los datos de laboratorio y las enfermedades asociadas, difieren de la descripción clásica publicada en los textos.

Cryoglobulinemia is defined as the presence of immunoglobulins in serum that reversibly precipitate at low temperatures. It is classified into types I, II and III on the basis of immunoglobulin characteristics. Type I is associated with lymphoproliferative disorders, type II and III known as mixed cryoglobulinemia, are associated with hepatitis C virus infection and autoimmune diseases. Clinical manifestations are related with occlusion of small and medium blood vessels common in type I cryoglobulinemia while immune-mediated vasculitis is frequent in mixed cryoglobulinemia. Cutaneous damage is the main manifestation, followed by joint, peripheral nerves and renal involvement. We present three cases of cryoglobulinemia that differ from the literature due to their laboratory findings and associated diseases.

Vasculitis crioglobulinémica con compromiso renal y síndrome de Sjögren / Cryoglobulinemic vasculitis with renal involment and Sjögren's syndrome

La vasculitis crioglobulinémica es una vasculitis de vasos pequeños que se da en presencia de crioglobulinas séricas. Las crioglobulinemias mixtas son las más frecuentes y se asocian a infecciones crónicas, típicamente al virus de la hepatitis C, así como a enfermedades linfoproliferativas y autoinmunes, más a menudo al síndrome de Sjögren. Las manifestaciones clínicas incluyen púrpura de los miembros inferiores, neuropatía periférica, artralgias y glomerulonefritis. La presencia de vasculitis crioglobulinémica en el contexto de un síndrome de Sjögren es marcadora de peor pronóstico. Presentamos el caso de una paciente con vasculitis crioglobulinémica con compromiso cutáneo y renal, que condujo al diagnóstico de un síndrome de Sjögren primario. (AU)

Cryoglobulinemic vasculitis is a small-sized vasculitis that occurs in the context of serum cryoglobulins. Mixed cryoglobulinemias are the most frequent and are associated with chronic infections, typically hepatitis C and autoimmune diseases, most commonly Sjögren's syndrome. Clinical manifestations include purpura of lower limbs, peripheral neuropathy, arthralgias and glomerulonephritis. The presence of cryoglobulinemic vasculitis in the context of Sjögren's syndrome is a marker of poor prognosis. We present the case of a patient with cryoglobulinemic vasculitis associated to cutaneous and renal involvement that led us to the diagnosis of primary Sjögren's syndrome. (AU)

Plasmaféresis, experiencia del Hospital Regional de Talca en pacientes con indicaciones nefrológicas / Plasmapheresis, experience of the Regional Hospital of Talca, in patients with nephrological indications

INTRODUCTION: Plasmapheresis is an extracorporeal procedure that allows the plasma to be separated from the figurative elements of the blood, removing specific elements involved in pathological processes. OBJECTIVE: To show the experience of the Regional Hospital of Talca (HRT) in the use of Plasmapheresis from 2017 to March 2019. METHODS: Corresponds to a retrospective study of all patients undergoing plasmapheresis from January 2017 to March 2019 (27 months). The clinical profile of this group of patients is analyzed, emphasizing in the nephrological etiologies and showing the clinical evolution of the diseases submitted to this procedure and aspects such as number of sessions, complications and associated therapies. RESULTS: In this period 14 patients have required plasmapheresis in our center, 9 cases for renal causes (64.2%) and 5 for non-renal causes (35.7%). A deceased was recorded during the acute stage of the disease (7.14%), in the context of a negative antineutrophil cytoplasmic antibody (ANCA) in patient with pulmonary-renal syndrome. 78% of those who needed plasmapheresis for renal etiologies are on hemodialysis at the end of the work. The clinical improvement experienced in the majority of the cases studied allows us to attribute a beneficial effect of plasmapheresis.

