Hernia extraforaminal en el espacio L5-S1 tratada por abordaje transfacetario endoscópico. Presentación de un caso y nota técnica / Extraforaminal L5-S1 disc herniation treated by endoscopic transfacet approach. Case report and technical note

Las hernias de disco extraforaminales en el espacio L5-S1 suelen ser difíciles de tratar por su complicado acceso y el riesgo de lesión nerviosa. Se presenta el caso de un paciente con discopatía en L5-S1 izquierda que fue tratado mediante discectomía endoscópica por abordaje símil Wiltse transfacetario. Este tipo de abordaje permite el acceso seguro a las hernias extraforaminales en el espacio L5-S1 evitando la manipulación e irritación de la raíz de L5. Nivel de Evidencia: IV

Extraforaminal L5-S1 disc herniations are usually difficult to treat due to their complicated access and risk of nerve injury. We present the case of a patient with left L5-S1 disc disease who was treated by endoscopic discectomy using a transfacet Wiltse-like approach. This method provides safe access to L5-S1 extraforaminal herniations while avoiding manipulation and irritation of the L5 root. Level of Evidence: IV

Analysis of the causes of cage subsidence after oblique lateral lumbar interbody fusion / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To observe the cage subsidence after oblique lateral interbody fusion (OLIF) for lumbar spondylosis, summarize the characteristics of the cage subsidence, analyze causes, and propose preventive measures.@*METHODS@#The data of 144 patients of lumbar spine lesions admitted to our hospital from October 2015 to December 2018 were retrospectively analyzed. There were 43 males and 101 females, and the age ranged from 20 to 81 years old, with an average of (60.90±10.06) years old. Disease types:17 patients of lumbar intervertebral disc degenerative disease, 12 patients of giant lumbar disc herniation, 5 patients of discogenic low back pain, 33 patients of lumbar spinal stenosis, 26 patients of lumbar degenerative spondylolisthesis, 28 patients of lumbar spondylolisthesis with spondylolisthesis, 11 patients of adjacent vertebral disease after lumbar internal fixation, 7 patients of primary spondylitis in the inflammatory outcome stage, and 5 patients of lumbar degenerative scoliosis. Preoperative dual-energy X-ray bone mineral density examination showed 57 patients of osteopenia or osteoporosis, and 87 patients of normal bone density. The number of fusion segments:124 patients of single-segment, 11 patients of two-segment, 8 patients of three-segment, four-segment 1 patient. There were 40 patients treated by stand-alone OLIF, and 104 patients by OLIF combined with posterior pedicle screw. Observed the occurrence of fusion cage settlement after operation, conducted monofactor analysis on possible risk factors, and observed the influence of fusion cage settlement on clinical results.@*RESULTS@#All operations were successfully completed, the median operation time was 99 min, and the median intraoperative blood loss was 106 ml. Intraoperative endplate injury occurred in 30 patients and vertebral fracture occurred in 5 patients. The mean follow-up was (14.57±7.14) months from 6 to 30 months. During the follow-up, except for the patients of primary lumbar interstitial inflammation and some patients of lumbar spondylolisthesis with spondylolisthesis, the others all had different degrees of cage subsidence. Cage subsidence classification:119 patients were normal subsidence, and 25 patients were abnormal subsidence (23 patients were gradeⅠ, and 2 patients were gradeⅡ). There was no loosening or rupture of the pedicle screw system. The height of the intervertebral space recovered from the preoperative average (9.48±1.84) mm to the postoperative average (12.65±2.03) mm, and the average (10.51±1.81) mm at the last follow-up. There were statistical differences between postoperative and preoperative, and between the last follow-up and postoperative. The interbody fusion rate was 94.4%. The low back pain VAS decreased from the preoperative average (6.55±2.2 9) to the last follow-up (1.40±0.82), and there was statistically significant different. The leg pain VAS decreased from the preoperative average (4.72±1.49) to the final follow-up (0.60±0.03), and the difference was statistically significant (t=9.13, P<0.000 1). The ODI index recovered from the preoperative average (38.50±6.98)% to the latest follow-up (11.30±3.27)%, and there was statistically significant different. The complication rate was 31.3%(45/144), and the reoperation rate was 9.72%(14/144). Among them, 8 patients were reoperated due to fusion cage subsidence or displacement, accounting for 57.14%(8/14) of reoperation. The fusion cage subsidence in this group had obvious characteristics. The monofactor analysis showed that the number of abnormal subsidence patients in the osteopenia or osteoporosis group, Stand-alone OLIF group, 2 or more segments fusion group, and endplate injury group was higher than that in the normal bone mass group, OLIF combined with pedicle screw fixation group, single segment fusion group, and no endplate injury group, and the comparison had statistical differences.@*CONCLUSION@#Cage subsidence is a common phenomenon after OLIF surgery. Preoperative osteopenia or osteoporosis, Stand-alone OLIF, 2 or more segments of fusion and intraoperative endplate injury may be important factors for postoperative fusion cage subsidence. Although there is no significant correlation between the degree of cage subsidence and clinical symptoms, there is a risk of cage migration, and prevention needs to be strengthened to reduce serious complications caused by fusion of cage subsidence, including reoperation.

