Mastopatia Diabética: una entidad infrecuente a diferenciar / Diabetic mastitis: an uncommon entity differentiate

Introducción: La Diabetes mellitus produce microvasculitis y alteración histoarquitectural de la mama. Se encuentra en el 1% de la mastopatía benigna. Sin embargo, la distorsión delparénquima produce sintomatología inflamatoria clínicamente similar a las mastopatías inflamatorias infecciosas. Su diagnóstico imagenológico, es a su vez, de gran dificultad interpretativa. Estos parámetros inespecíficos, desembocan a tratamientos que no logran eficacia en la enfermedad, más aún si se ignora el contexto de la enfermedad de origen, la cual essistémica. Objetivos: destacar la importancia del diagnóstico diferencial de esta infrecuente entidad patológica. Material y Métodos: se revisaron historias clínicas de un servicio de mastología por el término de seis meses, a efectos de recabar información estadística. Resultados: histológicamente, estas pacientes presentaron rasgos microscópicos que consisten en una lobulitis linfocitaria que afecta al epitelio y gran vasculitis edematosa. El diagnóstico histológico es crucial para llegar al tratamiento. Conclusiones: la mastopatía de las pacientes diabéticas insulinodependientes es la manifestación crónica de eventos sistémicos, producido en un porcentaje muy bajo de pacientes con la enfermedad. La correcta interpretación clínica y mamográfica, además de la sospecha semiológica desembocanen el adecuado tratamiento de esta enfermedad, inserta en un contexto sistémico.

Introduction: Diabetes mellitus occurs histoarquitectural microvasculitis and alteration of the breast. It is found in 1% of benign breast disease . However, distortion occurs parenchymal inflammatory symptoms clinically similar to infectious inflammatory breast disease. Its diagnostic imaging , is in turn highly interpretive difficulty. These non specific parameters lead to effective treatments that fail in the disease , especially if the context of disease origin is unknown, which is systemic. Objectives: To highlight the importance of the differential diagnosis of this rare disease entity. Material and Methods : Clinical histories mastology service for a period of six months for the purpose of collecting statistical data were reviewed.Results: Histologically , these patients had microscopic features consisting lobulitis lymphocytic affecting large edematous epithelium and vasculitis. Histological diagnosis is crucial to get the treatment. Conclusions: Diabetic mastopathy in insulin dependent patients is chronic manifestation of systemic events , produced in a very low percentage of patients with the disease. The correct clinical and mammographic interpretation, in addition to lead to suspicion semiológica proper treatment of this disease, inserted in a systemic context.

Enfoque comunitario y preventivo de las mastopatías / Community and preventive approach of the mastopathies

Las mujeres por el interés que prestan a su integridad física y espiritual, hacen especial cuidado de su salud y brindan atención a diferentes partes de su cuerpo. Constituyen motivo frecuente de consulta, procesos patológicos tanto benignos como malignos (mastopatías), que afectan el tejido mamario y son un problema de salud. Teniendo en cuenta la importancia del enfoque preventivo y comunitario de esta problemática, se realizó una revisión documental sobre el tema, con el objetivo de describir las acciones de salud dirigidas a la disminución de los indicadores de morbilidad y mortalidad por mastopatías. Se utilizaron para esto los métodos teóricos de análisis-síntesis e inducción-deducción

Women due to interest related to its physical and spiritual integrity, pay attention to its health and also t o different parts of its body. However, this is the frequent reason for consultation of the pathologic, benign and malignant (mastopathies) involving the breast tissue and are a serious health problem. Taking into account the significance of preventive and community approach to describe the health actions directed to decrease of indicators of morbility and mortality from mastopathies. Theoretical methods of analysis-synthesis and induction-deduction were used

Patrón difuso de la mama / Diffuse pattern of the breast

Presentación que se observa con más frecuencia al realizar un estudio ultrasonográfico de la mama, en la que pueden visualizarse distintas modificaciones, denominadas displasias mamarias. Se describen las patologías que pueden presentar un patrón difuso.

