Left atrial function analysis in patients with functional mitral regurgitation associated with dilated cardiomyopathy / Análise da função atrial esquerda em pacientes com insuficiência mitral funcional associada à miocardiopatia dilatada

BACKGROUND: Functional mitral regurgitation (FMR) is associated with dilated cardiomyopathy (DC), heart failure (HF), and worsening left atrial function (LAF). Patients with DC and FMR may present left atrial dysfunction resulting from both ventricular dysfunction and valve disease, but it is unknown whether the presence of valve disease will lead to greater LAF impairment. OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the relationship between LAF parameters and FMR degree in patients with DC. METHODS: This cross-sectional observational study included 214 patients with DC, 46 without FMR (control group) and 168 with mild, moderate or severe FMR. An LAF analysis was performed by speckle tracking echocardiography (STE) and atrial volumetric variation. RESULTS: LAF analyzed by STE by means of reservoir strain, conduit strain and active contraction strain was reduced in the sample, with values of 14.3%, 8.49% and 5.92%, respectively. FMR degree was significantly associated with reservoir strain (0.27 ± 0.16 versus 0.15 ± 0.09; p < 0.001) and contraction strain (19.2 ± 7.3 versus 11.2 ± 2.7; p < 0.001). FMR was also associated with a reduced LAF assessed by volumetric analysis: total atrial emptying fraction of 0.51 ± 0.13 versus 0.34 ± 0.11 and active atrial emptying fraction of 0 .27 ± 0.16 versus 0.15 ± 0.09 (p < 0.001). CONCLUSION: In a population with DC, FMR was associated with reduced LAF assessed by STE and atrial volume variation.

FUNDAMENTO: A insuficiência mitral funcional (IMF) está associada à miocardiopatia dilatada (MD), à insuficiência cardíaca (IC) e à piora da função atrial esquerda (FAE). A FAE pode decair tanto pela disfunção ventricular quanto pela valvopatia, mas não se sabe se esta leva a um prejuízo maior da FAE. OBJETIVO: Avaliar a relação entre a piora de parâmetros de FAE com o grau de IMF, em pacientes com MD. MÉTODOS: Trata-se de estudo observacional transversal, que incluiu 214 pacientes com MD, sendo 46 sem IMF (controle) e 168 com IMF discreta, moderada ou grave. A análise da FAE foi realizada por ecocardiografia por speckle tracking (STE) e por variação volumétrica atrial. RESULTADOS: A FAE, analisada por STE­ por meio do strain de reservatório, conduto e contração ativa ­ encontrou-se reduzida na amostra, com valores respectivos de 14,3%, 8,49% e 5,92%. O grau de IMF associou-se significativamente com os valores do strain de reservatório (0,27±0,16 versus 0,15±0,09; p <0,001. CONCLUSÃO: Em uma população com MD, a presença de IMF associa-se à redução da FAE de reservatório e de contração, avaliada por STE e pela variação volumétrica atrial.

Síndrome de Takotsubo e o uso do InterTAK Diagnostic Score no diagnóstico diferencial com a síndrome coronariana aguda: relato de um caso / Takotsubo syndrome and the use of InterTAK Diagnostic Score in the differential diagnosis of acute coronary syndrome: a case report

A Cardiomiopatia de Takotsubo (CT) é uma síndrome cardíaca caracterizada por quadro clínico compatível com síndrome coronariana aguda (SCA), com alterações eletrocardiográficas, aumento de enzimas cardíacas e anormalidades na contratilidade ventricular, geralmente associada a artérias coronárias livres de obstruções ou espasmos significativos à cineangiocoronariografia. Por apresentar curso clínico semelhante ao do infarto agudo do miocárdio, muitas vezes é abordada como tal. O presente trabalho busca, ao relatar um caso clássico de CT, destacar a importância da realização do diagnóstico diferencial entre a CT e a SCA, usando como ferramenta o InterTAK Diagnostic Score. (AU)

