Alterações oculares decorrentes de picada de abelha na córnea / Ocular changes due to corneal bee sting

RESUMO O propósito deste estudo foi reportar as alterações oculares observadas após picada de abelha com ferrão retido na córnea. Destacamos o tratamento e o desfecho de uma lesão de córnea incomum e sua patogênese. Trata-se de relato de caso e revisão da literatura de lesões oculares por picada de abelha. Paciente do sexo feminino, 63 anos, procurou atendimento oftalmológico de urgência devido à picada de abelha na córnea do olho direito há 6 dias. Queixava-se de embaçamento visual, dor e hiperemia ocular. Apresentou acuidade visual de vultos no olho afetado. Ao exame, notaram-se hiperemia moderada de conjuntiva bulbar, edema corneano com dobras de Descemet e presença do ferrão alojado na região temporal, no estroma profundo da córnea. A paciente foi internada para ser abordada no centro cirúrgico sob anestesia geral. Durante a cirurgia, o ferrão teve que ser retirado via câmara anterior, mediante a realização de uma paracentese e uma lavagem da câmara anterior, com dupla via e solução salina balanceada. Ainda não existe na literatura um tratamento padrão na abordagem de pacientes com lesões oculares por picada de abelha, sendo importantes a identificação e o reconhecimento precoce de possíveis complicações que ameacem a visão.

ABSTRACT The purpose of this study was to report the ocular changes observed after a bee sting with a stinger retained in the cornea. We show the treatment and outcome of an unusual corneal injury and its pathogenesis. This is a case report and literature review of ocular injuries caused by bee stings. A 63-year-old female patient sought emergency ophthalmic care because of a bee sting on the cornea of her right eye six days before. She complained of blurred vision, pain, and ocular hyperemia. She had glare sensitivity on visual acuity in the affected eye. Examination revealed moderate hyperemia of the bulbar conjunctiva, corneal edema with Descemet's folds and a stinger lodged in the temporal region, in the deep stroma of the cornea. The patient was admitted to the operating room under general anesthesia. During surgery, the stinger had to be removed via the anterior chamber, by performing a paracentesis and washing the anterior chamber with a double flushing and balanced saline solution. There is still no standard treatment in the literature for patients with eye injuries caused by bee stings, and early identification and recognition of possible sight-threatening complications is important.

Heterocromia de íris: uma revisão das condições que podem afetar a pigmentação iridiana / Heterochromia: a review of conditions that may affect iris pigmentation

RESUMO A íris é responsável pela cor dos olhos. Ela ainda realiza o controle da quantidade de luz que penetra no olho pela pupila. Variações nos genes de cada indivíduo, além da quantidade e da qualidade de melanina na íris, determinam a cor dos olhos. A heterocromia é caracterizada por diferenças na coloração da íris de um mesmo indivíduo, sendo, na maioria das vezes, benigna. Existem basicamente três tipos de heterocromia de íris: central, setorial e completa. A heterocromia de íris pode ter como causa alterações genéticas e congênitas, relacionadas ou não a síndromes específicas, como a de Sturge-Weber, a de Waardenburg, a de Parry-Romberg e a de Horner congênita. Há também causas adquiridas, como doenças ou lesões, trauma ocular e corpos estranhos intraoculares, uso de certas medicações tópicas, siderose ocular, irites ou uveítes como a síndrome uveítica de Fuchs, dentre outras. Diante de um paciente com heterocromia de íris, deve-se entender o contexto e o curso clínico desse sinal, pois pode se tratar de uma alteração de pigmentação benigna ou existir uma doença base em curso, que requer terapêutica específica. Este artigo de revisão de literatura visa abordar as principais etiologias relacionadas à heterocromia de íris, além de discorrer sobre a anatomia e a fisiologia da coloração iridiana e sobre a fisiopatologia de suas possíveis alterações.