Sistema para diagnóstico citológico de la mastopatía fibroquística por biopsia aspirativa con aguja fina / The cytodiagnosis of fibrocystic mastopathy use of fine needle aspiration biopsy (FNAB)

Se estudiaron 124 mastopatías benignas con hiperplasia epitelial diagnosticadas por citología aspirativa durante los años 2005-2006 y que fueron intervenidas quirúrgicamente. OBJETIVO: establecer criterios diagnósticos citológicos para los grados de Mastopatía fibroquística y crear un sistema cito patológico. MÉTODOS: en las láminas revisadas se definió, grado de celularidad con el análisis de 10 campos ópticos panorámicos 5x, patrones citológicos, atipia celular y elementos del fondo. RESULTADOS: la celularidad aumenta de leve a marcada desde la Mastopatía fibroquística Grado I a la Mastopatía fibroquística Grado III; en el patrón de agrupación presentado, las sábanas monoestratificadas en panal de abeja de talla pequeña y mediana se presentaron en los Grados del I al III, pero los grupos poliestratificados en bolas circunscritos con o sin empalizadas periféricas predominaron en los Grados II y III, al igual que la presencia de sábanas de epitelio apocrino con o sin papilomatosis; los grupos poliestratificados, discohesivos fueron característicos del Grados III. La atipia leve o moderada se presentó en aislados casos de los Grados I y II y la severa en el Grado III. En los elementos del fondo analizados las células mioepiteliales o núcleos bipolares desnudos fueron un elemento constante en los Grados del I al III. CONCLUSIONES: los errores presentados que provocaron la no correlación cito histológica fueron de muestreo e interpretación de la biopsia aspirtiva con aguja fian (BAAF) y en menor frecuencia errores de muestreo de la biopsia convencional cuyas causas fundamentales pueden ser en el momento de la exéresis del nódulo por el cirujano o por la toma de un número inadecuado de fragmentos por el anatomopatólogo en la pieza quirúrgica.

One hundred and twenty four benign mastopathies with epithelial hyperplasia were studied, diagnosed by aspiration cytology during 2005-2006 operated on. OBJECTIVE: To establish cytology diagnostic criteria for fibrocystic mastopathy degrees, and to create a cytopathology system. METHODS: In study slides it was defined the cellular degree with analysis of ten 5x- panoramic optical fields, cytological patterns, cellular atypia, and background elements. RESULTS: Cellularity increase from slight to marked of Grade I fibrocystic mastoplasty to Grade III fibrocystic mastoplasty in grouping pattern presented; monostratified sheets in little and medium size honeycomb were in I and III degrees, but in polystratified groups in limited balls with or without peripheral stockades predominate in II and III Grades, as well as presence of sheets of aprocrine epithelium with or without papillomatosis; non-cohesive polystratified groups were characteristic of III Grades. Slight or moderade atypia was present in isolated cases of I and II Grades, and the severe one in III Grade. In analyzed background elements myoepithelial cells or naked bipolar nuclei were a persistent element in I and III Grades. CONCLUSIONS: Errors presented provoking the non-cytohistological correlation were sampling end interpretation of fine needle aspiration biopsy (FNAB), and in a lower frequency, the sampling errors of conventional biopsy whose main causes may be at nodule exeresis by surgeon, or by taking of a unsuitable number of fragments by anatomist-pathologist in surgical sample.

Imágenes en mastopatia diabética / Mr imaging of diabetic mastopathy

Objective: To retrospectively analyze the clinical records and imaging data of patients with diabetic mastopathy according to pathological findings of samples obtained by histological puncture with ultrasound guidance. Methods: Between 2002 and 2007, six patients were diagnosed with diabetic mastopathy, and their medical records and MR images were assessed. All patients underwent both mammography and ultrasound examination. One of them was additionally submitted to MRI. Results: The patients' mean age was 36.6 years. Mammograms showed asymmetric tissue densifications without micro calcifications, while ultrasound examination evidenced ill-defined solid nodular or pseudonodular areas greater than 2 cm, with posterior sonic attenuation. Magnetic resonance imaging revealed a nodular area with poorly defined contours with enhancement similar to normal breast tissue. By performing eco-guided biopsy, it was possible to establish the differential histological diagnosis of breast carcinoma and to confirm diabetic mastopathy. Conclusion: Diabetic mastopathy presents mammographic and ultrasound imaging features indistinguishable from breast cancer. Since MRI does not reveal pathological stromal enhancement it can be helpful for a differential diagnosis. The echo-guided biopsy allows the diagnosis of this condition.