Sonographic correlations between intravesical prostatic protrusion and bladder outlet obstruction in patients with symptomatic benign prostatic hyperplasia in Ibadan, Nigeria

Evaluating bladder outlet obstruction (BOO) in patients with prostatic enlargement may reflect the severity of the disease and aid in predicting the treatment outcome. Objectives: To determine the sonological correlation between intravesical prostatic protrusion and bladder outlet obstruction in patients with symptomatic benign prostatic enlargement. Methods: This prospective study was conducted over one year at the Department of Radiology, University College Hospital, Ibadan. A transabdominal ultrasound scan of the urinary bladder and prostate gland was carried out on patients with prostatic enlargement and BOO. The intravesical prostatic protrusion, pre-and post-void urine volumes, prostate volume and bladder wall thickness were measured. Results: A total of 132 men aged 43 to 90 years (mean age: 63.8±8.64 years) were studied. The median size of the intravesical prostatic protrusion (IPP) was 7.25 mm (IQR: 0.00 mm; 14.9 mm). The mean prostate volume was 63.3ml±36.0ml. Most subjects (55; 41.7%) had a prostate volume above 60ml, and most patients (101, 77.2%) had bladder wall thickness less than 5mm. The mean bladder wall thickness was 4.26mm±1.54mm. There was a statistically significant correlation between IPP and pre-void urine volume and prostate volume (p = 0.002 and <0.001, respectively). Patients over 70 years had increasing IPP and post-void urine, which lacked statistical significance (p =0.15). Conclusion: The severity of bladder outlet obstruction was reflected in the pre-void urine volume, which correlated with the size of IPP

Correlation between spinous process deviation and lumbar disc herniation in young patients / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the relationship between spinous process deviation and lumbar disc herniation in young patients.@*METHODS@#From March 2015 to January 2022, 30 treated young (under the age of 30) patients with lumbar disc herniation were included as the young group. In addition 30 middle-aged patients (quinquagenarian group) with lumbar disc herniation and 30 patients with non-degenerative spinal diseases (young non-degenerative group) were selected as control groups. The angle of the spinous process deviation was measured on CT and statistically analyzed by various groups. All the data were measured twice and the average value was taken and recorded.@*RESULTS@#The average angle of spinous process deviation in the degenerative lumbar vertebra of young patients were (3.89±3.77) degrees, similar to the (3.72±2.98) degrees of quinquagenarian patients(P=0.851). The average angle of s spinous process deviation young non-degenerative group were (2.20±2.28) degrees, significantly less than young group(P=0.040). The spinous process deviation angle of the superior vertebral of the degenerative lumbar in the young group was (4.10±3.44) degrees, which similar to the (3.47±2.87) degrees in the quinquagenarian group (P=0.447). A total of 19 young patients had the opposite deviation direction of the spinous process of the degenerative lumbar vertebra and upper vertebra, while only 7 quinquagenarian patients had this condition(P=0.02). The type of lumbar disc herniation in young patients had no significant relationship with the direction of spinous process deflection of the degenerative or upper lumbar vertebra (P>0.05).@*CONCLUSION@#Spinous process deviation is a risk factor of young lumbar disc herniation patients. If the deviation directions of adjacent lumbar spinous processes are opposite, it will increase the incidence of lumbar disc herniation in young patients. There was no significant correlation between the type of disc herniation and the deviation direction of the spinous process of the degenerative or upper lumbar vertebra. People with such anatomical variation can strengthen the stability of spine and prevent lumbar disc herniation through reasonable exercise.

Analysis of the effect of midazolam on pain in a rat model of lumbar disc herniation based on the p38 MAPK signaling pathway / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate the effect of midazolam on pain in lumbar disc herniation model rats based on p38 MAPK signaling pathway.@*METHODS@#Fifty SPF-grade Sprague-Dawley healthy rats, half male and half female, were selected and randomly divided into normal group, model group, and low-dose, medium-dose, high-dose groups. Model group and low-dose, medium-dose, high-dose groups were initially modeled for lumbar disc herniation. Intraperitoneal injection of saline was performed in rats of normal and model groups; and in the low-dose, medium-dose, and high-dose groups, intraperitoneal injection of midazolam was performed with doses of 30, 60, and 90 mg/kg, respectively. Interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α), 5-hydroxytryptamine (5-HT), β-endorphin (β-EP), substance P (SP), neuropeptide Y (NPY) were detected in the serum of rats by enzyme-linked immunoassay. The expression of p38 MAPK and matrix metalloproteinase-3(MMP-3) protein were detected by Western blot in the tissues of rats of each group.@*RESULTS@#The levels of TNF-α, IL-1β and β-EP were higher and the level of 5-HT was lower in the model group than in the normal group(P<0.05);the levels of TNF-α, IL-1β and β-EP were lower and the level of 5-HT was higher in the low-dose, medium-dose and high-dose groups than in the model group(P<0.05). The levels of SP and NPY increased in the model group compared with the normal group (P<0.05) and the levels of SP and NPY decreased in the low-dose, medium-dose and high-dose groups compared with the model group (P<0.05). The expression of p38 MAPK and MMP-3 increased in the model group compared with the normal group (P<0.05); the expression of p38 MAPK and MMP-3 decreased in the low-dose, medium-dose and high-dose compared with the model group(P<0.05).@*CONCLUSION@#Midazolam may ameliorate the immune inflammatory response in rats with a model of lumbar disc herniation, possibly regulated through the p38MAPK signaling pathway.