ABSTRACT The iris is responsible for eye color and controls the amount of light that enters the eye through the pupil. Variation in each individual's genes, besides the quantity and quality of melanin in the iris, determine eye color. Heterochromia is characterized by different colors of irises in the same individual, and it is benign in most cases. There are basically three types of heterochromia: central, partial and complete. Heterochromia can be caused by genetic and congenital alterations, which may or may not be related to specific conditions, such as Sturge-Weber syndrome, Waardenburg syndrome, Parry-Romberg syndrome and congenital Horner syndrome. It may be associated to acquired causes like diseases or injuries, such as eye trauma and intraocular foreign bodies, use of some topical medications, ocular siderosis, iritis or uveitis, such as Fuchs´ uveitis, among others. When assessing a patient with heterochromia, one must understand the context and clinical course of this signal, since it may be a benign pigmentation disorder or there may be an underlying disease, which requires specific therapy. This literature review article was set out to address the main etiologies related to heterochromia, in addition to describing the anatomy and physiology of the iris color and the pathophysiology of possible alterations.

Carcinoma epidermoide córneo-conjuntival. Presentación de un caso / Squamous cell, corneal-conjunctival carcinoma of. Case report

RESUMEN Se presentó el caso de un paciente masculino de 60 años, blanco, que fue atendido en la Consulta de Oftalmología, del Hospital "Dr. Mario Muñoz", del municipio de Colón, provincia de Matanzas. Refirió que llevaba aproximadamente 20 días, con sensación de cuerpo extraño en el ojo izquierdo, enrojecimiento, secreción constante, fotofobia y una lesión que le había aumentado de tamaño durante este período; la que se tornaba dolorosa durante el parpadeo. Se decidió realizar este trabajo con el objetivo de mostrar los beneficios obtenidos al concluir el tratamiento aplicado a este tipo de tumor (AU).

ABSTRACT The authors present the case of a white male patient, aged 60 years, who assisted the Consultation of Ophthalmology of the Hospital "Dr. Mario Muñoz", of the municipality of Colon. He referred feeling a foreign body in the left eye for already 20 days, presence of redness, constant secretion, photophobia and a lesion that had grown during that period, painful when blinking. The authors decided to write this article with the objective of showing the benefits obtained with the applied treatment in this kind of tumor (AU).

Amaurose por neuropatia óptica traumática direta secundária à corpo estranho transorbitário: relato de um caso atípico / Amaurosis by Traumatic Optic Neuropathy direct secondary to the "transorbitario" foreign body: Report of an atypical case

Resumo Neste trabalho descreve-se o caso clínico de um paciente do sexo masculino que evoluiu para cegueira tardia por neuropatia óptica traumática após queda de bicicleta. Enfatiza-se a importância do exame oftalmológico/reflexos pupilares e da tomografia computadorizada no diagnóstico de corpo estranho orbitário, sua remoção cirúrgica, abordagem interdisciplinar e evolução.

Abstract The purpose of this research is to describe a clinical study of a male patient who experienced late-blindness due to traumatic optic neuropathy after getting into a bicycle accident. It is stressed the importance of performing pupillary/reflexes examination and computed tomography scan in order to diagnose "transorbitário" foreign body. It is also cover its surgical removal as well as an interdisciplinary approach and clinical evolution.

Chorioretinitis sclopetaria caused by an intraorbital metallic foreign body / Coriorretinite esclopetária causada por um corpo estranho metálico intraorbitário

ABSTRACT A 44-year-old man was referred for evaluation of pain and temporal floaters after receiving a rebounded bullet impact to his right eye. Typical funduscopic findings, together with the confirmed presence of an intraorbital metallic foreign body, led to the diagnosis of chorioretinitis sclopetaria. Conservative management was performed as no severe symptoms were observed. The favorable clinical outcome was confirmed in subsequent reviews. Chorioretinitis sclopetaria is characterized by a proliferative chorioretinal inflammation as a consequence of the expansive wave caused by the entrance of a bullet between the eyeball and the orbit.

RESUMO Um homem de 44 anos foi encaminhado para avaliação de dor e flutuadores temporais após receber um impacto de bala ressaltado em seu olho direito. Achados fundoscópicos típicos, juntamente com a presença confirmada de um corpo estranho metálico intraorbitário, levaram ao diagnóstico de coriorretinite esclopetária. O manejo conservador foi realizado, pois não foram observados sintomas graves. O desfecho clínico favorável foi confirmado em revisões subsequentes. A coriorretinite esclopetária é caracterizada por uma inflamação coriorretiniana proliferativa como consequência da onda expansiva causada pela entrada de uma bala entre o globo ocular e a órbita.

