Resultados e complicações da entubação bicanalicular em dacriocistorrinostomia externa / Results and complications of bicanalicular intubation in external dacryocystorhinostomy

OBJETIVO: Analisar a taxa de sucesso e complicações em pacientes com obstrução lacrimal, submetidos à entubação bicanalicular na cirurgia de dacriocistorrinostomia externa (DCR-Ex). MÉTODOS: Foram analisados os dados dos pacientes operados no Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. A entubação lacrimal foi realizada com tubo de silicone, removido após oito semanas. O sucesso da cirurgia foi considerado nos casos de pacientes sem epífora ou secreção ocular no pós-operatório, com boa passagem de fluido para a narina ou orofaringe. As complicações relacionadas com o tubo de silicone foram agrupadas em uma tabela. RESULTADOS: Os pacientes foram operados no período de abril de 2002 a julho de 2006, com tempo de seguimento médio de três meses. Do total de 65 olhos obteve-se uma taxa de sucesso de 89,2 por cento. Sete pacientes apresentaram epífora no pós-operatório, dos quais 5 foram reoperados. Em 7 olhos houve extrusão do silicone com menos de 15 dias de pós-operatório, e neste grupo 1 paciente necessitou de reoperação. Seis olhos apresentaram complicações com o silicone: prolapso do tubo (4 casos), formação de granuloma na cavidade nasal (1 caso) e aderência dos pontos lacrimais (1 caso). COCLUSÕES: Este grupo de pacientes apresentou taxa elevada de sucesso (89,2 por cento) com a cirurgia de DCR-Ex associada à entubação bicanalicular. A entubação intra-operatória com tubo de silicone não é isenta de complicações.

PURPOSE: To analyze the success rate and complications in patients with lacrimal obstruction submitted to surgeries. METHODS: The data of patients operated in the "Hospital do Servidor Público Estadual of São Paulo" were analyzed. The lacrimal intubation was performed with a silicone tube, removed after 8 weeks. Surgeries were considered successful in those cases where patients had no postoperative epiphora or ocular secretion, and with a good passage of fluid to the nose or oropharynx. The complications related to the silicone tube were grouped in a table. RESULTS: The patients were operated from April 2002 to July 2006 with an average follow-up period of three months. In a total of 65 eyes, success was obtained in 89.2 percent of the cases. Seven patients presented postoperative epiphora, and 5 of them were reoperated. In 7 eyes there was an extrusion of the silicone in less than 15 days from surgery, and in this group one patient needed a reoperation. Six eyes presented complications with the silicone: tube prolapse (4 cases), granuloma formation in the nasal cavity (1 case) and lacrimal puncta adhesion (1 case). CONCLUSIONS: This group of patients presented a high success rate with Ex-DCR surgery associated with lacrimal intubation. The intraoperative intubation with silicone tube is not free of complications.

Endo-DCR: is it an end of the road for external DCR?

Endo-DCR is a safe, quick, less traumatic, with minimal blood loss and post-operative discomfort and last but not the least, avoids external scar. It has high success rate in both primary and secondary cases. Fifty two cases of chronic dacryocystitis were treated by the endoscopic technique including 33 females and 19 males in mean age group 35.8 year, 29 left eye and 23 right eye with 8 patients cannulated with nasolacrimal tube with very good results and few complications.

Dacriocistorrinostomía endonasal / Endonasal dacriocystorhinostomy

Se analizan 31 dacriocistorrinostomía endonasal efectuadas por los autores entre 1 marzo 95 y el 15 agosto 96 realizadas utilizando microscopio quirúrgico de otorrinolaringología e instrumental habitual de los servicios de ORL y oftalmología. Obteniéndose con esta técnica resultados similares a otras técnicas. con la ventaja de no dejar cicatriz externa y sin complicaciones post operatorias, por lo que este sería un procedimiento seguro que se puede realizar en la mayoría de los servicios de salud del país

A incisäo externa na dacriocistorrinostomia clássica; dispositivo de guia de incisäo / External incision in classic dacryocystorhinostomy; discription of a new instrument

O autor faz um estudo sobre a incisäo externa na dacriocistorrinostomia clássica e descreve um novo instrumento idealizado por ele para auxiliar na realizaçäo desta incisäo