Case for diagnosis. Ulcer and papular lesions in a patient with diabetes mellitus. protothecosis

Abstract Protothecosis is a rare disease caused by achlorophilic algae of the genus Prototheca spp. In general, three clinical forms are observed: cutaneous, articular and systemic. The cutaneous form is the most common one. This study describes a patient with isolated erythematous papules and erythematous papular plaques in the scapular regions, with a previous histopathological diagnosis of cryptococcosis. New tests were conclusive for the diagnosis of protothecosis, caused by Prototheca wickerhamii.

Enfrentamiento de las infecciones de piel en el adulto / Managing adult skin infections

En la actualidad, las infecciones de piel y partes blandas forman parte de un alto porcentaje de las consultas en salud. Estas van desde infecciones leves, donde el manejo se realiza con tratamiento tópico, hasta aquellas con severo compromiso sistémico, requiriendo terapia antibiótica sistémica e incluso el desbridaje quirúrgico. En general, son producto de un desbalance entre los mecanismos de defensa de la barrera cutánea y los factores de virulencia y patogenicidad de los microorganismos que la afectan. Se pueden clasificar según distintos criterios, como por ejemplo, profundidad, gravedad, microorganismos involucrados y si estas son purulentas o no. El reconocer estas entidades clínicas es de suma importancia para llevar a cabo un adecuado tratamiento en los pacientes que presentan estas afecciones, ya que los diagnósticos erróneos llevan a las múltiples consultas con el consiguiente aumento de costos asociados en atención en salud.

Currently, skin and soft tissue infections are part of a high percentage of health consultations. These range from mild infections, where management is performed with topical treatment, to those with severe systemic compromise requiring systemic antibiotic therapy and even surgical debridement. In general, they are the product of an imbalance between the defense mechanisms of the skin barrier and the virulence and pathogenicity factors of the microorganisms that affect it, which can vary from bacterial, viral, fungal and parasites agents. Skin and soft tissue infections can be classified according to different criteria, such as depth, severity, microorganisms involved and whether they are purulent or not. Recognizing these clinical entities is of utmost importance to carry out adequate treatment in patients with these conditions, since erroneous diagnoses lead to multiple consultations with the consequent increase in costs associated with health care

High frequency of methicillin-susceptible and methicillin-resistant Staphylococcus aureus in children under 1 year old with skin and soft tissue infections / Alta frequência de S. aureus (MSSA-MRSA) em crianças com menos de um ano deidade com infecções de pele e do tecido mole

Abstract Objective: Staphylococcus aureus is responsible for a large number of infections in pediatric population; however, information about the behavior of such infections in this population is limited. The aim of the study was to describe the clinical, epidemiological, and molecular characteristics of infections caused by methicillin-susceptible and resistant S. aureus (MSSA-MRSA) in a pediatric population. Method: A cross-sectional descriptive study in patients from birth to 14 years of age from three high-complexity institutions was conducted (2008-2010). All patients infected with methicillin-resistant S. aureus and a representative sample of patients infected with methicillin-susceptible S. aureus were included. Clinical and epidemiological information was obtained from medical records and molecular characterization included spa typing, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), and multilocus sequence typing (MLST). In addition, staphylococcal cassette chromosome mec (SCCmec) and virulence factor genes were detected. Results: A total of 182 patients, 65 with methicillin-susceptible S. aureus infections and 117 with methicillin-resistant S. aureus infections, were included in the study; 41.4% of the patients being under 1 year. The most frequent infections were of the skin and soft tissues. Backgrounds such as having stayed in day care centers and previous use of antibiotics were more common in patients with methicillin-resistant S. aureus infections (p ≤ 0.05). Sixteen clonal complexes were identified and methicillin-susceptible S. aureus strains were more diverse. The most common cassette was staphylococcal cassette chromosomemec IVc (70.8%), which was linked to Panton-Valentine leukocidin (pvl). Conclusions: In contrast with other locations, a prevalence of infections in children under 1 year of age in the city could be observed; this emphasizes the importance of epidemiological knowledge at the local level.