Histopathologically proven siderotic cataract with disintegrated intralenticular foreign body.

Cataract formation may be an indicator of early siderosis and has been associated with intralenticular foreign bodies. We report a unique case of histopathologically proven lens siderosis in a young man with a preceding history of trauma but no signs of retained intraocular foreign body. He presented with a total white cataract with brownish deposits on anterior capsule and underwent cataract surgery for same followed by histopathological staining of anterior capsule for iron deposits. This case illustrates the importance of close monitoring of patients with history of trauma or previous penetrating injury to the eye, albeit no intraocular foreign body, as they might develop ocular siderosis at a later stage.

Vitrectomy for posterior segment intraocular foreign bodies, visual and anatomical outcomes

To evaluate the visual and anatomic results and determine the prognostic factors after pars plana vitrectomy and posterior segment intraocular foreign body [IOFB] removal. This retrospective study reviews the patients' charts of 48 consecutive patients with posterior segment IOFB who underwent pars plana vitrectomy and IOFB removal over a 4-year period, recently. Association between visual outcome and various preoperative, operative, and postoperative variables was statistically analyzed. Data were analyzed with the paired t-test and the chi square test. Statistical significance was indicated by P < 0.05. The mean interval between the time of injury and IOFB removal was 24 +/- 43.1 days and 27 [53%] eyes underwent IOFB removal within 7 days of the injury. Nine [19.1%] patients achieved a visual acuity of 20/40 or better. An improvement of visual acuity of at least three lines occurred in 21 [44.6%] eyes and the vision remained unchanged in 15 [31.9%] eyes. Postoperative retinal detachment occurred in five [10.6%] eyes. Visual improvement was more likely to occur in eyes with lower levels of presenting visual acuity [P = 0.2]. Visual improvement was not associated with an entry site and IOFB location, lens injury, time to surgery, and pre- and post-operative retinal detachment. At the end of follow up, anatomical success was achieved in 97.9% of eyes. High anatomical success could be achieved after the removal of posterior segment IOFBs by vitrectomy, despite a delay in surgery. Poor visual outcome may be mainly due to the initial ocular injury

Ulcera escleral secundaria a quemadura química por pila de reloj y cuerpo extraño retenido en fondo de saco conjuntival inferior: caso clínico / Scleral ulcer secondary to chemical burn caused by watch battery and retained foreign body in conjunctival sac inside. Case report

Introducción: Aproximadamente un tercio de las cegueras infantiles son debidas a los traumatismos, siendo la principal causa de déficit visual y ceguera monocular en ninos. caso clínico: Se reporta el caso de un preescolar masculino de 2 años de edad quien presentó úlcera escleral en ojo izquierdo secundaria a quemadura química por pila de reloj cuyo motivo de consulta fue contacto con detergente, con cicatrización dificultosa debido a cuerpo extraño mineral retenido en fondo de saco conjuntival inferior durante aproximadamente un mes, contando desde el ingreso al área pediátrica. conclusión: Se reporta un caso inusual de úlcera escleral. Hasta el momento no se han reportado otros casos de úlcera escleral secundaria a quemadura química por pila de reloj y por objetos retenidos en fondo de saco conjuntival inferior, resaltando el manejo diagnóstico y la demora en la extracción del cuerpo extraño, representando una emergencia oftalmológica.

Introduction: Approximately one-third of childhood blindness is due to trauma, representing the leading cause of visual impairment and monocular blindness in children. case report: The patient is a 2 year old preschool boy, who presented scleral ulcer in his left eye secondary to chemical burn caused by watch battery. The reason for seeking medical care was difficult healing caused by a mineral foreign body retained in the lower conjunctival sac after the patient came in contact with detergent one month before the pediatric consultation. Discussion: An unusual case of scleral ulcer was reported. So far, no other similar cases have been reported. The diagnosis process and the delay for the removal of the foreign body are emphasized in this serious ophthalmologic emergency.