Objetivo: Analizar retrospectivamente las historias clínicas e imágenes de pacientes conmastopatía diabética, según hallazgos en anatomía patológica de muestras obtenidas por punción histológica con guía ecográfica. Material y Métodos: Entre los años 2002 y 2007, se diagnosticaron 6 pacientes con mastopatía diabética, evaluándose sus historias clínicas e imágenes. A todas las pacientes se le efectuó mamografía y ecografía; a una paciente se realizó además resonancia magnética. Resultados: La edad promedio de las pacientes fue de 36,6 años. Las mamografías mostraron densificaciones tisulares asimétricas sin microcalcificaciones; las ecografías evidenciaron áreas sólidas nodulares o seudonodulares mal definidas, mayores a 2 cm, con atenuación sónica posterior y la resonancia magnética: un área nodular de contornos mal delimitados con realce similar al tejido mamario normal. La punción biopsia ecoguiada pudo establecer el diagnóstico histológico diferencial con carcinoma mamario y confirmar mastopatía diabética. Conclusión: La mastopatía diabética presenta características imaginológicas en mamografía y ecografía que pueden ser similares al carcinoma. La resonancia magnética, al no presentar realce patológico estromal, puede colaborar en el diagnostico diferencial. La biopsia eco-guiada permite el diagnóstico de esta patología.

Importancia de la información en el control de los síntomas de la displasia mamaria / Importance of information in the control of the symptoms of breast dysplasia

INTRODUCCIÓN. La displasia mamaria es un problema de salud de gran repercusión social, por el estrés y la ansiedad que suelen acompañarla. El presente trabajo tuvo el objetivo de valorar diferentes variantes de conducta ante esta afección. MÉTODOS. Se realizó un estudio retrospectivo-prospectivo con 3668 pacientes diagnosticadas de displasia mamaria, y atendidas por esta razón entre enero de 1991 y diciembre de 2004 en el Hospital Universitario Comandante «Manuel Fajardo¼. RESULTADOS. La incidencia de displasia mamaria (enfermedad fibroquística) en la consulta de patología mamaria fue del 50 por ciento, seguida en frecuencia por el fibroadenoma y las enfermedades inflamatorias. Se realizó el estudio en dos etapas: una con carácter retrospectivo (1991-1996) y otra con carácter prospectivo (1997-2004). La evolución de los casos que solo recibieron información fue similar a la de los pacientes que fueron sometidos a otros esquemas de tratamiento médico, en ambas etapas. Se necesitó exéresis quirúrgica en el 16,21 por ciento y 13,42 por ciento de los pacientes, respectivamente, a causa de dudas en relación con un carcinoma. CONCLUSIONES. La información médica es una opción que puede utilizarse en más del 70 por ciento de las mujeres que presentan displasia mamaria (enfermedad fibroquística). Tiene la ventaja de que los resultados son más duraderos que los del tratamiento médico, y de que disminuye el consumo innecesario de medicamentos. El tratamiento quirúrgico de la enfermedad fibroquística está solo justificado ante la duda de cáncer y en lesiones que no se modifican ni duelen durante el ciclo menstrual, sobre todo en el caso de mujeres mayores de 35 años(AU)

INTRODUCTION. Breast dysplasia is a health problem of great social impact due to the stress and anxiety accompanying it. The present paper was aimed at assessing different variants of behavior before this affection. METHODS. A retrospective prospective study was conducted among 3 688 patients that were diagnosed breast dysplasia and received attention from January 1991 to December 2004 in «Comandante Manuel Fajardo¼ Teaching Hospital. RESULTS. The incidence of breast dysplasia (fibrocystic disease) at the breast pathology office was 50 percent, followed in frequency by fibroadenoma and inflammatory diseases. A two-stage study was undertaken: one with retrospective character (1991-1996) and the other with prospective character (1997-2004). The evolution of the cases that received only information was similar to that of those that underwent other medical treatment schemes, in both stages. Surgical exeresis was necessary in 16.21 percent and 13.42 percent of the patients, respectively, due to suspicion of carcinoma. CONCLUSIONS. Medical information is an option that may be used in more than 70 percent of females with breast dysplasia (fibrocystic disease). Some of its advantages are that the results last more than those of medical treatment and that it reduces the unnecessary administration of drugs. The surgical treatment of the fibrocystic disease is only justified when cancer is suspected and in lesions that neither modify nor hurt during the menstrual cycle, mainly in females over 35(AU)