Cryoglobuline et facteurs associés chez le patient porteur de l'anticorps du virus de l'hépatite C dans un pays à ressources limitées

Introduction: le virus de l'hépatite C (VHC) a plusieurs manifestations extra hépatiques parmi lesquelles la cryoglubulinémie. La cryoglobulinémie se définit par la présence anormale dans le sang d'une ou plusieurs protéines (cryoglobuline) pouvant précipiter au froid. Méthodes: nous avons mené une étude transversale et analytique dans le service du laboratoire de biologie et l'unité d'hépatologie de l'Hôpital Général de Douala (HGD) pendant une durée de 6 mois. Etaient inclus dans le travail tous les patients acceptant de participer et porteurs d'un anticorps anti VHC avec ou sans traitement. Les cryoglobulines étaient recherchés par la méthode de Biuret et la classification était réalisée par une immunoélectrophorèse de Brouet. Une analyse multivariée a été réalisée, des facteurs de confusion tels que l'âge, le sexe et la durée après dépistage du VHC ont été ajustés.Résultats: nous avons inclus 116 patients. L'âge moyen était de 58,47 ± 9,95 ans. Le sexe masculin représentait 50,86% des cas. L'arthralgie était présente dans 69,80% des cas. La cryoglubiline était présente chez 63,80% des cas. Apres ajustement, le sexe féminin (ORa =2,18; IC à 95% [0,97-4, 90]; p= 0,059), l'asthénie seule (ORa =2,45; IC à 95% [1,04-5,80]; p= 0,041), l'asthénie couplée à l'arthralgie (ORa =2,84; IC à 95% [1,13-7, 10]; p= 0,026) et la présence de l'ARN du VHC (ORa =2,84; IC à 95% [1,13-7, 10]; p= 0,028) étaient des facteurs indépendamment associés à la présence de cryoglobuline.Conclusion: la prévalence de la cryoglobubine est élevée chez les patients porteurs de l'Ac anti VHC à l'HGD. Elle est recherchée par les méthodes biologiques simples. La recherche de cryoglobuline chez les patients porteurs du VHC est essentielle dans un pays à ressource limité

IgG1 and IgG4 antibodies against core and NS3 antigens of hepatitis C virus

Abstract INTRODUCTION: IgG subclasses involved in the immune response to hepatitis C virus (HCV) antigens have been rarely studied. We investigated the immune response mediated by IgG1 and IgG4 antibodies against the recombinant core and NS3 antigens in patients with chronic hepatitis C. METHODS: Sixty patients infected with HCV genotype 1 without antiviral treatment and 60 healthy subjects participated in the study. Serum levels of alanine aminotransferase, HCV viremia, and the presence of cryoglobulinemia and liver fibrosis were determined. We investigated the serum IgG1 and IgG4 antibodies against recombinant HCV core and NS3 non-structural protein antigens using amplified indirect ELISA. RESULTS: Anti-core and anti-NS3 IgG1 antibodies were detected in 33/60 (55%) and 46/60 (77%) patients, respectively, whereas only two healthy control samples reacted with an antigen (NS3). Anti-core IgG4 antibodies were not detected in either group, while 30/60 (50%) patients had anti-NS3 IgG4 antibodies. Even though there were higher levels of anti-NS3 IgG4 antibodies in patients with low viremia (< 8 × 105 IU/mL), IgG1 and IgG4 antibody levels did not correlate with ALT levels, the presence of cryoglobulinemia, or degree of hepatic fibrosis. High production of anti-core and anti-NS3 IgG1 antibodies was observed in chronic hepatitis C patients. In contrast, IgG4 antibodies seemed to only be produced against the NS3 non-structural antigen and appeared to be involved in viremia control. CONCLUSIONS: IgG1 antibodies against structural and non-structural antigens can be detected in chronic hepatitis C, while IgG4 antibodies seem to be selectively stimulated by non-structural HCV proteins, such as the NS3 antigen.

Crioglobulinemia: relação entre hepatite C e glomerulonefrite / Cryoglobulinemia: link between hepatitis C and glomerulonephritis

A Hepatite C é um problema de saúde mundial. Uma associação entre infecção pelo vírus da hepatite C (HCV) e crioglobulinemia mista com doença renal tem sido descrita, sendo a glomerulonefrite membranopoliferativa (GNMP) tipo I o acometimento renal mais comum. A GNMP é frequentemente associada com a crioglobulinemia mista tipo II. Esse relato de caso objetiva descrever fatores clínicos dos pacientes com crioglobulinemia mista, a qual é uma manifestação extra-hepática da infecção por HCV, assim como discutir a sua fisiopatologia e tratamento, baseado no relato de caso. (AU)

Hepatitis C is a public health concern worldwide. An association of hepatitis C virus (HCV) infection with mixed cryoglobulinemia and renal disease has been described, and type I membranoproliferative glomerulonephritis (MPGN) is the most common. MPGN is often associated with type II mixed cryoglobulinemia. This case report aimed to describe the clinical features of patients with mixed cryoglobulinemia, a major extrahepatic manifestation of HCV infection, and to discuss its pathophysiology and treatment of HCV infection based on the case report. (AU)