Perfluoroctano em cavidade orbitária após vitrectomia posterior e sutura de perfurante ocular: relato de caso / Perfluoro-n-octane in orbital cavity after posterior vitrectomy and suture of eye perforating injury: case report

O objetivo é relatar, pela primeira vez, o caso de um paciente submetido à vitrectomia posterior e sutura de perfurante ocular que evoluiu com extravasamento de perfluoroctano para cavidade orbitária. Paciente do sexo masculino, 39 anos, hígido, encaminhado para avaliação oftalmológica após ter sofrido trauma no olho direito com pedaço de metal há um dia. Ao exame, apresentava redução súbita da acuidade visual à direita com ferimento perfurante ocular córneo-escleral, corpo estranho intraocular e descolamento de retina. O paciente foi submetido à sutura de perfurante, introflexão escleral e vitrectomia posterior com utilização de perfluoroctano, quando foi constatada transfixação do globo ocular. No pós-operatório, evoluiu com proptose e presença de imagens hiperdensas à tomografia computadorizada de órbitas, sugerindo tratar-se de extravasamento de perfluoroctano para a cavidade orbitária. Dessa forma, diante de ferimento perfurante ocular, deve--se sempre atentar para a possibilidade de existência de corpo estranho intraocular, bem como para possível ocorrência de transfixação do globo ocular, no momento de se realizar a programação cirúrgica destes casos.

A case of a perfluoro-n-octane leakage into the orbital cavity after corneoscleral suture, scleral buckling and pars plana vitrectomy in an eye with perforating injury after trauma is reported for the first time. A previously healthy 39-year-old man was sent for ophthalmic evaluation one day after suffering a penetrating ocular trauma in his right eye while hammering a nail. On the initial evaluation, the patient presented sudden reduction of visual acuity on his right eye with a perforating corneoscleral injury, intraocular foreign body and retinal detachment. The patient was submitted to corneoscleral suture, pars plana vitrectomy with perfluoro-n-octane administration to flatten the retina and scleral buckling, when it was found transfixation of the globe by the intraocular foreign body. Postoperatively, computed tomography scans of the orbit were ordered due to proptosis, which showed the presence of hyperdense images, suggesting leakage of perfluoro-n-octane into the orbital cavity. Thus, in cases of perforating eye injury, one should be suspicious about the possibility of intraocular foreign body, as well as possible occurrence of transfixation of the globe when scheduling the surgery.

Risk factors for intraocular penetration of caterpillar hair in Ophthalmia Nodosa: A retrospective analysis.

We report risk factors associated with intraocular penetration of caterpillar hair seen at our institute from January 2005 to December 2007. Records of all patients with caterpillar hair induced ophthalmitis (CHIO) were retrospectively reviewed for clinical characteristics, anatomic location of lodgment of the caterpillar hair, treatment methods, and outcomes. Out of a total of 544 cases of CHIO, 19 eyes (seven in the anterior chamber and 12 in the posterior segment) experienced intraocular penetration (3.5%). The presence of deep intracorneal hair (80 cases, 14.7%) was found to be the only risk factor for intraocular penetration (P < 0.001). The removal of intracorneal hair was possible in only 29 out of 80 eyes (36%) and this was associated with a significantly reduced risk of intraocular penetration (P = 0.022). Patients with retained intracorneal hairs should be counseled regarding risk of intraocular penetration and closely followed up for at least six months.

Visual outcome of pars plana vitrectomy with intraocular foreign body removal through sclerocorneal tunnel and sulcus-fixated intraocular lens implantation as a single procedure, in cases of metallic intraocular foreign body with traumatic cataract.

Aim: To evaluate visual outcome following pars plana vitrectomy (PPV) and intraocular foreign body (IOFB) removal through the sclerocorneal tunnel combined with simultaneous cataract extraction and sulcus-fixated intraocular lens (IOL) implantation as a single procedure in penetrating ocular trauma with IOFB and traumatic cataract. Materials and Methods: Eighteen cases of penetrating ocular trauma with retained IOFB and traumatic cataract who underwent PPV, IOFB body removal and cataract extraction with posterior chamber IOL (PCIOL) implantation in the same sitting, between June '04 and December '05 were retrospectively analyzed. All the foreign bodies were removed through the sclerocorneal tunnel. Result: All the 18 patients were young males, with an average follow-up period of 12 months. In 12 cases the foreign body was intravitreal and in six cases it was intraretinal but extramacular. Thirteen cases had a best corrected visual acuity ranging from 20/20 to 20/60 at their last follow-up. Five cases developed retinal detachment due to proliferative vitreoretinopathy (PVR) changes postoperatively and were subsequently managed by surgery. Conclusion: Primary IOL implantation with combined cataract and vitreo-retinal surgery is a safe option reducing the need for two separate surgeries in selected patients with retained IOFB and traumatic cataract. This combined procedure provides good visual outcome with early rehabilitation in young working patients.