Takotsubo cardiomyopathy (TC) is a cardiac syndrome characterized by clinical symptoms compatible with acute coronary syndrome (ACS), including electrocardiographic changes, increased cardiac enzymes, and ventricular wall motion abnormalities, usually associated with absence of obstructive coronary artery disease or significant spasms at coronary angiography. Because its clinical course is similar to that of acute myocardial infarction, TC is often treated as such. The present paper reports a classic case of TC seeking to highlight the importance of performing a differential diagnosis between TC and ACS, using a tool named InterTAK Diagnostic Score. (AU)

Troponin I serum levels predict the need of dialysis in incident sepsis patients with acute kidney injury in the intensive care unit / Níveis séricos de troponina predizem a necessidade de diálise em pacientes sépticos com injúria renal aguda renal na unidade de terapia intensiva

Abstract Introduction: Sepsis, an extremely prevalent condition in the intensive care unit, is usually associated with organ dysfunction, which can affect heart and kidney. Objective: To determine whether the cardiac dysfunction and the Troponin I forecast the occurrence of acute renal failure in sepsis. Methods: Cardiac dysfunction was assessed by echocardiography and by the serum troponin I levels, and renal impairment by AKIN criteria and the need of dialysis. Twenty-nine patients with incident sepsis without previous cardiac or renal dysfunction were enrolled. Results and Discussion: Patients averaged 75.3 ± 17.3 years old and 55% were male. Median APACHE II severity score at ICU admission was 16 (9.7 - 24.2) and mortality rate in 30 days was 45%. On the fifth day, 59% had ventricular dysfunction. Troponin serum levels on day 1 in the affected patients were 1.02 ± 0.6 ng/mL compared with 0.23 ± 0.18 ng/mL in patients without heart dysfunction (p = 0.01). Eighteen out of 29 patients (62%) underwent renal replacement therapy (RRT) and the percent of patients with ventricular dysfunction who required dialysis was higher (94% vs. 16%, p = 0.0001). Values of troponin at day 1 were used to develop a ROC curve to determine their ability to predict the need of dialysis. The area under the curve was 0.89 and the cutoff value was 0.4 ng/mL. Conclusion: We found that an elevation in serum troponin levels, while guarding a relationship with ventricular dysfunction, can be a precious tool to predict the need for dialysis in sepsis patients.

Resumo Introdução: Sepse é uma condição extremamente prevalente na unidade de terapia intensiva, geralmente associada com disfunção orgânica que pode afetar o coração e os rins. Objetivo: Determinar se a disfunção cardíaca e a troponina I preveem a ocorrência de lesão renal aguda na sepse. Métodos: A disfunção cardíaca foi avaliada por ecocardiografia e pelos níveis de troponina I sérica; e a lesão renal aguda pelos critérios AKIN e necessidade de diálise. Vinte e nove pacientes com sepse foram recrutados. Resultados e Discussão: Os pacientes tinham em média 75,3 ± 17,3 anos e 55% eram do sexo masculino. O escore de gravidade APACHE II médio de internação na UTI foi de 16 (9,7-24,2) e taxa de mortalidade em 30 dias foi de 45%. No quinto dia, 59% tinham disfunção ventricular. O nível sérico de troponina no dia 1 nos pacientes afetados foi de 1,02 ± 0,6 ng/mL em comparação com 0,23 ± 0,18 ng/mL em pacientes sem disfunção cardíaca (p = 0,01). Dezoito dos 29 pacientes (62%) foram submetidos à terapia renal substitutiva e a porcentagem de pacientes com disfunção ventricular que necessitou de diálise foi maior (94% vs. 16%, p = 0,0001) nesse grupo. A área sob uma curva ROC desenhada para prever a necessidade de diálise de acordo com o nível sérico de troponina no dia 1 foi de 0,89 e o valor de corte foi de 0,4 ng/mL. Conclusão: Verificou-se que uma elevação nos níveis séricos de troponina pode prever a necessidade de diálise em pacientes sépticos com lesão renal aguda.

