Patologia corio-vitreo-retiniana por desaceleraçäo rápida / Corio-vitreo-retinal hemorrhage related to fast desaceleration

Os autores autores apresentam dois pacientes portadores de hemorragia corio-vitreo-retiniana relacionada com a desaceleraçäo rápida provocada pela queda livre em parque de diversöes. É de se esperar que estes hematomas reabsorvam espontaneamente. É discutida a possível etiologia desta nova entidade e o tratamento realizado nestes 2 casos

Trauma por desaceleración vertical caída libre desde altura / Vertical deceleration trauma

Durante un período de 6 meses entre Julio y Diciembre de 1995 se recolectaron todos los pacientes que asistieron al servicio de urgencias del Hospital Simón Bolívar de Santafé de Bogotá, por presentar caída libre desde altura sufriendo trauma por desaceleración vertical.Se hace un estudio descriptivo con el propósito de analizar los traumas más frecuentes que sufren estos individuos y la severidad de la injuria. Se recibieron un total de 37 pacientes quienes presentaron en su gran mayoría caídas desde alturas leves (2,5 - 5 mt) y cuya severidad de trauma al ingreso al hospital fue mínima. Los sistemas involucrados fueron principalmente el osteomuscular y el encefalocraneano. En el 83 por ciento de los casos se trató de un accidente de tipo laboral. No se presentó mortalidad ni secuelas y los índices de severidad de trauma estuvieron relacionados con traumas leves y alta probalidad de supervivencia. En estudios futuros se deben definir los mecanismos preventivos de trauma por caída libre, que es en nuestro medio un accidente de trabajo, con el objeto de implementar medidas de seguridad laboral.