Insect wing tarsal foreign body causing conjunctival granuloma and marginal keratitis.

A 37 year old male was referred to our centre for management of episcleritis with peripheral keratitis in the right eye. He had a history of ocular discomfort in the right eye of 1 week duration. Slitlamp examination revealed marginal keratitis between 12'o clock to 2'o clock positions in the right eye. Lid eversion revealed an insect wing on the tarsal conjunctiva along with an adjacent conjunctival granuloma. The area of the marginal keratitis corresponded to the area of the foreign body and the conjunctival granuloma. The probable mechanism of the development of marginal keratitis and the conjunctiva granuloma is speculated in this case report.

Late corneal edema due to retained foldable lens fragment.

Late onset of corneal edema after cataract surgery is an unusual complication. We report a case of corneal edema presenting one month after cataract surgery. During implantation of the foldable lens, one haptic of the intraocular lens fractured at the optic haptic junction. This caused lens decentration, necessitating an intraocular lens exchange ten days later. The patient was recovering well but presented again two weeks later with a drop in vision due to corneal edema. A retained haptic of the intraocular lens was seen in the inferior anterior chamber angle. After surgical removal of the retained haptic the corneal edema fully resolved. Retained intraocular lens fragments can cause corneal endothelial damage, which may be reversible with an early diagnosis and intervention.

Visual outcome and complications after removal of posterior segment intraocular foreign bodies through pars plana approach

To assess the visual outcome and complications after removal of posterior segment retained intraocular foreign bodies through pars plana approach. Case series. Department of Ophthalmology, Jinnah Postgraduate Medical Centre, Karachi, from May 2005 to May 2006. Fifty patients with history of ocular foreign body were admitted through outpatient department and emergency. History, visual acuity, ocular and general examination was done. The foreign body was localized with the radiograph of the skull and ultrasonography. Primary repair was done in patients with open wounds. Pars plana vitrectomy, magnetic or forceps extraction of foreign body was done as required visual outcomes and complications were noted. Among the 50 patients, there were 45 [90%] males and 5 [10%] females. Average age of the patients was 31.52 +/- 9.52 [ranging from 20 to 50] years. The pre-operatively visual acuity finger counting to perception of light was 78% cases. The best corrected final visual acuity was 6/6 in 1 [2%] patient, 6/9 in 5 [10%] patients, 6/12 in 5 [10%] patients, 6/18 in 3 [6%] patients, 6/24 and 6/36 in 4 [8%] patients each, 6/60 in 4 [8%] patients, finger counting in 8 [16%] patients, hand movement in 4 [8%] patients, projection of light in 9 [18%] patients and no projection of light in 3 [6%] patients. The postoperative complications were corneal opacity in 8 [16%] patients, anterior chamber inflammatory reaction in 6 [12%] patients, increased intraocular pressure in 1 [2%] patient, silicone oil in anterior chamber in 1 [2%] patient, macular scar in 7 [14%] patients, cystoid macular edema in 1 [2%] patient, endophthalmitis in 4 [8%] patients, retinal detachment in 11 [22%] patients and phthisis bulbi in 3 [6%] patients. Acceptable visual results were achieved after the removal of posterior segment intraocular foreign bodies by vitrectomy. However, multiple complications can be encountered which require meticulate postoperative care

Trauma ocupacional por corpo estranho corneano superficial / Occupational trauma due to superficial corneal foreign body