Correlação entre a síndrome antifosfolipídica e a crioglobulinemia: série de quatro casos e revisão da literatura / The correlation between antiphospholipid syndrome and cryoglobulinemia: case series of 4 patients and review of the literature

Resumo Introdução: A crioglobulinemia é uma vasculite de pequenos vasos mediada por imunocomplexos que normalmente envolvem a pele, os rins e os nervos periféricos. A síndrome antifosfolipídica (SAF) é um transtorno da hipercoagulabilidade autoimune que provoca trombose dos vasos sanguíneos. Pode se manifestar como um distúrbio microtrombótico que afeta múltiplos órgãos, denominado SAF catastrófica. Objetivo: Esta série de casos objetiva descrever os desafios de diagnóstico e tratamento que surgem quando esses dois graves transtornos estão presentes simultaneamente no mesmo paciente. Métodos: Foram descritos quatro pacientes internados em nosso hospital em decorrência de danos graves a múltiplos órgãos mediados pela vasculite crioglobulinêmica com SAF concomitante. Resultados: As manifestações clínicas incluíram úlceras de perna, livedo reticular, insuficiência renal e neuropatia periférica. As etiologias sugeridas para a combinação de síndromes foram a hepatite C, o lúpus eritematoso sistêmico e a doença mieloproliferativa retal associada a linfoma de zona marginal tipo células B. Todos os pacientes foram tratados com anticoagulantes, altas doses de corticosteroides, rituximabe, gamaglobulinas intravenosas e troca de plasma. Conclusão: A rara associação entre a SAF grave ou catastrófica e a crioglobulinemia deve ser considerada por médicos que atendem pacientes com isquemia ou necrose de múltiplos órgãos.

Abstract Background: Cryoglobulinemia is an immune-complex-mediated small vessel vasculitis that classically involves the skin, kidneys and peripheral nerves. Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune hypercoagulable disorder which causes blood vessel thrombosis. It can present as a multi-organ microthrombotic disorder which is called catastrophic APS. Objective: In this case series we aim to describe the diagnostic and management challenges that arise when these two severe disorders simultaneously present in the same patient. Methods: We describe four patients who were admitted to our hospital due to multi-organ life threatening damage mediated by cryoglobulinemic vasculitis with concurrent APS. Results: Clinical manifestations included leg ulcers, livedo reticularis, renal failure, and peripheral neuropathy. Suggested etiologies for the combined syndromes were hepatitis C, systemic lupus erythematosus and myeloproliferative disease rectal maltoma. All of our patients were treated with anticoagulation, high-dose corticosteroids, rituximab, intravenous gammaglobulins and plasma exchange. Conclusion The rare association of severe or catastrophic APS with cryoglobulinemia in patients should be considered by physicians who treat patients with multi-organ ischemia or necrosis.

Essential Cryoglobulinemia Presenting as Polyneuropathy and Cerebral Infarction

Cryoglobulinemia is a rare medical condition defined by presence of cryoglobulins in serum and it may cause hyperviscosity syndrome or systemic vasculitis in variable organs including the skin, joints, liver, kidneys, lungs and nervous system. A vasculitic polyneuropathy or mononeuritis multiplex commonly occurs. However, central nervous system complications of cryoglobulinemia including stroke, encephalopathy and seizures are rarely reported. We represent a case of essential cryoglobulinemic vasculitis manifested as a sensorimotor polyneuropathy combined with an acute ischemic stroke attack.

Cryoglobulinemia with a Digital Gangrene from Monoclonal Gammopathy of Undetermined Significance

No abstract available.

Serum levels of immunoglobulin free light chains in patients with chronic hepatitis C presenting cryoglobulinemia