Feasibility of enlarging the ventral space by using a drill under spinal endoscopy in the treatment of severe free lumbar disc herniation / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To evaluate the clinical efficacy of spinal endoscopy in the treatment of severe free lumbar disc herniation and explore the feasibility and application of microscopic drills to expand ventral space.@*METHODS@#Thirty patients with severe free lumbar intervertebral disc herniation treated by spinal endoscopic technique from April 2019 to March 2021 were collected, including 19 males and 11 females;aged from 19 to 76 years with an average of (44.03±16.92) years old. All patients had a single segmental lesion with prolapse of the nucleus pulposus. Among them, there were 3 cases on L2,3, 3 cases on L3,4, 15 cases on L4,5, and 9 cases on L5S1. During operation, posterior bone of vertebral body and pedicle notch were removed by a drill under the endoscope to enlarge the ventral space. And the free nucleus pulposus was exposed and completely removed. The intraoperative blood loss, operation time, hospital stay and postoperative neurological complications were recorded, and Japanese Orthopaedic Association (JOA) score, Oswestry Disability Index (ODI) and visual analogue scale (VAS) were compared before operation, 2 days, 3 months and 1 year after operation, and Macnab standard was used to evaluate clinical efficacy.@*RESULTS@#All operations were successful and the free nucleus pulposus was completely removed. Pain in the lower back and legs was significantly relieved on the day after operation. Two patients experienced transient pain and numbness in lower limbs after operation, and no serious nerve injury complications occurred. ODI and VAS at each time point after surgery were significantly lower than those before surgery (P<0.01), and JOA score was significantly higher than before surgery (P<0.01). The excellent and good rates of Macnab were 66.67% (20/30), 83.33% (25/30) and 90.00% (27/30) on 2 days, 3 months and 1 year after operation, respectively.@*CONCLUSION@#For severe free lumbar intervertebral disc herniation, using of a drill under endoscope to expand the ventral space can smoothly remove the free nucleus pulposus and avoid nerve damage.

Comparison of clinical efficacy between percutaneous endoscopic transforaminal discectomy and coblation nucleoplasty in the treatment of inclusive lumbar disc herniation / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To observe clinical efficacy of percutaneous endoscopic transforaminal discectomy (PETD) and target radioffrequency thermal coblation nucleoplasty(CN) on inclusive lumbar disc herniation(LDH) in different age groups, and provide a basis for clinical formulation of precise and individualized treatments.@*METHODS@#A retrospective analysis of 219 patients with lumbar disc herniation treated with PETD and CN between January 2018 and June 2021 was performed, in which 107 patients were treated with PETD and 112 with CN. Patients were stratified by age into young group(≤45 years old), middle-aged group(>45 years old and <60 years old) and older group(≥60 years old). Before treatment, 3 days, 1 month and 6 months after treatment, visual analogue scale (VAS), Japanese Orthopaedic Association (JOA) score, infrared thermal imaging temperature difference (△T) and lumbar range of motion (ROM) were evaluated and clinical efficacy were compared in the different age groups between two treatment methods.@*RESULTS@#①VAS and JOA score outcomes, in the same age group and the same treatment method, the VAS and JOA scores at different time points postoperatively were obviously improved (P<0.05). For the same age group and the different treatment methods, the older group had lower VAS and higher JOA scores after PETD than after CN (P<0.05), and there was no significant difference between the young group and middle-aged group (P>0.05). There was no significant difference in VAS and JOA scores at the same time between age groups by PETD treatment (P>0.05). The VAS was higher and the JOA score was lower in older group than in young group and middle-aged group at 1, 6 months after CN treatment(P<0.05). ②△T and ROM outcomes, in the same age group and same treatment method, postoperative △T and ROM at different time points were obviously improved(P<0.05). There was no significant difference in △T between two methods of PETD and CN at the same age(P>0.05), there was no significant difference in ROM between young group and middle-aged group(P>0.05), ROM was higher after PETD treatment than after CN treatment(P<0.05). There was no significant difference in △T and ROM at the same time between age groups by PETD treatment(P>0.05). There was no significant difference in △T between age groups by CN treatment, but the ROM was smaller in older group than in young group and middle-aged group after CN treatment(P<0.05).@*CONCLUSION@#Both PETD and CN for inclusive LDH have good efficacy, the curative benefit for older patients receiving PETD within 6 months after surgery more than CN, and CN is more appropriate for young and middle-aged patients.