OBJETIVO: Avaliar a epidemiologia do trauma ocular por corpo estranho superficial de córnea. MÉTODOS: Os pacientes atendidos no Pronto-Socorro da Universidade Federal de São Paulo entre abril e junho de 2005 que apresentaram corpo estranho superficial de córnea foram entrevistados. Foram avaliados: sexo, idade, profissão, registro legal do emprego, uso, disponibilidade e tipo de equipamentos de proteção utilizados e a fiscalização do seu uso. O conhecimento das complicações deste tipo de acidente também foi avaliado. Os resultados foram analisados com teste do qui quadrado ou teste de Fisher. RESULTADOS: Foram entrevistados 123 pacientes. Apenas 3 eram do sexo feminino e a idade média foi de 36 anos. A maioria destes traumas ocorreu no ambiente de trabalho (86,2 por cento) e 58,4 por cento não possuíam registro legal do emprego. As profissões mais freqüentemente envolvidas foram serralheiro, pedreiro e metalúrgico. Em 79,8 por cento dos locais de trabalho havia equipamentos de proteção e 85,3 por cento dos pacientes eram orientados a usá-los. Em 52,4 por cento dos locais sua utilização era fiscalizada, mas apenas 34,2 por cento usavam no momento do trauma. A utilização foi mais freqüente (p=0,008) e fiscalização mais presente (p=0,0415) entre pacientes com registro legal de emprego. Questionados sobre os riscos, 68,9 por cento dos pacientes tinham consciência das complicações graves deste tipo de acidente. CONCLUSÃO: A maioria dos pacientes tem conhecimento sobre a gravidade do trauma ocular e este tipo de lesão ocorre mesmo em locais com equipamentos de proteção disponíveis, alguns deles até durante o seu uso. Os dados sugerem que enfoque maior da prevenção deve ser na fiscalização e utilização de equipamentos adequados.

PURPOSE: To evaluate the epidemiology of superficial corneal foreign body. METHODS: Patients who were seen at the Emergency Service of the Federal University of São Paulo, from April/05 to June/05, were screened and those with superficial corneal foreign body were interviewed. Data regarding gender, age, occupation, employment status, availability and use of protective devices and supervision of their use were collected. Awareness of the possible complications was also assessed. Results were analyzed using chi-square or Fisher exact test. RESULTS: One hundred twenty-three patients were interviewed. Only 3 patients were female. The mean age was 36 years. Most injuries occurred at the workplace (86.2 percent), and 58.4 percent of the patients did not have a legal employment registration. The occupational activities most frequently reported were construction related activities (44.3 percent) and welding/soldering (11.3 percent). In most workplaces (79.8 percent) protective devices were available and 85.3 percent of the patients were instructed to use them. A safety device was being used during the accident in 34.2 percent of the cases and this was more frequent among patients that had legal employment registry (p=0.008) and among those under supervision (p=0.0415). The majority of the patients (68.9 percent) were aware of the risk of severe complications. CONCLUSIONS: Most patients with superficial corneal foreign body are aware of its severe complications and injuries usually occur in places where safety devices are available and often during their use. Our findings suggest that prevention should focus on supervision and correct use of safety devices.

Corpo estranho de orelha, nariz e orofaringe: experiência de um hospital terciário / Foreign body in ear, nose and oropharynx: experience from a tertiary hospital

A ocorrência de corpos estranhos em otorrinolaringologia é motivo de freqüentes consultas em serviços de emergência. OBJETIVO: Avaliar a incidência de pacientes com corpo estranho, bem como analisar o quadro clínico e o tratamento nestes casos. MÉTODO: Foi realizado estudo prospectivo de 81 pacientes com diagnóstico de corpo estranho de nariz, orelha ou orofaringe admitidos no Serviço de Otorrinolaringologia do Hospital do Servidor Público Municipal de São Paulo, no período de abril de 2003 a março de 2005. RESULTADOS: Foram 57 casos de corpo estranho de orelha; 13 de cavidade nasal; e 11 de orofaringe. Destes pacientes, 51,85 por cento foram do sexo masculino e 48,15 por cento do sexo feminino. A média de idade foi de 23 anos. A média do tempo de evolução foi de 18,36 dias, sendo que 38,27 por cento dos casos foram atendidos com menos de 24 horas de evolução. Do total de pacientes, 83,95 por cento receberam atendimento inicial na clínica de otorrinolaringologia, e 16,05 por cento vieram encaminhados de outro serviço após alguma tentativa de remoção prévia. O sintoma mais comum dos casos de corpos estranhos de orofaringe foi a odinofagia presente em 90,91 por cento dos casos; nos corpos estranhos de nariz, a rinorréia unilateral e cacosmia estiveram presentes em 46,15 por cento dos casos; e nos corpos estranhos de orelha, 38,60 por cento evoluíram sem sintomas, e 28,07 por cento com hipoacusia. O corpo estranho mais freqüente de orofaringe foi a espinha de peixe (54,55 por cento); no nariz foi o papel (30,77 por cento); e na orelha foi o algodão (31,58 por cento). As complicações decorrentes da presença de corpo estranho ou da manipulação dos mesmos foram encontradas em 13 casos (16,05 por cento). CONCLUSÃO: A maioria dos casos com manipulação prévia para remoção de corpo estranho por profissional não-habilitado ou por leigo evoluiu com complicações, enfatizando que o manejo dos pacientes com corpo estranho deve ser realizado pelo médico otorrinolaringologista e com o uso de material adequado.