Resumo Objetivo: O Staphylococcus aureus é responsável por um grande número de infecções na população pediátrica; contudo, as informações sobre o comportamento dessas infecções nessa população são limitadas. O objetivo do estudo foi descrever as características clínicas, epidemiológicas e moleculares de infecções causadas por Staphylococcus aureus suscetíveis e resistentes à meticilina (MSSA-MSRA) em uma população pediátrica. Método: Um estudo transversal descritivo foi realizado em pacientes entre 0 e 14 anos de idade de três instituições de alta complexidade (2008-2010). Todos os pacientes infectados com S. aureus resistentes à meticilina e uma amostra representativa de pacientes infectados com S. aureus suscetíveis à meticilina foram incluídos. As informações clínicas e epidemiológicas foram obtidas de prontuários médicos, e a caracterização molecular incluiu tipagem spa, Eletroforese em Gel de Campo Pulsado (PFGE) e Tipagem de sequências multilocus (MLST). Além disso, o Cassete Cromossômico Estafilocócico mec (SCCmec) e genes de fatores de virulência foram detectados. Resultados: 182 pacientes, 65 com infecções por S. aureus suscetíveis à meticilina e 117 com infecções por S. aureus resistentes à meticilina, foram incluídos no estudo; 41,4% dos pacientes com menos de um ano de idade. As infecções mais frequentes foram da pele e dos tecidos moles. Os históricos como internações em centros de atendimento e o uso prévio de antibióticos foram mais comuns em pacientes com infecções por S. aureus resistentes à meticilina (p ≤ 0,05). Dezesseis complexos clonais foram identificados, e as cepas de S. aureus suscetíveis à meticilina foram mais diversificadas. O cassete mais comum foi o Cassete Cromossômico Estafilocócicomec IVc (70,8%), relacionado à leucocidina de panton-valentine (pvl). Conclusões: Em comparação a outros locais, observamos uma prevalência de infecções em crianças com menos de um ano de idade na cidade; o que enfatiza a importância de conhecer a epidemiologia em nível local.

PLECT: enfermedades tropicales de manifestación verrucosa / PLECT: tropical manifestation diseases verrucosa

Cada día es más habitual ver en nuestra consulta médica enfermedades dermatológicas endémicas de zonas tropicales, gracias a los flujos migratorios recientes y aumento del turismo hacia el extranjero. Presentamos un acrónimo muy utilizado en Brasil, PLECT, que reúne a enfermedades infecciosas que deben tenerse en mente en el diferencial de lesiones verrucosas, a saber, Paracoccidiodomicosis, Leishmaniasis Tegumentar, Esporotricosis, Cromomicosis y Tuberculosis Cutánea.

Increasingly, it is more common to see dermatological diseases that are endemic in tropical areas in our medical practice, thanks to recent migratory flows and increased tourism abroad. We present an acronym widely used in Brazil, PLECT, which brings together infectious diseases that should be borne in mind in the differential of verrucous lesions, namely, Paracoccidiodomicosis, Cutaneous Leishmaniasis, Sporotrichosis, Chromomycosis and Cutaneous Tuberculosis.

Esporotricosis linfocutánea. A propósito de un caso pediátrico / Lymphatic-cutaneous sporotrichosis. A pediatric case

La esporotricosis es la micosis subcutánea más frecuente en Uruguay. Es producida por hongos del complejo Sporothrix. Su reservorio son los restos vegetales y madera en descomposición. En su hábitat natural las condiciones climáticas, temperatura y humedad son variables, pero es inviable a 40°C. Afecta al hombre y animales. Es una enfermedad ocupacional y recreativa, poco frecuente en la edad pediátrica. En nuestro país el modo habitual de adquirirla es a través de arañazos de armadillos (mulitas). La forma clínica clásica y más frecuente de la esporotricosis se caracteriza por un chancro cutáneo de inoculación acompañado de una linfangitis de carácter nodular y troncular. Su evolución tiene un desarrollo subagudo y crónico. A pesar de su signología típica es muchas veces confundida con otras afecciones dermatológicas lo que retarda el diagnóstico. La presentación visceral u osteoarticular es excepcional. El diagnóstico definitivo requiere el aislamiento del hongo en cultivos a partir del sitio de infección. La resolución espontánea es poco común. El tratamiento recomendado es itraconazol administrado durante 3 a 6 meses. También puede utilizarse de manera alternativa yoduro de potasio y la terbinafina. La termoterapia local preconizada por la escuela micológica uruguaya significa muchas veces una valiosa alternativa terapéutica. El objetivo de esta comunicación es la presentación del caso clínico de un niño que cursó una esporotricosis cutáneo-linfática. La misma fue confirmada por estudio micológico y recibió tratamiento con itraconazol y termoterapia local, con buena respuesta.