Visual trephine arthroplasty assisted percutaneous transforaminal endoscopic discectomy for lumbar disc herniation / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To compare the clinical efficacy between visual trephine arthroplasty assisted percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (VPTED) and traditional percutaneous transforaminal endoscopic discectomy(PTED) in the treatment of lumbar disc herniation.@*METHODS@#The clinical data of 60 patients with lumbar disc herniation admitted from June 2019 to December, 2020 was retrospectively analyzed. There were 38 males and 22 females, aged from 26 to 58 years old with an average of (43.63±8.48) years, 47 cases were on L4,5 segment and 13 cases were on L5S1 segment. Among them, 32 were treated with VPTED (group A) and 28 were treated with traditional PTED (group B). The general conditions of all the patients were recorded, including intraoperative fluoroscopy times, operation time, hospital stay and surgical complications during follow-up. The arthroplasty area ratio was observed by sagittal CT at the middle level of the intervertebral foramen. Visual analogue scale (VAS) and Japanese Orthopaedic Association (JOA) score of low back pain, Oswestry disability index (ODI) were used to evaluate the clinical efficacy between two groups.@*RESULTS@#All patients were followed up from 9 to 15 months with an average of (12.10±1.16) months. There was no statistical difference of preoperative general data between two groups. The operation time, fluoroscopy times and hospital stay were (70.47±5.87) min, (13.66±1.34) times and (6.31±0.69) d in group A, and (90.71±7.66) min, (22.82±2.48) times and (6.54±0.92) d in group B. The operation time and intraoperative fluoroscopy times in group A were lower than those in group B(P<0.05). There was no significant difference in hospital stay between two groups (P>0.05). No obvious surgical complications were found during the follow-up in both groups. The arthroplasty area ratio in group A was (29.72±2.84)% and (29.57±2.20)% in group B, respectively, with no significant difference (P>0.05). There was no significant difference in VAS, ODI and JOA score between two groups before operation and at the final follow-up(P>0.05), but the final follow-up was significantly improved(P<0.05).@*CONCLUSION@#The two surgical methods have definite clinical efficacy in the treatment of lumbar disc herniation. Visual trephine arthroplasty assisted percutaneous transforaminal endoscopic discectomy has the advantages of high efficiency and rapidity when establishing the channel, and can significantly reduce the operation time and intraoperative fluoroscopy times.

Treatment of degenerative lumbar lateral recess stenosis with full endoscopic lamina fenestration discectomy / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To compare the clinical efficacy of full endoscopic lamina fenestration discectomy (Endo-LOVE) with full endoscopic transforaminal approach discectomy in the treatment of degenerative lumbar lateral recess stenosis.@*METHODS@#A retrospective analysis of 48 patients with degenerative lumbar lateral recess stenosis between March 2018 and March 2019 was performed. There were 32 males and 16 females, aged from 60 to 83 years old with an average of (72.9±6.5) years, course of disease ranged from 5 to 16 years with an average of (8.0±2.8) years. The patients were divided into observation group and control group according to surgical approaches. There were 28 cases in observation group, underwent Endo-LOVE surgery;and 20 cases in control group, underwent full endoscopic foraminal approach discectomy. The operation time, intraoperative blood loss, hospitalization day and complications were observed between two groups. Visual analgue scale (VAS), Japanese Orthopaedic Association(JOA), Oswestry Disability Index(ODI), lateral crypt angle were compared between two groups. And clinical effects were evaluated by modified Macnab standard.@*RESULTS@#There was no significant difference in follow-up and operation time between two groups (P>0.05). Intraoperative blood loss was from 5 to 15 ml with an average of (8.4±3.6) ml in observation group and 5 to 25 ml with an average of (11.5±5.4) ml in control group. The hospitalization day was from 5 to 8 days with an average of (6.0±1.0) days in observation group and 6 to 9 days with an average (7.2±1.1) days in control group. Intraoperative blood loss and hospitalization day were significantly lower in observation group(P<0.05). There were no serious complications in both groups. The VAS, JOA scores, and ODI at 3-month and final follow-up were significantly improved in both groups (P<0.05), and observation group was significantly better than control group (P<0.05). The skeletal lateral crypt angle and soft lateral crypt angle were significantly greater than the preoperative angle at 3 days postoperatively(P<0.05), and observation group was significantly better than control group(P<0.05). At the final follow-up, the modified Macnab criteria was used to assess clinical efficacy, in observation group, 22 patients obtained excellent results, 5 good and 1 fair;while 11 excellent, 4 good and 5 fair in control group;the clinical efficacy of observation group was significantly better than that of control group(P<0.05).@*CONCLUSION@#Both surgical methods are performed under direct vision, with high safety and good clinical efficacy. However, Endo-LOVE enlarged the lateral crypt more fully.

Influential factors related to functional status after full-endoscopic lumbar discectomy / 北京大学学报(医学版)

OBJECTIVE@#To explore the influential factors associated with functional status of those patients who undertook a full-endoscopic lumbar discectomy operation.@*METHODS@#A prospective study was conducted. A total of 96 patients who undertook a full-endoscopic lumbar discectomy operation and met inclusive criteria were enrolled in the study. The postoperative follow-up was held 1 month, 3 months and 6 months after operation. The self-developed record file was used to collect the patient's information and medical history. Visual analogue scale (VAS) score, Oswestry disability index (ODI) score, Gene-ralised anxiety disorder-7 (GAD-7) scale score and patient health questionnaire-9 (PHQ-9) scale score were applied to measure pain intensity, functional status, anxiety status and depression status. Repeated measurement analysis of variance was used to explore the ODI score 1 month, 3 months and 6 months after operation. Multiple linear regression was recruited to illuminate the influential factors associated with functional status after the operation. Logistic regression was employed to explore the independent risk factors related to return to work 6 months after operation.@*RESULTS@#The postoperative functional status of the patients improved gradually. The functional status of the patients 1 month, 3 months and 6 months after operation were highly positively correlated with the current average pain intensity. The factors influencing the postoperative functional status of the patients were different according to the recovery stage. One month and 3 months after operation, the factors influencing the postoperative functional status were the current average pain intensity; 6 months after operation, the factors influencing the postoperative functional status included the current average pain intensity, preoperative average pain intensity, gender and educational level. The risk factors influencing return to work 6 months after operation included women, young age, preoperative depression status and high average pain intensity 3 months after operation.@*CONCLUSION@#It is feasible to treat chronic low back pain with full-endoscopic lumbar discectomy operation. In the process of postoperative functional status recovery, medical staffs should not only take analgesic mea-sures to reduce the pain intensity experienced by the patients, but also pay attention to the impact of psychosocial factors on the recovery. Women, young age, preoperative depression status, and high average pain intensity 3 months after operation may delay return to work after the operation.