Posterior segment trauma: types of injuries, result of vitreo-retinal surgery and prophylactic broad encircling scleral buckle.

OBJECTIVES: To evaluate the result of pars plana vitrectomy (PPV) and prophylactic broad encirling scleral buckle in posterior segment trauma and to define factors that lead to functional failure. DESIGN: Retrospective, noncomparative, interventional case series. INTERVENTION: Prophylactic broad encircling scleral buckle, PPV, SF6/C3F8 or silicone oil implantation if required. RESULTS: Ninety-two patients (94 eyes) with open globe ocular injuries involving posterior segment, were treated between January 1988 and December 2004. The mean age was 33.1 years Common sources of injuries were industrial and automobile accidents. After a follow up period of at least 6 months, 62 of 94 eyes (65.96%) achieved visual acuity of 20/400 or better and 6 eyes (6.38%) lost vision to no light perception. Eyes that had sharp perforating injuries with retained IOFB had better visual outcome than the others. Twenty-three of 38 eyes (60.53%) that had sharp perforating injuries with retained IOFBs achieved a visual acuity of 20/70 or better Eyes with traumatic retinal detachment had a reattachment rate of 78.18% and a functional success rate of 56.36%. The detachment rate in vitrectomized eyes with prophylactic broad encircling scleral buckle was 3.19 %. Main reasons for functional failure (V.A. <20/400) were macular damage, retinal detachment with PVR and optic nerve injury. Endophthalmitis occurred in 6.25%. CONCLUSION: Sharp perforating ocular injuries have the best visual prognosis among all types of injuries. Pars plana vtrectomy and prophylactic broad encircling scleral buckle, can salvage and prevent subsequent retinal detachment in these severely traumatized eyes.

Deep stromal mycobacterial keratitis: viable bacteria after six months of treatment: case report and literature review

O objetivo do caso é descrever a presença de micobactérias viáveis em pacientes com ceratite, 6 meses após tratamento intensivo. A identificação de espécies, foi efetuada usando método PRA (polymerase chain reaction seguida pela restriction endonuclease analysis). Clonalidade foi avaliada pelos métodos RAPD (randomly amplified polymorphic DNA) e ERIC-PCR (enterobacterial repetitive intergenic consensus - polymerase chain reaction). Paciente refere trauma com corpo estranho metálico há 3 semanas. A cultura da córnea revelou Mycobacterium abscessus. Após 6 meses de tratamento tópico e sistêmico, paciente apresentava-se sem inflamação, sendo considerado clinicamente curado. Realizou-se então, uma ceratoplastia penetrante com intuitos ópticos. A cultura da córnea transplantada revelou micobactérias de mesma origem clonal. O achado mais interessante neste relato, foi a positividade da cultura da córnea transplantada após 6 meses de intenso tratamento específico. Ao nosso conhecimento, esse é o primeiro caso relatado na literatura mostrando essa possibilidade em tratamento de ceratites por micobactérias. Assim, os pacientes com ceratite por Mycobacterium abscessus podem apresentar bactérias viáveis após longo tempo de tratamento específico e precisam ser seguidos cuidadosamente por um longo período de tempo.