Clinicopathologic features of breast disease in Jamaica: findings of the Jamaican Breast Disease Study, 2000-2002 / Características clínico-patológicas de la enfermedad de mamas en Jamaica: hallazgos del estudio jamaicano de la enfermedad de mamas, 2000-2002

OBJECTIVE: To describe the clinicopathologic profile of breast disease in Jamaica. METHODS: The Jamaican Breast Disease Study is an ongoing prospective, multidisciplinary investigation of breast disease at the University Hospital of the West Indies (UHWI). The initial phase was a prevalence survey comprising all consenting patients referred to the Surgical Outpatient Department (SOPD) UHWI, for breast disease. Demographic, clinical, radiologic and pathologic information were recorded for each patient and the data for the first three years (2000-2002) were analyzed. RESULTS: A total of 1189 patients was enrolled for the study period (28.8% of all new SOPD patients). The age range was10 to 93 years (mean/SD = 36.5 +/- 16.4 years) with a female : male ratio of 14:1. Most patients (67.8%) presented with a palpable lump and the clinical diagnosis was benign in the majority (70.4%) of patients. Fibroadenoma was the most common benign histologic result (39.4% of all biopsies) followed by non-proliferative (fibrocystic) disease (19.3% of all biopsies). Proliferative disease without atypia, complex fibroadenoma and atypical ductal hyperplasia accounted for 6.9%, 2.6% and 0.4% of biopsies respectively. Overall, 23.4% of biopsies showed malignant histology (10.8% patients); invasive ductal carcinoma accounted for the majority of these cases (69.5%). CONCLUSIONS: The majority of patients with breast disease in Jamaica are young women with clinically benign disease. There was a low prevalence of clinically significant premalignant disease. This is the first study to prospectively describe the clinicopathologic features of breast disease in Jamaica and supports the need for advocating breast cancer screening to facilitate detection of significant premalignant disease and early stages of breast cancer.

OBJETIVO: Describir el perfil clínico-patológico de la enfermedad de mamas en Jamaica. MÉTODOS: El "Estudio jamaicano de la enfermedad de mamas" - que continua realizándose en la actualidad en el Hospital Universitario de West Indies (HUWI) - consiste en una investigación prospectiva y multidisciplinaria de la enfermedad de mamas. La fase inicial fue un estudio de prevalencia que abarcó a todos los pacientes que dieron su consentimiento, y que fueron remitidos al Departamento de Cirugía Ambulatoria (DCA) de HUWI a causa de la enfermedad de mamas. Se registró información demográfica, clínica, radiológica y patológica de cada paciente, así como los datos referidos a los primeros tres años (2000-2002). RESULTADOS: Un total de 1189 pacientes fueron captados para el periodo de estudio (28.8% de todos los pacientes nuevos del DCA). El rango de edad fue de 10 a 93 años (media/SD = 36.5 + / - 16.4 años) con una proporción hembra:varón de 14:1. La mayoría de los pacientes (67.8%) presentó un nódulo palpable y el diagnóstico clínico fue benigno en la mayoría (70.4%) de los pacientes. El fibroadenoma fue el resultado histológico benigno más común (39.4% de todas las biopsias) seguido por la enfermedad (fibrocística) no proliferativa (19.3% de todas las biopsias). La enfermedad proliferativa sin atipia, el fibroadenoma complejo y la hiperplasia ductal atípica representaron el 6.9%, 2.6% y 0.4% de las biopsias respectivamente. En general, el 23.4% de las biopsias mostraron histología maligna (10.8% de los pacientes); el carcinoma ductal invasivo representó la mayoría de estos casos (69.5%). CONCLUSIONES: La mayor parte de los pacientes con la enfermedad de mamas en Jamaica son mujeres jóvenes con enfermedades clínicamente benignas. Hubo una baja prevalencia de enfermedades premalignas clínicamente significativas. Este es el primer estudio dirigido a describir prospectivamente las características clínico-patológicas de la enfermedad de mamas en Jamaica, y respalda la necesidad de abogar por el pesquisaje del cáncer de mamas, a fin de facilitar la detección de enfermedades premalignas significativas y las fases tempranas del cáncer de mamas.