Hepatitis C virus (HCV) infects B-lymphocytes, provokes cellular dysfunction and causes lymphoproliferative diseases such as cryoglobulinemia and non-Hodgkin's B-cell lymphoma. In the present study, we investigated the serum levels of kappa and lambda free light chains (FLC) of immunoglobulins and the kappa/lambda FLC ratio in Brazilian patients with chronic HCV infection and cryoglobulinemia. We also analyzed the immunochemical composition of the cryoglobulins in these patients. Twenty-eight cryoglobulinemic HCV patients composed the target group, while 37 HCV patients without cryoglobulinemia were included as controls. The median levels of kappa and lambda FLC were higher in patients with cryoglobulinemia compared to controls (p = 0.001 and p = 0.003, respectively), but the kappa/lambda FLC ratio was similar in patients with and without cryoglobulinemia (p > 0.05). The median FLC ratio was higher in HCV patients presenting with advanced fibrosis of the liver compared to HCV patients without fibrosis (p = 0.004). Kappa and lambda FLC levels were strongly correlated with the IgA, IgG and IgM levels in the patients with cryoglobulinemia. In patients without cryoglobulinemia, the kappa FLC level was only correlated with the IgG level, whereas the lambda FLC were weakly correlated with the IgA, IgG and IgM levels. An immunochemical pattern of mixed cryoglobulins (MC), predominantly IgM, IgG, IgA and kappa light chain, was verified in these immune complexes. We concluded that HCV-infected patients presenting cryoglobulinemia have vigorous polyclonal B-lymphocyte activation due to chronic HCV infection and persistent immune stimulation.

Extrahepatic manifestations of chronic hepatitis C virus infection: 297 cases from a tertiary medical center in Beijing, China / 中华医学杂志(英文版)

<p><b>BACKGROUND</b>Chronic hepatitis C virus (HCV) infection can affect multiple organ systems and cause a variety of extrahepatic manifestations (EMs). We sought to assess the constituent ratio of EMs in Chinese patients with chronic HCV infection and identify the clinical and biological factors associated with EM.</p><p><b>METHODS</b>The medical records of 297 patients with chronic HCV infection were analyzed and demographic and epidemiological information was collected. The diagnosis of chronic HCV infection was based on positive anti-HCV combined with a positive HCV-RNA or at least two times of elevated aminotransferases attributable to HCV infection. Patients with HBV and/or HIV coinfection, autoimmune hepatitis, and history of alcohol abuse were excluded.</p><p><b>RESULTS</b>Sixty-two percent (184/297) of the patients had at least one EM, including fatigue (29.4%), type 2 diabetes mellitus (28.2%), renal involvement (12.5%), lymphadenopathy (9.6%), fever (9.4%), thyroid dysfunction (8.1%), and arthralgia (7.4%). Neuropathy, sicca syndrome, B-cell lymphoma, Raynaud's phenomenon, and lichen planus were rare. The mean age of patients with EM was older compared with those without EM.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>EMs were common in Chinese patients with chronic HCV infection, particularly fatigue, type 2 diabetes, renal impairment, lymphadenophy, fever, and thyroid dysfunction. Older age was associated with EMs.</p>

Clinical features of 30 patients with cryoglobulinemia / 中国医学科学院学报

<p><b>OBJECTIVE</b>To summarize the clinical features of cryoglobulinemia.</p><p><b>METHOD</b>We retrospectively analyzed the clinical data of 30 patients admitted to Peking Union Medical College Hospital from January 2003 to March 2013 due to cryoglobulinemia.</p><p><b>RESULTS</b>The average age was(53.8±11.9)years in these 30 patients(12 men and 18 women),among whom 22 patient(73.3%)developed infectious diseases including hepatitis B(n=11)and hepatitis C(n=11);in addition,3 hepatitis B patients and 1 hepatitis C patient also had malignancies. Four patients(13.3%)were accompanied with malignant lymphocytic proliferation diseases,and three(10.0%)with connective tissue diseases. The cause of disease was unclear in 5 patients(16.7%). The clinical manifestations varied due to the primary diseases;notably,20 patients(66.7%)had an onset of purpura rash,22(73.3%)and 19(63.3%)were accompanied with hypertension and chronic renal insufficiency,respectively. The severity of renal involvement was relevant with the increase of C reactive protein,erythrocytes,sedimentation rate,and IgM and the decrease of complements. Treatment should be directed at the primary diseases. Glucocorticoid and immunosuppressants were good choices for relieving renal involvement. Elderly, type 1 cryoglobulinemia,and poor renal function were associated with the poor prognosis.</p><p><b>CONCLUSIONS</b>Cryoglobulinemia is mainly seen in middle and elderly patients. It can often affect multiple systems,in particular the kidney. Inflammatory markers,IgM,and complements is related with the disease severity. Age,primary disease,and renal function are related with prognosis.</p>

Association between HCV induced mixed cryoglobulinemia and pulmonary affection: the role of TNF-alpha in the pathogenesis of pulmonary changes