Análise crítica dos estudos com os novos anticoagulantes / Critical anlysis of studes on the novel anticoagulantes

Os eventos tromboembólicos são complicações significativas da fibrilação atrial (FA) e podem ser prevenidos com a anticoagulação oral plena. A varfarina reduz em 64% o risco de tromboembolismo, no entanto, a dificuldade no seu manejo clínico motivou a busca por novos anticoagulantes orais (NOACs). Os NOACs inibem especificamente um único fator na cascata da coagulação, têm meia vida curta, efeito previsível e estável, dispensam monitorização e interagem pouco com alimentos e medicamentos.Os estudos RE-LY, ROCKET-AF, ARISTOTLE e ENGAGE AFTIMI48 compararam a varfarina com a dabigratana, rivaroxabana,apixabana e edoxabana, respectivamente, e evidenciaram que os NOACS são equivalentes (dabigatrana 110 mg, rivaroxabana,edoxabana) ou superiores (dabigatrana 150 mg, apixabana) à varfarina na prevenção de tromboembolismo sistêmico ou AVC em pacientes com FA não valvar. Ademais, apresentam índices de hemorragias intracranianas substancialmente menores do quea varfarina. Já a apixabana foi superior à aspirina na prevençãode AVC, com os mesmos índices de sangramento. Os NOACs não devem ser usados em gestantes, crianças, e em pacientes com estenose mitral significativa, próteses valvares ou função renal muito deprimida. Porém, podem ser usados nos cenários de cardioversão e ablação da FA. Ainda não há estudos comparativos entre os diversos NOACs, nem consenso de quando recomendara troca da varfarina em pacientes com RNI estável. Cerca de 50%dos pacientes com FA e indicação de anticoagulação não recebem terapia anticoagulante. Portanto, com advento dos NOACs, a expectativa é reduzir essa parcela, diminuindo a incidência de fenômenos tromboembólicos na FA.

Thromboembolic events are important complications of atrialfibrillation (AF) and can be prevented by oral anticoagulation.Warfarin reduces by 64% the risk of thromboembolism,however, the difficulties in its clinical management promptedthe search for novel oral anticoagulants (NOACs). The NOACsspecifically inhibit a single factor in the coagulation cascade,have a short half-life, predictable and stable effect, do not requiremonitoring and have minor interactions with food and drugs.The RE-LY, ROCKET-AF, ARISTOTLE and ENGAGE AFTIMI48 trials compared warfarin to dabigatran, rivaroxaban,apixaban and edoxaban, respectively, and showed that NOACSare equivalent (110 mg dabigatran, rivaroxaban, edoxaban) orsuperior (dabigatran 150 mg, apixaban) to warfarin in preventingstroke or systemic embolism in patients with nonvalvular AF.Furthermore, they are associated with substantially lower levelsof intracranial bleeding than warfarin. Apixaban was superiorto aspirin in preventing strokes, with the same rate of bleeding.The NOACs should not be used in pregnant women, children,and patients with significant mitral stenosis, prosthetic valvesor impaired renal function. However, these novel drugs can beused in the scenarios of cardioversion and AF ablation. Thereare no studies comparing individual NOACs or consensus aboutswitching patients on warfarin with stable INR. Approximately50% of patients with AF and recommendation for anticoagulationdo not receive anticoagulant therapy. Therefore, with the adventof NOACs, the expectation is to improve this figure, ultimatelydecreasing the incidence of thromboembolic events in AF.

Medidas do strain longitudinal endocárdico e epicárdico pela técnica do Xstrain®: existem diferenças entre seus valores? / Measures of endocardial and epicardial longitudinal strain by the tchnique of Xstrain®: are there differences between their values? / Medidas del strain longitudinal endocárdico y epicárdico por la técnica del Xstrain®: ¿existen diferencias entre sus valores?