Application of body temperature rinse in percutaneous transforaminal endoscopic lumbar discectomy through intervertebral approach / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To investigate the effects of two types of temperature rinses on body temperature, inflammatory cytokine levels, and bleeding volume in percutaneous endoscopic lumbar discectomy.@*METHODS@#Eighty patients underwent percutaneous endoscopic lumbar discectomy from January 2018 to December 2020 were selected and divided into experimental group (40 cases) and control group(40 cases). In experimental group, there were 19 males and 21 females, aged (38.8±9.8) years old;7patients on L4,5 and 33 patients on L5S1;Body msss index(BMI) was (27.8±7.2) kg·m-2. In contral group, there were 18 males and 22 females, aged (41.5±10.9) years old, 5 patients on L4,5 and 35 patients on L5S1;BMI was (26.4±6.2) kg·m-2. The patients in the control group were received normal saline rinse at room temperature, and the patients in the experimental group were received normal saline rinse heated to 37 ℃. Body temperature, chills, nausea, vomiting, and other adverse reactions were recorded. The levels of tumor necrosis factor-α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and interleukin-10 (IL-10) in two groups were recorded before and 2 hours after operation. Visual analogue scale (VAS) was used to evaluate the degree of lumbar pain in two groups before and 2 hours after surgery. Fibrinolytic-coagulation indexes with preoperative and 2 hours after surgery, including the D-dimer (DD), fibrinogen degradation products (FDP), activated partial thrombin time (APTT) and prothrombin time (PT) were recorder. Operation time and blood loss in two groups were recorded.@*RESULTS@#The body temperature of both groups showed a downward trend, while the body temperature of the control group was lower than that of the experimental group. The levels of TNF-α, IL-6 and IL-10 in two groups were increased 2 hours after surgery compared with those before surgery(P<0.05), while the levels in experimental group were lower than those in control group(P<0.05). Postoperative VAS in experimental group 2.19±1.13 was significantly lower than that in the control group 3.38±1.35(P<0.05). The levels of DD and FDP at 2 hours after surgery in both groups were higher than those before surgery (P<0.05), while the levels of DD and FDP in the experimental group were higher than those in the control group (P<0.05). There was no significant difference in APTT and PT levels between two groups after operation (P>0.05). The blood loss in the experimental group of (45.2±14.1) ml was lower than that in the control group of (59.52±15.6) ml. The operation time of experimental group (46.7±13.8) min was less than that of control group (58.3±15.2) min(P<0.05).@*CONCLUSION@#Body temperature rinse can reduce the incidence of adverse reactions, alleviate local inflammatory reactions, reduce intraoperative blood loss and shorten the operation time.

Preliminary observation on the clinical application of rehabilitation support for lumbar disc herniation based on 3D printing technology / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To analyze the important effect of 3D printing personalized lumbar support on lumbar pain and lumbar function in patients with lumbar disc herniation.@*METHODS@#From October 2018 to May 2021, 60 patients initially diagnosed with lumbar disc herniation were selected and divided into an observation group and a control group, with 30 patients in each group. Among them, there were 18 males and 12 females in the observation group;the age ranged from 24 to 56 years old, with an average of (45.23±6.07) years old. The course of disease ranged from 1 to 24 months, with an average of(6.25±0.82) months, and rehabilitation treatment was carried out by wearing 3D printed personalized lumbar support. There were 19 males and 11 females in the control group;the age ranged from 25 to 57 years old, with an average of (42.78±7.58) years old. The course of disease ranged from 1 to 24 months, with an average of (6.72±1.36) months, and rehabilitation treatment is carried out by wearing traditional lumbar protective equipment. The Japanese Orthopaedic Association (JOA) scores, lumbar Oswestry dysfunction index (ODI) and visual analogue scale (VAS) were evaluated and compared between the two groups before and 1 course after treatment (3 weeks).@*RESULTS@#There was no statistically significant difference in JOA, ODI, and VAS between two groups before treatment (P>0.05). After one course of treatment (3 weeks), JOA scores of both groups was increased compared to before treatment (P<0.05), while ODI and VAS decreased compared to before treatment (P<0.05). After treatment, JOA score of observation group was higher than that of control group (P<0.05), while ODI and VAS scores were lower than those of control group. No adverse events occurred in both groups.@*CONCLUSION@#The application of 3D printing personalized lumbar support can effectively alleviate the pain of patients with lumbar disc herniation and improve their lumbar function of patients.