Chronic hepatitis C virus [HCV] infection is associated with both pulmonary involvement and cryoglobulinemia. Therefore, this study was designed to investigate the relationship between pulmonary involvement and mixed cryoglobulinemia in chronic HCV infected patients and to investigate the role of TNF-alpha in the pathogenesis of pulmonary changes. After hospital ethics committee approval and formal patient consent were obtained, 100 patients with compensated hepatitis C virus infection as confirmed by PCR were recruited in this cross sectional study. Their demographic and laboratory data, abdominal ultrasound findings, pulmonary function tests [spirometry], arterial blood gas [ABG] parameters, TNF-alpha levels, and data from high-resolution chest CT were collected and analyzed using SPSS version 16, and a serum cryoglobulin assay was performed in all of the studied patients The prevalence of mixed cryoglobulinemia was 61.7% in the studied HCV patients. Pulmonary symptoms were observed in more than half of these patients. The most common complaint among the symptomatic patients was dyspnea [51.7%], followed by cough [43.3%]. Oxygen saturation [Spo[2] and Sao[2]%], and FEVi and FVC levels, were significantly decreased in the cryoglob-ulin positive patients compared to the cryoglobulin negative patients. A statistically significant correlation was found between the presence of cryoglobulins and FEV level, FVC level, serum albumin level, viremia level, thrombocytopenia and arterial blood gas parameters. No correlation was found between cryoglobulinemia and TNF-alpha level. The results of this study suggest that pulmonary involvement is common in patients with chronic HCV infection and mixed cryoglobulinemia. Cryoglobulinemia may lead to pulmonary involvement through vascular and interstitial deposition of cryoglobulins, which results in impaired gas exchange and airway affection

Crioglobulinemia tipo I asociada a mieloma múltiple en un paciente con hapatits C / Type I cryoglobulinemia associated with multiple myeloma in a patient with hepatitis C

La presencia de crioglobulinas asociadas a manifestaciones clínicas sistémicas constituyen el síndrome crioglobulinémico. Se describen tres subtipos de esta entidad con características serológicas, clínicas e histológicas distintivas. En todos los casos, el órgano más afectadoes la piel. La sospecha clínica y el abordaje multidisciplinario son fundamentales para arribar al diagnóstico correcto e iniciar el tratamiento correspondiente.A continuación se presenta un caso de crioglobulinemia tipo I asociada a mieloma múltiple de reciente diagnóstico en un paciente con antecedente de hepatitis C que presentó un extenso compromiso cutáneo...

Cutaneous lesions and finger clubbing uncovering hypocomplementemic urticarial vasculitis and hepatitis C with mixed cryoglobulinemia / Lesoes cutaneas e baqueteamento digital reveladores de vasculite urticariforme hipocomplementemica e hepatite C com crioglobulinemia mista

Urticarial vasculitis is a rare clinicopathologic entity characterized by urticarial lesions that persist for more than 24 hours and histologic features of leukocytoclastic vasculitis. Patients can be divided into normocomplementemic or hypocomplementemic. The authors report the case of a healthy 49-year-old woman with a 1-year history of highly pruritic generalized cutaneous lesions and finger clubbing. Laboratory tests together with histopathologic examination allowed the diagnosis of hypocomplementemic urticarial vasculitis, chronic hepatitis C and type II mixed cryoglobulinemia. The patient started symptomatic treatment and was referred to a gastroenterologist for management of the hepatitis C, with progressive improvement of the skin condition. The development of hypocomplementemic urticarial vasculitis in the context of chronic hepatitis C is exceedingly rare and possible pathogenic mechanisms are discussed.

A vasculite urticariforme é uma entidade clinico-patológica rara caracterizada por lesões urticariformes com duração superior a 24 horas e uma vasculite leucocitoclásica na histologia. É dividida em normo e hipocomplementêmica. Os autores relatam o caso de uma mulher saudável de 49 anos, com lesões cutâneas intensamente pruriginosas e baqueteamento digital com 1 ano de evolução. O estudo efectuado permitiu efectuar os diagnósticos de vasculite urticariforme hipocomplementêmica, hepatite C crônica e crioglobulinêmia mista tipo II. A doente iniciou tratamento sintomático e foi referenciada para a Gastroenterologia para orientação da hepatite, com melhoria progressiva das lesões cutâneas. O desenvolvimento de vasculite urticariforme hipocomplementêmica no contexto de hepatite C crónica é raro e os possíveis mecanismos patogênicos são discutidos.