Fundamento: A ecocardiografia pode avaliar a função ventricular de diversas maneiras: pela medida da fração de ejeção ventricular, pela análise visual da contratilidade, ou pela quantificação da deformação miocárdica. Strain é a variável preferida para a descrição da função local. Objetivo: Comparar os valores do strain longitudinal endocárdico e epicárdico do ventrículo esquerdo pela técnica do Xstrain® em voluntários saudáveis. Material e métodos: Foram avaliados 32 pacientes hígidos com idade média de 31,6 ± 9,8 anos, sendo 18 masculinos (56 por cento). Utilizamos o ecocardiógrafo modelo MyLab60® da Esaote (Firenze, Itália) com sonda multifrequencial (1,5 MHz a 2,6 MHz), e programa de computador para realização das novas técnicas ecocardiográficas (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). Mediu-se o strain nas camadas endocárdica e epicárdica aos cortes apicais de 2, 3 e 4 câmaras. Resultados: Observou-se diferença estatística entre os valores de strain longitudinal endocárdico e strain longitudinal epicárdico em todos os segmentos estudados (p < 0,01).Conclusão: Os valores do strain longitudinal são diferentes nas camadas endocárdica e epicárdica do ventrículo esquerdo.

Background: Echocardiography can assess ventricular function in several ways: by measurement the ventricular ejection fraction, by visual analysis of contractility, or by the quantification of myocardial deformity. Strain is the preferred variable for the description of local function. Objective: To compare the values of the endocardial and epicardial longitudinal strain of the left ventricle by the technique of Xstrain® in healthy volunteers. Material and Methods: Thirty-two healthy patients were assessed with a mean age of 31.6 ± 9.8 years, being 18 men (56 percent). We used echocardiograph model MyLab60® of Esaote (Firenze, Italy) with multifrequency probe (1.5 MHz to 2.6 MHz), and computer program for the performance of new echocardiography techniques (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). The strain was measured in the endocardiac and endocardiac layers to the apical 2, 3 and 4 chamber views. Results: There was a statistical difference between the values of endocardial and epicardial longitudinal strain and longitudinal epicardiac strain in all segments studied (p < 0.01).Conclusion: The values of longitudinal strain are different in endocardial and epicardial layers of the left ventricle.

Background: Echocardiography can assess ventricular function in several ways: by measurement the ventricular ejection fraction, by visual analysis of contractility, or by the quantification of myocardial deformity. Strain is the preferred variable for the description of local function. Objective: To compare the values of the endocardial and epicardial longitudinal strain of the left ventricle by the technique of Xstrain® in healthy volunteers. Material and Methods: Thirty-two healthy patients were assessed with a mean age of 31.6 ± 9.8 years, being 18 men (56%). We used echocardiograph model MyLab60® of Esaote (Firenze, Italy) with multifrequency probe (1.5 MHz to 2.6 MHz), and computer program for the performance of new echocardiography techniques (MyLab Desk, v 8.0, Esaote). The strain was measured in the endocardiac and endocardiac layers to the apical 2, 3 and 4 chamber views. Results: There was a statistical difference between the values of endocardial and epicardial longitudinal strain and longitudinal epicardiac strain in all segments studied (p < 0.01). Conclusion: The values of longitudinal strain are different in endocardial and epicardial layers of the left ventricle. (Arq Bras Cardiol:imagem cardiovasc. 2014;27(1):2-6)

Realce tardio por ressonância magnética e tomografia em cardiopatias não isquêmicas / Delayed enhancement in cardiovascular magnetic resonance and computed tomography in non-ischemic cardiomyopathies

As cardiomiopatias não isquêmicas representam um grupo heterogêneo, mas de grande importância na rotina do cardiologista clínico. Muitas vezes, a distinção etiológica do quadro sindrômico pode ser difícil de ser realizada de maneira rotineira. Entretanto, uma vez determinada a causa da cardiomiopatia, pode-se oferecer ao paciente um tratamento mais otimizado e direcionado, resultando em menor número de desfechos cardiovasculares. A imagem cardiovascular avançada, caracterizada pelos exames de ressonância e tomografia computadorizada, auxilia o clínico no diagnóstico e seguimento destes pacientes. Dentre as técnicas empregada, o realce tardio - marcador de áreas cicatriciais de fibrose, inflamação e/ou edema maiocárdico - tem papel central e será discutido ao longo desta revisão. A presença ou ausência destas cicatrizes, que têm sua visualização exclusivamente por estes dois métodos, permite não só informar ao clínico a origem da cardiomiopatia, mas também correlacioná-la de forma prognóstica em adição ás tradicionais medidas de volume e função global cardíaca. Assim, este texto tem três finalidades principais: (1) Explicar ao leitor o que é e como é realizada a pesquisa de realce tardio pela ressonância e tomografia; (2) Caracterizar o realce tardio em cada um dos tipos de cardiomiopartias não isquêmicas, permitindo a identificação etiológica das mesmas; (3) Estabelecer o significado clínico do realce tardio, sobretudo a determinação prognóstica dada por ele em cada doença distintamente e como este pode auxiliar na mudança terapêutica.