Sporotrichosis is the most frequent subcutaneous mycosis in Uruguay. It is caused by fungi from the Sporothrix complex. This fungus lives in decaying plant matter, including wood. Climate, temperature and humidity vary in their natural habitat, although they cannot survive when it is hotter than 40°C. It affects both men and animals. Sporotrichosis is an occupational and recreational disease, rather unusual in children. In our country it is usually acquired through armadillo scratches. The classical and most frequent clinical presentation is characterized by a chancre following inoculation, accompanied by nodular and troncular lymphangitis. Evolution of the condition has a subacute and chronic development. In spite of its typical signs, it is often confused with other skin diseases, what delays diagnosis. Visceral or osteoarticular presentation is exceptional. Final diagnosis requires the fungus to be isolated in cultures from the site of the infection. Spontaneous resolution is rather unusual. Itraconazole during 3 to 6 months is the recommended treatment. Alternatively, potassium iodide and terbinafine may be used. Local thermotherapy, recommended by the Uruguayan mycological school often constitutes a valuable therapeutic alternative. This study aims to present the clinical case of a boy with a lymphatic-cutaneous sporotrichosis. The condition was confirmed by mycological studies and he was treated with itraconazole and local thermotherapy, the response being good.

Prototecosis cutánea: presentación de un caso con énfasis en la histopatología / Cutaneous protothecosis: report of a case with emphasis on histopathology

La prototecosis es una infección infrecuente causada por algas del género Prototheca. Su diagnóstico se hace mediante estudios microbiológicos o por la identificación del alga en biopsias por su morfología característica. Se presenta el hallazgo histopatológico de prototecosis en una mujer de 72 años con diagnóstico presuntivo de dermatitis actínica crónica; en el estudio anatomatopatológico de una biopsia de piel se observaron estructuras con septos internos típicos de Prototheca. Se hace una revisión de todos los registros de esta enfermedad en Colombia.

Protothecosis is a rare infection caused by algae of the Prototheca genus. Its diagnosis is based on microbiological studies and on the identification in biopsies of the characteristic structures of the algae. We present the histopathological findings of protothecosis in a 72 year-old woman with the presumptive diagnosis of chronic actinic dermatitis. The pathological study of a skin biopsy revealed structures with internal septa typical of Prototheca. A review of all reports of this disease in Colombia is also presented.

Infecciones de piel y partes blandas en pediatría: consenso sobre diagnóstico y tratamiento: Parte 2: Celulitis, ectima y ectima gangrenoso, celulitis necrotizantes. Consideraciones finales / Skin and soft tissue infections in children: consensus on diagnosis and treatment

Las infecciones de piel y partes blandas son una causa frecuente de consulta en los centros de atención primaria de la salud. Los datos de la epidemiología local de estas infecciones son escasos; el Staphylococcus aureus y el Streptococcus pyogenes son los principales agentes etiológicos. La emergencia, en los últimos años, de cepas de S. aureus meticilino resistentes provenientes de la comunidad y S. pyogenes resistentes a eritromicina plantea controversia en la elección del tratamiento empírico inicial. Este consenso nacional está dirigido a médicos pediatras, de familia, dermatólogos, infectólogos y otros profesionales de la salud. Trata el manejo clínico, especialmente el diagnóstico y tratamiento, de las infecciones de piel y partes blandas de origen bacteriano provenientes de la comunidad en pacientes inmunocompetentes menores de 19 años de edad.

Skin and soft tissue infections are a common reason for consultation in primary health care centers. Data from the local epidemiology of these infections are rare, but Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes are known to be the major etiologic agents. The appearance in recent years of community-originated strains of methicillin-resistant S. aureus and erythromycin-resistant pyogenes raises controversy in the choice of initial empirical treatment. This national consensus is for pediatricians, dermatologists, infectologists and other health professionals. It is about clinical management, especially the diagnosis and treatment of community-originated skin and soft tissue infections in immunocompetent patients under the age of 19.

Infecciones de piel y partes blandas en pediatría: consenso sobre diagnóstico y tratamiento: Parte 1 / Skin and soft tissue infections in children: consensus on diagnosis and treatment

Las infecciones de piel y partes blandas son una causa frecuente de consulta en los centros de atención primaria de la salud. Los datos de la epidemiología local de estas infecciones son escasos; el Staphylococcus aureus y el Streptococcus pyogenes son los principales agentes etiológicos. La emergencia, en los últimos años, de cepas de S. aureus meticilino resistentes provenientes de la comunidad y S. pyogenes resistentes a eritromicina plantea controversias en la elección del tratamiento empírico inicial. Este consenso nacional está dirigido a médicos pediatras, de familia, dermatólogos, infectólogos y otros profesionales de la salud. Trata el manejo clínico, especialmente el diagnóstico y tratamiento, de las infecciones de piel y partes blandas de origen bacteriano provenientes de la comunidad en pacientes inmunocompetentes menores de 19 años de edad.