Comparison of effectiveness between unilateral biportal endoscopic lumbar interbody fusion and endoscopic transforaminal lumbar interbody fusion for lumbar spinal stenosis combined with intervertebral disc herniation / 中国修复重建外科杂志

OBJECTIVE@#To compare the effectiveness between unilateral biportal endoscopic lumbar interbody fusion (ULIF) and endoscopic transforaminal lumbar interbody fusion (Endo-TLIF) in treatment of lumbar spinal stenosis combined with intervertebral disc herniation.@*METHODS@#A clinical data of 64 patients with lumbar spinal stenosis and intervertebral disc herniation, who were admitted between April 2020 and November 2021 and met the selection criteria, was retrospectively analyzed. Among them, 30 patients were treated with ULIF (ULIF group) and 34 patients with Endo-TLIF (Endo-TLIF group). There was no significant difference in baseline data such as gender, age, disease duration, lesion segment, preoperative visual analogue scale (VAS) score of low back pain and leg pain, Oswestry disability index (ODI), spinal canal area, and intervertebral space height between the two groups ( P>0.05). The operation time, intraoperative blood loss, hospital stays, and postoperative complications were compared between the two groups, as well as the VAS scores of low back pain and leg pain, ODI, and imaging measurement indicators (spinal canal area, intervertebral bone graft area, intervertebral space height, and degree of intervertebral fusion according to modified Brantigan score).@*RESULTS@#Compared with the Endo-TLIF group, the ULIF group had shorter operation time, but had more intraoperative blood loss and longer hospital stays, with significant differences ( P<0.05). The cerebrospinal fluid leakage occurred in 2 cases of Endo-TLIF group and 1 case of ULIF group, and no other complication occurred. There was no significant difference in the incidence of complications between the two groups ( P>0.05). All patients in the two groups were followed up 12 months. The VAS scores of lower back pain and leg pain and ODI in the two groups significantly improved when compared with those before operation ( P<0.05), and there was no significant difference between different time points after operation ( P>0.05). And there was no significant difference between the two groups at each time point after operation ( P>0.05). Imaging examination showed that there was no significant difference between the two groups in the change of spinal canal area, the change of intervertebral space height, and intervertebral fusion rate at 6 and 12 months ( P>0.05). The intervertebral bone graft area in the ULIF group was significantly larger than that in the Endo-TLIF group ( P<0.05).@*CONCLUSION@#For the patients with lumbar spinal stenosis combined with intervertebral disc herniation, ULIF not only achieves similar effectiveness as Endo-TLIF, but also has advantages such as higher decompression efficiency, flexible surgical instrument operation, more thorough intraoperative intervertebral space management, and shorter operation time.

Empirical analysis on lumbar disc herniation treated with "sinew-bone three needling technique" of Chinese medicine / 中国针灸

The paper presents professor WU Han-qing's experience in treatment of lumbar disc herniation (LDH) with "sinew-bone three needling technique" of Chinese medicine. Based on the theory of meridian sinew, the points are located by "three-pass method" in terms of the distribution of meridian sinew and syndrome/pattern differentiation. The cord-like muscles and adhesion are relieved by relaxing technique to work directly on the affected sites and alleviate the local compression to the nerve root. The needle technique is operated flexibly according to the affected regions involved, due to which, the needling sensation is increased while the safety ensured. As a result, the meridian qi is enhanced, the mind and qi circulation is regulated; and the clinical effect is improved.

Effect of acupotomy on the fat infiltration degree of lumbar multifidus muscle in patients with lumbar disc herniation after percutaneous transforaminal endoscopic discectomy / 中国针灸

OBJECTIVE@#To observe the effect of acupotomy on the fat infiltration degree of lumbar multifidus muscle (LMM) in patients with lumbar disc herniation after percutaneous transforaminal endoscopic discectomy (PTED).@*METHODS@#A total of 104 patients with lumbar disc herniation treated with PTED were randomly divided into an observation group (52 cases, 3 cases dropped off) and a control group (52 cases, 4 cases dropped off). Patients of both groups received rehabilitation training of two weeks 48 h after PTED treatment. The observation group was treated with acupotomy (L3-L5 Jiaji [EX-B 2]) once within 24 h after PTED. In the two groups, the fat infiltration cross sectional area (CSA) of LMM was compared before and 6 months after PTED, the visual analogue scale (VAS) score and Oswestry disability index (ODI) score were observed before and 1, 6 months after PTED. The correlation between fat infiltration CSA of LMM in each segment and VAS score was analyzed.@*RESULTS@#Six months after PTED, the fat infiltration CSA of LMM in L4/L5 and the total L3-S1 segments of the observation group was lower than that before PTED (P<0.05), and the fat infiltration CSA of LMM in L4/L5 of the observation group was lower than the control group (P<0.01). One month after PTED, the ODI and VAS scores of the two groups were lower than those before PTED (P<0.01), and those in the observation group were lower than the control group (P<0.05). Six months after PTED, the ODI and VAS scores of the two groups were lower than those before PTED and 1 month after PTED (P<0.01), and those in the observation group were lower than the control group (P<0.01). There was a positive correlation between the fat infiltration CSA of LMM in the total L3-S1 segments and VAS scores in the two groups before PTED (r = 0.64, P<0.01). Six months after PTED, there was no correlation between the fat infiltration CSA of LMM in each segment and VAS scores in the two groups (P>0.05).@*CONCLUSION@#Acupotomy can improve the fat infiltration degree of LMM, pain symptoms and activities of daily living in patients with lumbar disc herniation after PTED.