The non-ischemic cardiomyopathies represent a heterogeneous group of great importance in the routine of clinical cardiologist. Often the etiological distinction of syndromic frame can be difficult to be carried out in such a way. However, once determined the cause of cardiomyopathy, it can offer the patient a more optimized and targeted treatment resulting in fewer cardiovascular endpoints. Advanced cardiovascular imaging, characterizes by resonance and computed tomography examinations, helps the clinician in the diagnosis and follow-up of these patients. Among the techniques employed, the late highlight - marker of fibrosis scars areas, inflammation and/or myocardial edema - has a central role and will be discussed throunghout this review. The presence or absence of these scars that have their viewing exclusive by these two methods informs the clinician to not only the origin of cardiomyopathy but also correlates it in a prognostic way in addition to the traditional measures of volume and global cardiac function. Thus, this paper has three main purposes: (1) Explain the reader what it is and how it's performed the late enhancement search through resonance and tomography. (2) Characterize the late enhancement in each one of the types of non-ischemic cardiopathies allowing their etiological identification. (3) Establish the clinical significance of late enhancement, particularly highlighthing the prognostic assessment given by it in each disease distinctly, and how it can assist in therapeutic change.

Insuficiência cardíaca refratária: qual o momento da indicação cirúrgica? / Refractory heart failure: the best moment of surgical indication?

A insuficiência cardíaca é motivo de grande preocupação da comunidade científica e das autoridades da área da saúde pública em todo o mundo. Devido à sua elevada incidência e prevalência, apesar da moderna farmacointervenção, a mortalidade de pacientes em classes III-IV da New York Heart Association (NYHA) pode atingir até 50% em cinco anos. O tratamento de eleição para pacientes com insuficiência cardíaca congestiva em estágio avançados de disfunção ventricular é o transplante cardíaco. Entretanto, o insuficiente número de doadores, assim como restrições clínicas, representam fatores limitantes. Como opção a essa restrição, além da revascularização do miocárdio foram idealizados procedimentos cirúrgicos alternativos, como cardiomioplastia, a ventriculectomia parcial esquerda e o uso do Mitral Clip. A revascularização do mocárdio precedida da identificação de viabilidade miocárdica, realizada de forma isolada, pode ser associada ao remodelamento ventricular. A viabilidade miocárdica deve ser documentada por métodos capazes de identificar fibrose, músculo hibernado e remodelado. Recentemente, o estudo STICH, que inclui pacientes com disfunção ventricular grave, FEVE < ou = 35%, demonstrou que o benefício do tratamento cirúrgico foi semelhante ao tratamento clínico. Uma opção temporária em casos refratários ao tratamento farmacológico e que, após compesados, poderiam ser considerados candidatos a uma intervenção cirúrgica alternativa ou ao transplante cardíaco, é o emprego de dispositivos de assistência circulatória mecânica. A técnica de Batista, baseada na redução do raio do ventrículo esquerdo com redução do estresse da parede ventricular e consequente melhora da fração de ejeção, não foi reprodutível em diversas séries de casos. O emprego percutâneo do "Mitral Clip" ainda não dispõe de evidências que justifiquem seu amplo emprego na prática clínica...