Mastopatía diabética: presentación de caso / Diabetic masthopathy: case presentation

La mastopatía diabética es una entidad poco frecuente y de relativa nueva definición que puede simular una neoplasia maligna. Se presenta principalmente en pacientes diabéticas premenopáusicas insulino-dependientes con antecedentes de hiperglucemias prolongadas. Su etiopatogenia se asocia con el depósito estromal de colágeno y una infiltración linfocitaria de células B de causa autoinmune. La presentación clínica y radiológica no permiten concluir con un diagnóstico certero, siendo necesario la realización de biopsia con aguja gruesa y en la mayoría de los casos biopsia incisional. Presentamos el manejo de un caso en nuestra unidad.

Diabetic masthead is uncommon breast lesion and relative new definition that can be mistaken by a malignant neoplasia. It is mostly described in premenopausal patient’s diabetic and insulin dependent with history of persistent hyperglycemia. The ethiopatogenic is associated with extensive lymphocytic infiltration mostly B cells is detected an autoimmune reaction. Neither clinical nor radiologic exams rule out malignancy, so core biopsy and even incision biopsy are mandatory: Ephiteloid fibroblast in dense fibrous stroma is unique to the condition in diabetics. We present a case report, diagnosed and treated in our center.

A rare case of fibrocystic disease at vulval accessory breast tissue.

A 40-year-old female presented with a non-itchy ulcerative nodular lesion at left labium majus since last 1 1/2 years. The lesion progressed to increase in size from 0.5 cm to 1.5 cm in diameter. It was incised and drained. After that a non-healing ulcerative nodule formed. The nodule was firm in consistency and movable on all sides. The ulcer healed with a 5 days course of ceftriaxone. If was excised and biopsy of the lesion showed fibrocystic changes of accessory breast tissue. It is a rare disease entity for which the case report is presented.

Correlación citológica-anatomopatológica en patología mamaria / Cytologic anatomicopathologic correlation in breast pathology

Se realiza un análisis de 1885 estudios citológicos y 522 correlaciones con la anatomía patológica. Los valores de Sensibilidad, Especialidad y Exactitud Diagnóstica se corresponden con los de la bibliografía a pesar de haber incorporado los materiales insuficientes para el estudio citológico lo mismo que los informes sospechosos. Se acentúa la importancia, seguridad y su fácil realización

Mastopatia diabética / Diabetic mastopaty

A mastopatia diabética é uma doença rara fibroinflamatória da mama, decorrente da reação auto-imune de acúmulo anormal de proteínas de matriz, causada pela hiperglicemia. Ocorre em pacientes diabéticas de longa data, principalmente as do tipo 1 e que se encontram na pré-menopausa. Aqui se relata um caso de mastopatia diabética em uma mulher de 71 anos de idade, com história de diabetes melito tipo 2, insulino-dependente, de 20 anos de duração, que tinha sido submetida a uma cirurgia plástica mamária aos 35 anos de idade. O exame físico mostrava uma massa endurecida, pouco definida e móvel no quadrante inferior externo, medindo 2 cm. Não possuía expressão mamográfica ou ultra-sonográfica. A biópsia excisional do nódulo e subseqüente exame histopatológico revelaram lobulite linfocítica esclerosante ou mastopatia diabética. O exame clínico pode mimetizar neoplasia maligna de mama e o diagnóstico histopatológico deve ser obrigatório para diagnóstico diferencial.

