Prevalência do ectrópio palpebral e características dos portadores na população da região Centro-Oeste do Estado de São Paulo / Eyelid ectropium prevalence and carriers characteristics in a population from the Center-Western region of São Paulo State

OBJETIVO: Apresentar as características dos portadores e a prevalência do ectrópio em uma amostra populacional aleatória do Estado de São Paulo, Brasil. MATERIAL E MÉTODOS: Os dados foram colhidos durante a realização do Projeto de Prevenção da Cegueira da Faculdade de Medicina de Botucatu-UNESP, com amostra domiciliar sistemática aleatória. Foram avaliados 10.432 indivíduos, residentes em 11 municípios da regional de saúde localizada na região Centro-Oeste do Estado de São Paulo. Os resultados obtidos foram submetidos a análise estatística para avaliação de variáveis descritivas e da prevalência do ectrópio palpebral. RESULTADOS: Foram detectados 71 portadores de ectrópio palpebral, com prevalência estimada de 0,68 por cento. A prevalência não foi semelhante nos Municípios estudados. A maioria dos portadores de ectrópio apresentava idade acima dos 70 anos e era do sexo masculino. Vinte e oito por cento dos portadores de ectrópio apresentavam catarata concomitantemente. CONCLUSÃO: A prevalência do ectrópio na população Centro-Oeste do Estado de São Paulo é de 0,68 por cento. O ectrópio palpebral ocorre mais frequentemente em homens, geralmente idosos, expostos ao sol, mais na pálpebra inferior e com acuidade visual corrigida normal.

PURPOSE: To present the characteristics of individuals and the prevalence of ectropium eyelid in a random sample of the state of São Paulo, Brazil. METHODS: Data were collected during the Project on Prevention of Blindness, Faculty of Medicine of Botucatu - UNESP, a systematic random household sample was obtained. We evaluated 10,432 individuals, residents in 11 cities of the health regional located in the Central-Western region of the state of São Paulo. The results were submitted to statistical analysis to evaluate descriptive variables and the prevalence of ectropium eyelid. RESULTS: Seventy-one ectropium eyelid patients were detected, with an estimated prevalence of 0.68 percent. The prevalence was not similar in all the studied municipalities. Most people with ectropium eyelid presented age over 70 years and were male. Cataract was concurrently present in 28.0 percent of them. CONCLUSION: The prevalence of ectropium population in the Central-Western region of São Paulo state is 0.68 percent. The ectropium eyelid affect mainly male, over 70 years relating sun light exposition and with normal visual acuity.

Ectropio e entrópio: classificaçäo clínica e tratamento / Oftalmologia da doença de Graves / Ectropion and entropion: clinical classification and treatment

As diversas formas de apresentaçäo de 2 patologias freqüentes na clínica de oculoplástia (ectrópio e entrópio) säo aqui agrupadas e classificadas clinicamente, assim como as técnicas utilizadas na correçäo de cada caso especialmente. Ilustram ainda este trabalho pacientes atendidos no ambulatório de oculoplástica da Universidade Federal do Paraná e que tiveram suas patologias corrigidas segundo as técnicas aqui preconizadas