Heart failure is a major concern of the scientific community and the authorities of public health worldwide. Due to its high incidence and prevalence, in spite of modern pharmacotherapy, the mortality of patients in III-IV New York Heart Association (NYHA) classes can reach up to 50% in five years. The treatment of choice for patients with congestive heart failure in advanced stages of ventricular dysfunction is heart transplantation. However, the insufficient number of donors and clinical restrictions represent limiting factors. Alternatively to this restriction, in addition to myocardial revascularization procedures were developed as alternative surgical cardiomyoplasty, partial left ventriculectomy and Mitral Clip. Myocardial revascularization preceded by the identification of myocardial viability, held in isolation may be associated with ventricular remodeling. Myocardial viability must be documented by methods capable of identifying fibrosis, muscle hibernating and remodeled. recently the STICH study, which included patients with severe ventricular dysfunction, LVEF < or = 35%, showed that the benefit of surgical treatment was similar to the clinical treatment. A temporary option for cases refractory to drug treatment and that off setting could be considered candidates for surgery or an alternative to heart transplantation, is the use of mechanical circulatory assist devices. The Batista technique based on the reduction of the radius of the left ventricle with reduced ventricular wall atress and consequent improvement in ejection fraction was not reproducible in several series of cases. The use percutaneous "Mitral Clip" does not yet have evidence to justify their widespread use in clinical practice...

Correlação entre eletrocardiograma e função sistólica na presença de bloqueio de ramo esquerdo / Correlation between electrocardiogram and systolic function in patients with left bundle block

Fundamento: O bloqueio de ramo esquerdo (BRE) está associado à disfunção sistólica e diastólica. Entretanto, o BRE pode ser registrado na ausência de disfunção ventricular. Objetivo: Avaliar a correlação entre alterações eletrocardiográficas em pacientes com BRE e a funçao sistólica. Métodos: Dados arquivados de pacientes com BRE, que realizaram ECG e ecocardiograma, com avaliação da função ventricular e medida de fração de ejeção (FE). Disfunção sistólica foi considerada quando a FE<45%. As variáveis foram avaliadas pela correlação de Pearson ou Spearman, por análise univariada e multicariada. P significativo se <0,05. Resultados: 105 pacientes estudados, com 65,4 +- 13,8 anos, QRS de 150,1 +- 24,2; 72 (69%) com disfunção e 33 (31%) com função ventricular preservada. Os seguint4s parâmetros apresentaram correlação com FR: duração do QRS (>-160 ms), desvio do eixo para esquerda ou direita (> -30º ou > +90º PF), sobrecarga atrial esquerda-SAE (onda P>-0,12 s/ou fase negativa em V1 >- 1 mm²), amplitude da onda S em V3 e V4 e entalhe no QRS nas derivações inferiores. Na análise multivariada duração do QRS, SAE e S de V4 se correlacionam com a FE. A presença de duas ou três das alterações apresentou VPP de 98% e VPN de 60,4% para predizer FE reduzida. Conclusão: A duração do QRS (>- 160 ms), SAE e S em V4 >- 12 mm apresentam correlação com disfunção sistólica em pacientes com BRE. A presença >- 2 das alterações é um marcador de disfunção ventricular.

Correlação entre marcadores de injúria miocárdica, disfunção ventricular e mortalidade na sepsis / The correlation between markers for myocardial injury, ventricular dysfunction and mortality in sepsis

Introdução: O choque séptico é a principal causa de morte nas unidades de terapia intensiva, sendo a depressão miocárdica um importante fator causal nesse desfecho. Objetivo: Avaliar a função ventricular e o tipo de alteração contrátil (regional ou difusa) presentes em pacientes na fase aguda da sepsis e sua correlação com marcadores de injúrias miocárdica e mortalidade. Método: Foram estudados prospectiva e, consecutivamente, 45 pacientes sépticos, admitidos na unidade de terapia intensiva no período de 24 meses. Foi realizado um ecocardiograma transtorácico (ETT) na fase aguda da sepsis, junto com ecocardiograma (ECG) e dosagem sérica troponina I (TNI). Em um segundo momento, foram analisadas a frequência e a correlação das alterações funcionais ao ecocardiograma, da elevação da TNI e a taxa de mortalidade dos pacientes. O ETT foi repetido nos pacientes que sobreviveram após a resolução do quadro séptico. Resultados: Dos 45 pacientes estudados, o ECG mostrou alterações isquêmicas em 40% e o ecocardiograma apresentou alteração regional ou difusa em 44% dos pacientes estudados. A TNI esteve elevada em 53% dos pacientes, dos quais 77% apresentavam disfunção ventricular esquerda (DVE) na fase aguda da sepsis. O ETT evolutivo foi realizado em 24 pacientes (53%%), mostrando melhora parcial...