Diabetic mastopathy is a rare fibroinflammatory breast disease decurrent of autoimmune reaction to the accumulation of abnormal matrix proteins, caused by hyperglycemia. It occurs in long-standing insulin dependent, mainly with type I diabetes, and pre-menopause patients. We present a case of diabetic mastopathy in a 71-year-old woman with a history of insulin-dependent diabetes mellitus type 11 of 20 years duration who has done a mammary plastic surgery. Physical examination showed a stony-hard, ill-defined but freely movable mass at lower outer quadrant measuring 2 cm. It didn't have mammographic netheir ultrassonographic findings. Excisional biopsy of the nodule was performed and the histopathological examination of the lesion revealed sclerosing lymphocitic lobulitis or diabetic mastopathy. Clinical and ultrassonographic exams mimic breast cancer and for this reason the histological diagnosis must be useful for deferential diagnosis.

Estudio del nódulo mamario / Study of mammary nodule

El tumor mamario es un desafio diagnóstico tanto para los médicos generales como para los especialistas. Un diagnóstico exacto, con uso racional de las técnicas diagnosticas es esencial para evitar el uso de métodos invasivos innecesarios. La bibliografía indica que un 9 a un 11 por ciento de las mujeres a quienes se les haya detectado un nódulo mamario tendrán un diagnóstico definitivo de cáncer. Este riesgo aumenta con la edad: de un 1 por ciento de las mujeres hasta los 40 años, a 9 por ciento entre 41 y 50 años, y 37 por ciento de las mayores de 51 años. Considerando que la incidencia del cáncer de mama ha ido en aumento y que el 62 por ciento de los tumores son detectados al examen físico, una correcta evaluación del nódulo mamario se vuelve esencial.

Mammary hamartoma: report of two cases including one in a male breast, and review of the literature.

Mammary hamartoma is best viewed as a "breast within a breast" and is most often mistaken for fibroadenoma, phyllodes tumour or lipoma. It shows an abnormal blending of normal breast tissue components and is cured by removal. We present two cases of mammary hamartoma one occurring in a male breast. Although it is true, that all diseases occurring in female breast can also be seen in a male breast, there has been no report of this condition in a male. To the best of our knowledge, this is the first case of mammary hamartoma occurring in a male.

Aspectos técnicos da punção de cistos mamários / Technical aspects of breast cyst aspiration

Cistos mamários são ocorrências muito comuns.Há três indicações principais para a aspiração dos cistos mamários - diagnóstico de cistos complexos(cistos com áreas sólidas internas,septos grossos ou paredes espessas)diagnóstico diferencial entre nódulo cístico e nódulo sólido em casos de nódulos com conteúdo hipoecogênico e esvaziamento de cistos dolorosos para alívio sintomático.Tecnicamente,a punção de cistos mamários é procedimento simples e minimamente invasivo,mas alguns cuidados técnicos são importantes - o uso de anestesia local,o diagnóstico ultra-sonográfico prévio e a utilização de orientação ultra-sonográfica para o procedimento.A injeção de ar na cavidade do cisto pode diminuir a taxa de recidiva.São sinais de possível doençamalígna a persistência de nódulo após a aspiração completa do cisto e a saída de líquido sanguinolento

Alterações funcionais benignas da mama: aspectos atuais ("displasia mamária") / Benign functional alterations of the breast

A alteração funcional benigna da mama é a patologia benigna mais freqüente e está intimamente relacionada à ansiedade e ao medo do câncer de mama. Acomete cerca de 70(por cento) das mulheres, 54(por cento) de mamas normais a autópsia, 34(por cento) de biópsias mamária e em 40(por cento) de todos cânceres de mama. Tem sido observada maior incidência nas pacientes de alto poder econômico. O diagnóstico é basicamente clínico e está relacionado à história de dor mamária pré-menstrual de caráter progressivo, ocupando todo o cicio, além da presença de vários "nódulos'. Ocorre na idade reprodutiva com pico entre mulheres de 30 e 40 anos. O quadro clínico passa obrigatoriamente por dor e nodularidade. O diagnóstico radiológico se restringe a mamografia e ao ultrasom sem alterações patológicas. A confirmação diagnóstica é dada pelo estudo anatomopatológico, através de punção aspirativa por agulha fína, trocarte e biópsias cirúrgicas. A principal conduta terapêutica é de afastar causa oncológica como responsável pela mastalgia, portanto o exame físico das mamas adicionadas aos exames subsidiáríos é obrigatório. Com a exclusão de processo neoplásico, 60(por cento) a 80(por cento) das pacientes têm remissão espontânea da dor. A presença de nodularidade deve ser tratada de acordo com o resultado anatomopatológico. A indicação de retirada da área somente tem indicação na vigência de díagnóstico duvidoso ou suspeito e até mesmo nos casos de refratariedade ao tratamento clínico. O tratamento medicamentoso utiliza várias drogas, tais como progesterona, drogas antiprolactinas, agentes antigonadotropinas, drogas competidoras com os receptores hormonais para estrogênio, uso de análogo de GNRH (goserelina), ácido gamalinoléico, restrição de metilxantinas, vitamina E, A e complexo 8, diuré- ticos e antiinflamatórios.