Regresión espontánea de la hernia discal lumbar de dos féminas / Spontaneous regression of the lumbar herniated disk in two women

Se describen los casos clínicos de dos féminas que habían padecido lumbociatalgias durante varios meses, por lo cual acudieron al Hospital Provincial Docente Dr. Joaquín Castillo Duany de Santiago de Cuba, donde se les diagnosticó hernia discal lumbar y recibieron seguimiento médico en la consulta de Neurocirugía por más de un año. Ante la negativa de ser intervenidas quirúrgicamente, se prescribieron esquemas terapéuticos convencionales y alternativos, así como fisioterapia. En ambas pacientes se evidenció regresión espontánea de la discopatía, lo que se confirmó mediante estudios evolutivos de resonancia magnética. Dicha correlación entre la mejoría clínica y la recuperación imagenológica del disco intervertebral no siempre sucede en la evolución de estos casos.

The case reports of two women that had suffered from lumbar sciatic pain during several months are described, reason why they went to Dr. Joaquín Castillo Duany Teaching Provincial Hospital in Santiago de Cuba, where they were diagnosed lumbar herniated disk and received medical follow up in the Neurosurgery Service for more than a year. Before the negative of being surgically intervened, conservative and alternative therapeutic outlines were prescribed, as well as physiotherapy. In both patients spontaneous regression of the lumbar herniated disk was evidenced, which was confirmed by means of evolutionary studies of magnetic resonance. This correlation between the clinical improvement and the imaging recovery of the intervertebral disk doesn't always happen in the clinical course of these cases.

Improvement in Radicular Pain after Endoscopic Transforaminal Lumbar Discectomy at Discs with Advanced Degenerative Changes / Melhora da dor radicular após discectomia lombar transforaminal endoscópica em discos com alterações degenerativas avançadas

Abstract Objectives To evaluate the correlation between radiologic changes (Pfirrmann and Modic) and radicular pain intensity in patients who underwent transforaminal endoscopic surgery for lumbar disc herniation. Methods Series of cases with 39 patients, 50 intervertebral discs in preoperative evaluation from January 29, 2018 to August 28, 2019 in an endoscopic spine surgery service. Demographic data, surgical indication, operative details and complications were obtained from medical records. The patients were divided into three groups based on the Modic classification (Modic absence, Modic 1 and Modic 2) and into two groups considering the Pfirrmann classification (Pfirrmann IV and Pfirrmann V). Data were processed in IBM SPSS Statistics for Windows, Version 22.0 (IBM Corp., Armonk, NY, USA), with a significance level of p< 0,05. Results There was no difference between genders; age: 50,36 ± 15,05 years old; disease level: L2-L3 1 (2%), L3-L4 2 (4%), L4-L5 9 (18%), L5-S1 8 (16%), L3-L4 + L4-L5 4 (8%), and L4-L5 + L5-S1 26 (52%); location: right foraminal 7 (14%), left foraminal 15 (30%), central 9 (18%) and diffuse 19 (38%); radicular pain: left 25 (50%), right 11 (22%), and bilateral 14 (28%); preoperative visual analogue scale (VAS): 9,5 ± 0,91, postoperative: 2,5 ± 1,79; surgery duration: 100 ± 31,36 minutes; and follow-up: 8,4 ± 6,7 months. Less postoperative sciatica was registered in the Modic 2 versus Modic 1 group (p< 0,05). There was no difference in the postoperative radicular pain between the Pfirrmann groups (IV versus V). Conclusion Although there is no clinical difference between the groups, in advanced stages of disc degeneration, endoscopic transforaminal discectomy proved to be effective in diminishing radicular pain in patients with lumbar disc herniation.

Resumo Objetivos Avaliar a correlação entre as alterações radiológicas (Pfirrmann e Modic) e a intensidade da dor radicular em pacientes submetidos a cirurgia endoscópica transforaminal para hérnia de disco lombar. Métodos Uma sequência de casos com 39 pacientes, 50 discos intervertebrais em avaliação pré-operatória, no período de 29 de janeiro de 2018 a 28 de agosto de 2019, no serviço de cirurgia endoscópica da coluna vertebral. Os dados demográficos, indicação cirúrgica, detalhes operatórios e complicações foram todos obtidos junto aos prontuários clínicos. Os pacientes foram divididos em três grupos, com base na classificação Modic (ausência de Modic, Modic 1 e Modic 2) e em dois grupos, considerando a classificação de Pfirrmann (Pfirrmann IV e Pfirrmann V). Os dados foram processados no software IBM SPSS Statistics for Windows, versão 22.0 (IBM Corp., Armonk, NY, EUA), com nível de significância de p <0,05. Resultados Não houve diferença entre os gêneros; idade: 50,36 ± 15,05 anos; nível da doença: L2-L3 1 (2%), L3-L4 2 (4%), L4-L5 9 (18%), L5-S1 8 (16%), L3-L4 + L4-L5 4 (8%), e L4-L5 + L5-S1 26 (52%); localização: foraminal direito em 7 pacientes (14%), foraminal esquerdo em 15 pacientes (30%), central em 9 pacientes (18%), e difuso em 19 pacientes (38%); dor radicular: esquerda em 25 pacientes (50%), direita em 11 pacientes (22%), e bilateral em 14 pacientes (28%); escala visual analógica (EVA) pré-operatório: 9,5 ± 0,91, pós-operatório: 2,5 ± 1,79; tempo cirúrgico: 100 ± 31,36 minutos; e acompanhamento de 8,4 ± 6,7 meses. Foi registrada menos dor ciática pós-operatória nos grupos Modic 2 versus Modic 1 (p< 0,05). Não houve diferença na dor radicular pós-operatória entre os grupos Pfirrmann (IV versus V). Conclusão Embora não exista diferença clínica entre os grupos, em estágios avançados da degeneração discal, a discectomia transforaminal endoscópica mostrou-se eficaz na redução da dor radicular em pacientes com hérnia de disco lombar.