Papel do ecocardiograma na avaliação da cardiotoxicidade no tratamento do câncer de mana: [revisão] / Role of echocardiograms for evaluating cardiotoxicity in breast cancer treatment: [review]

O câncer de mama é um dos mais importantes problemas de saúde pública no Brasil. A estimativa para 2010 foi 49.400 novos casos, sendo que de 25% a 35% dos pacientes já chegam aos centros especializados de tratamento oncológico em estádios avançados, necessitando de tratamento quimioterápico. A doxorrubicina e o trastuzumab são atualmente as drogas mais ativas para o câncer de mama, porém apresentam como efeito colateral o dano ao miocárdio. Dentre os métodos de diagnóstico e acompanhamento das lesões causadas por antineoplásicos, o ecocardiograma é o método mais utilizado. Isto se deve a vários fatores como: apresentar resultados altamente confiáveis, estar disponível mesmo em centros de baixa complexidade, ser de baixo custo, não ser invasivo e de fácil realização. A baixa reprodutibilidade dos resultados e o fato de ser a fração de ejeção o único indicador da função cardíaca, apontados como limitações da ecocardiografia, ficam sem sustentação com a incorporação do Doppler tecidual, da análise dafunção diastólica, do strain e do eco tridimensional ao método. Este artigo faz uma revisão do que há de mais recente em técnicas ecocardiográficas e sua aplicação na Cardio-oncologia.

Qual a utilidade da análise da função diastólica na rejeição após transplante cardíaco?: [revisão] / Usefulness of echocardiographic diastolic indices in the diagnosis of heart transplant rejection: [review]

O ecocardiograma é um exame de grande importância do seguimento dos pacientes submetidos a transplante cardíaco. desde o período pós-cirúrgico imediato até o controle ambulatorial, anos após o procedimento. Todas as ferramentas relacionadas à ecocardiografia foram utilizadas e estudadas, no indivíduo transplantado, e constatou-se que há particularidades importantes nesse grupo de pacientes, tanto nos que obtiveram sucesso do procedimento, como naqueles que desenvolveram complicações. Uma das peculiaridades é a ocorrência do fenômeno de rejeição, quadro que ocorre quando o sistema imune do receptor ataca os antígenos do aloenxerto. Essa é uma situação frequente e alta morbimortalidade, e o diagnóstico ainda depende de procedimentos invasivos (biopsia endomiocárdica). Na busca por avaliações não invasiva para pesquisa de rejeição, foram feitos vários estudos que analisaram os dados do Eco-Doppler e, até o momento, os mais promissores, para diagnóstico precoce dessa complicação, foram os indicadores de função diastólica. Esta revisão tem como objetivo avaliar a real importância da detecção de alterações relacionadas à diástole, por meio da ecocardiografia para o screening de rejeição pós-transplante cardíaco, baseando-se nas evidências, atualmente, disponíveis e também nas recomendações das principais sociedades de cardiologia.

A importância do diagnóstico precoce e tratamento da taquicardiomiopatia / Importance of early diagnosis and treatment of tachycardiomyopathy

A taquicardiomiopatia é uma rara doença caracterizada por disfunção ventricular sistólica e insuficiência cardíaca congestiva causadas por taquiarritmias persistentes ourepetitivas com frequência cardíaca elevada, cujas manifestações clínicas são reversíveis com a normalização do ritmo cardíaco em pacientes sem uma doença estrutural cardíaca estabelecida. Relata-se o caso de paciente não cardiopata que apresentou acidente vascular encefálico como evento inicial, sendo definido na investigação taquicardiomiopatia desencadeada por taquiarritmia persistente.