Carcinoma mamario papilar intraquístico / Mammary intracystic papillary carcinoma

Los carcinomas papilares de la mama son neoplasias malignas que presentan un conjunto de características especiales, tanto en su morfología como en su conducta biológica. Entre los subtipos no invasores se encuentra la forma localizada, el carcinoma papilar intraquístico. Este tipo de cáncer es de aparición poco habitual destacando por su genio biológico indolente y excelente sobrevida. En esta actualización se destacan aspectos generales de esta enfermedad con especial énfasis en sus características clínicas, criterios diagnósticos actuales y se propone pautas de tratamiento de acuerdo a los resultados publicados en la literatura.

Patologías mamarias más frecuentes y su relación con la edad / Age distribution of breast diseases (neoplasm, fibroadenoma, fibrocystic disease and others)

Se estudian 784 casos de biopsias de glándula mamaria en mujeres, realizando una correlación entre la edad de las pacientes y el diagnóstico. Las patologías encontradas en las mujeres menores de 50 años muestran una marcada tendencia a la benignidad, en cambio hay un notable incremento de patologías malignas en pacientes con más de 50 años, lo que nos lleva a concluir que hay una correlación directa entre edad y el tipo de patología mamaria que se presenta

Tumores de mama, una preocupante para la salud / Breast neoplasms: a health concern

La mama es un órgano de la estética femenina y una importante glándula que interviene en la lactancia materna. Podemos afirmar que el cáncer de mama, constituye hoy en día una preocupación constante para el sexo femenino. Se realizó un estudio retrospectivo, prospectivo, longitudinal de los tumores benignos y malignos de mama en 132 pacientes que fueron intervenidos quirúrgicamente en el Hospital Dr. Mario Muñoz Monroy, municipio de colón, provincia de Matanzas, durante el año 1999, con el objetivo de valorar el resultado quirúrgico de éstas, las variables: grupo etáreo, localización, diagnóstico, estudio se obtuvieron de la historia clínica y de la aplicación de un diseño de entrevista confeccionado para ese fin, se procesaron posteriormente los datos por el método porcentual y los resultados fueron los siguientes. El mayor porcentaje correspondió a las edades de 35-40 años, la displasia mamaria fue la lesión que prevaleció, seguidos del fibroadenoma, el cuadrante superior externo resultó la localización más frecuente y la mama derecha la más afectada, las pacientes mamectomizadas se clasificaron en el estadio clínico I y el apoyo psicológico por la enfermera y el médico fue satisfactorio(AU)

Breast is not only a female aesthetic organ but an important gland involved in breast-feeding. We may state that breast cancer is at present a permanent concern for women. A retrospective, prospective and longitudinal study of benign and malignant breast tumors was made on 132 patients, who were operated on in "Dr Mario Muñoz Monroy" hospital in Colon municipality, Matanzas province in the year 1999. The objective was to assess the surgical results; the variables such as age, location, diagnosis, educational level were taken from the medical histories and an interview designed for this purpose; data were processed later on by the percent method and the final results were the following: The highest percent of patients was aged 35-40 years, breast dysplasia was the predominant lesion followed by fibroadenoma, external upper quadrant was the most frequent location and the right breast was the most affected. The mastectomized patients were classified into clinical stage I and psychological support by the physician and the nurse was positive(AU)