Development and clinical application of a new transverse process retractor based on computer-aided design and 3D printing technology / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To manufacture a new type of transverse process retractor by using computer-aided design(CAD) combined with 3D printing technology and investigate its clinical application effect.@*METHODS@#A new type of transverse protrusion retractor was developed by CAD combined with 3D printing technology. From September 2018 to September 2019, the new transverse process retractor was applied in clinic. Sixty patients with lumbar single segment lesions who needed treatment by pedicle screw fixation, bone grafting and interbody fusion were divided into new transverse process retractor group and control group, with 30 cases in each group. There were 14 males and 16 females in new type transverse process retractor group, the age was (68.0±4.3) years old on average; lesion segment of 8 cases were L3,4, 9 cases were L4,5, 13 cases were L5S1;5 cases of lumbar disc herniation, 20 cases of lumbar spinal stenosis, 5 cases of degenerative lumbar spondylolisthesis;new transverse process retractor was used to pedicle screw placement. While there were 15 males and 15 females in control group, with an average age of (69.2±4.5) years old;lesion segment of 8 cases were L3,4, 10 cases were L4,5, 12 cases were L5S1;5 cases of lumbar disc herniation, 21 cases of lumbar spinal stenosis, 4 cases of degenerative lumbar spondylolisthesis;the traditional lamina retractor was used for soft tissue pulling and finished pedicle screw placement by freehand. The length of surgical incision, the time required for inserting a single screw, fluoroscopy times, the times of adjusting the positioning needle or screw in insertion process, and the visual analogue scale (VAS) of surgical incision 72 hours after operation were compared between two groups.@*RESULTS@#Using CAD and 3D printing technology, a new type of transverse protrusion retractor was developed quickly. The length of surgical incision, the time required for inserting a single screw, fluoroscopy time, and the times of adjusting the positioning needle or screw in insertion process in new transverse process retractor group were less than those in control group(P<0.05). There was no significant difference in VAS of lumbar incision pain at 72 hours after operation between two groups(P>0.05).@*CONCLUSION@#Using CAD combined with 3D printing technology to develop a new transverse protrusion retractor has the advantages of convenient design, short development cycle and low cost. It provides a new idea for the research and development of new medical devices. The new transverse process retractor has the advantages of easy operation, reliable fixation, less damage to paravertebral muscle, convenient pedicle screw placement, reducing fluoroscopy time and so on.

Percutaneous endoscopic lumbar discectomy in the treatment of adjacent segment lumbar disc herniation after lumbar fusion / 中国骨伤

OBJECTIVE@#To explore the clinical effect of percutaneous endoscopic lumbar discectomy in the treatment of adjacent segment lumbar disc herniation after lumbar fusion.@*METHODS@#From February 2010 to June 2018, 64 patients with adjacent segment lumbar disc herniation after lumbar fusion were retrospectively analyzed and divided into observation group and control group. In observation group, there were 23 males and 10 females performed with percutaneous endoscopic lumbar discectomy, including 27 cases of single segment fusion and 6 cases of double segment fusion, aged from 55 to 83 years old with an average of (65.7±7.4) years old. In control group, there were 22 males and 9 females performed with traditional open fusion revision, including 25 cases of single-segment fusion and 6 cases of double segment fusion, aged from 51 to 78 years old with an average of(64.8±7.8) years old. The operative time, intraoperative blood loss, fluoroscopy times, postoperative ambulation time and length of postoperative hospital stay were recorded. The clinical efficacy was evaluated by visual analogue scale(VAS) and Oswestry Disability Index(ODI). The complications between two groups were observed.@*RESULTS@#All patients were followed up for at least 2 years. The observation group patients were followed up with an average of (2.4±0.5) years. The control group patients were followed up with an average of(2.6±0.7) years. Compared with control group, operation time, intraoperative blood loss, postoperative ambulation time and length of postoperative hospital stay of the observation group were significantly reduced (P<0.05), and the fluoroscopy times of observation group were significantly increased compared with control group(P<0.05). The VAS of low back and lower limb, and ODI at the latest follow-up between two groups were all significantly improved compared to those of pre-operation (P<0.05). The VAS of low back at each point and ODI at 1, 3 months after operation in observation group was significantly reduced compared with control group(P<0.05), however there was no significant difference in VAS for lower limb between two groups (P>0.05). The difference of complications between two groups was statistically significant (P<0.05).@*CONCLUSION@#Compared with traditional open fusion revision surgery, percutaneous endoscopic lumbar discectomy for the treatment of adjacent segment lumbar disc herniation after lumbar fusion has the advantages of reducing operation time and intra-operative blood loss, shortening ambulation time and the length of postoperative hospital stay, and promoting pain and functional improvement, and decrease incidence of complications. However, long-term clinical efficacy needs further study.