Tachycardiomyopathy is a rare disease characterized by ventricular systolic dysfunction and heart failure causedby persistent or repetitive tachyarrhythmias with rapidheartbeats, whose clinical manifestations may be reversed by bringing the cardiac rhythm back to normal in patients with no established structural cardiac disease. This casestudy reports on a patient with no heart disease presenting a stroke as the initial event, defined in the research as tachycardiomyopathy triggered by persistent tachyarrhythmia.

Cardiomiopatia dilatada / Dilated cardiomyopathy

A cardiomiopatia dilatada é a doença do miocárdio mais comum, sendo responsável por 25 por cento dos casos de insuficiência cardíaca, é a terceira causa mais comum de falência miocárdica e a indicação mais comum de transplante cardíaco na América do Norte. A cardiomiopatia dilatada (CMD) é caracterizada principalmente pela disfunção sistólica do ventrículo esquerdo, com aumento associado da massa e do volume. Várias doenças podem cusar CMD, porém em muitos casos, não se encontra nenhuma etiologia e a cardiomiopatia é chamada de idiopática (até 50 por cento dos casos).

The dilated cardiomyopathy is the most important myocardial disease and represent 25% of all heart diseases. It is the third cause of myocardial failure and the most common cause of heart transplantation in North America. Its feature is the left ventricle systolic dysfunction with mass and volume increase. Several diseases may cause dilated cardiomyopathy, but in 50% the cause is unknown.

Disfunción ventricular transitoria y reversible posdrenaje de derrame pericárdico en el postoperatorio de cardiopatía congénita / Transient and reversible ventricular dysfunction after drainage of pericardial effusion in postoperative congenital heart disease

Analizamos la evolución poscorrección quirúrgica de una comunicación interauricular, en una paciente de 7 años de edad que presenta dos complicaciones. Una inicial, dada por el acúmulo de líquido en la cavidad pericárdica, que se manifiesta por sintomatología inespecífica (fiebre, decaimiento, inapetencia), que requiere sospecha y diagnóstico temprano evacuando el derrame y administrando antiinflamatorios no esteroideos y corticoides, para evitar la reproducción del derrame. Y una segunda posdrenaje del derrame, dada por falla ventricular significativa que requiere tratamiento enérgico mediante inotrópicos, diuréticos y asistencia ventilatoria mecánica, logrando su reversibilidad sin secuelas. Se describe la evolución clínica, electrocardiográfica y ecocardiográfica. Se recalca la necesidad de sospechar clínicamente en forma temprana esta entidad, en todo postoperatorio de cirugía cardíaca por cardiopatía congénita, que presente este tipo de síntomas y signos, de manera de indicar la pericardiocentesis en forma oportuna y evitar la progresión al taponamiento cardíaco.

Avaliação ecocardiográfica da cardiotoxicidade aguda induzida pela doxorrubina em ratos / Echocardiographic evaluation of acute doxorubicin induced cardiotoxicity in rats

Introdução: A droga antineoplásica doxorrubicina apresenta a cardiotoxicidade como o efeito colateral mais grave. A forma aguda é pouco estudada e pode ser mais bem entendida por meio de avaliações funcionais repetidas. O objetivo deste estudo foi avaliar a utilidade do ecocardiograma no estudo da cardiotoxicidade aguda induzida pela doxorrubicina em ratos. Métodos: Foram utilizados ratos machos Wistar, submetidos à injeção intraperitoneal única de doxorrubicina na dose de 20mg/Kg(n=15) e grupo controle (n=15), com injeção de salina. Foram avaliados por Doppler-ecocardiografia antes e 48h após a infusão. As comparações entre os momentos foram efetuadas pelo teste t pareado, com nível de significância p<0,05. Resultados: Após 48 horas, houve diminuição do peso corporal...