Skin and soft tissue infections are a common reason for consultation in primary health care centers. Data from the local epidemiology of these infections are rare, but Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes are known to be the major etiologic agents. The appearance in recent years of community-originated strains of methicillin-resistant S. aureus and erythromycin-resistant pyogenes raises controversy in the choice of initial empirical treatment. This national consensus is for pediatricians, dermatologists, infectologists and other health professionals. It is about clinical management, especially the diagnosis and treatment of commu-nity-originated skin and soft tissue infections in immunocompetent patients under the age of 19.

Atención hospitalaria de la leishmaniosis tegumentaria americana en los miembros inferiores / Hospital care of American tegumentary leishmaniasis in the lower limbs

La leishmaniosis tegumentaria americana (LTA) como enfermedad endémica crónica continúa afectando a la población del medio rural venezolano, ocasionándole morbilidad y limitaciones laborales. Mediantes la descripción de casos clínicos se evaluaron 38 pacientes con LTA que recibieron atención hospitalaria por úlceras leishmánica en miembros inferiores. De los pacientes descriptos 63% eran niños, 84% procedía del Estado Miranda, 66% tenía una lesión ulcerosa única, 45% recibió cefadroxilo previo al tratamiento antiparasitario específico y el 24% había recibio inmunoterapia previa para la enfermedad. Treinta y siete pacientes (97%) recibieron antimoniato de meglumina en series terapéuticas de aiez días y uno anfoterecina B, por contraindicación cardiovascular para el uso del antimonial. Todos presentaron re-epitelización adecuada de sus lesiones, por lo que el antimoniato de meglumina demuestra una vez más su utilidad en la terapéutica de esta zoonosis parasitaria.

American tequmentary leishmaniasis (ATL) endemic chronic disease continues to affect the population of rural Venezuela, causing morbidity and labor constraints. By the description of clinical were evaluated 38 patients with ATL who received hospital care for leishmanial ulcers in lower limbs. Sixty-three percent of the patients were children, 84% came from Miranda state, 66% had a unique ulcerated lesion, 45% received cefadroxil prior to parasite specific treatment and 24% had received immunotherapy for the diseaes. Thirtyseven patients (97%) received meglumine antimoniate in series of ten days and one patient received anfotericine B, due to cardiovascular contraindication for the use of the antimonial. All ulcers healed. The antimoniate of meglumine demonstrates once again its usefulness in the treatment of this parasitic zoonosis.

Leishmaniosis ¿cuándo hospitalizar? / Leishmaniosis ¿When to Hospitalize?

La leishmaniosis es una enfermedad infecciosa parasitaria, endémica, de distribución mundial, que en Venezuela se presenta como leishmaniosis tegumentaria americana (cutánea localizada, cutáneomucosa y cutáneo difusa) además de la forma visceral (kala azar). La variedad cutánea localizada representa el 90 por ciento de los casos atendidos en la consulta de Endemias Rurales del Instituto de Medicina Tropical y en los Servicios de Pediatría Médica y Enfermedades Infecciosas del Adulto del Hospital Universitario de Caracas, y la mayoría son tratados ambulatoriamente con antimoniato de meglumina. En algunas situaciones clínicas es necesaria la hospitalización. Se describen ocho casos hospitalizados: 1) niña de dos años con leishmaniosis cutánea que había recibido inmunoterapia para la parasitosis; 2) paciente de 59 años con leishmaniosis de la mucosa nasal; 3) paciente de 64 años con úlcera de los chicleros en el pabellón auricular; 4) paciente de 36 años con falla terapéutica a la meglumina, quien había recibido inmunoterapia para leishmaniosis; 5) paciente de 59 años alcohólico, con ulceración extensa de cinco años de evolución; 6) mujer de 83 años con leishmaniosis cutánea en miembros inferiores; 7) paciente con leishmaniosis de la mucosa nasal y SIDA; 8) paciente de 37 años con kala azar. Se analizan las razones para la hospitalización y las dosis de antimoniato de meglumina empleadas para la solución terapéutica

Leishmaniasis is an endemic parasitic infectious disease of worldwide distribution. In Venezuela the main characteristics correspond to american tegumentary leishmaniasis (cutaneous localized, cutaneous-mucous, cutaneous diffuse) and visceral leishmaniasis (kala azar). The localized cutaneous variety represents 90 percent of the cases attended at the ambulatory medical clinic for rural endemic diseases at the Tropical Medicine Institute, Pediatric and Adult services for Infectious Diseases at the Universitary Hospital of Caracas, and these patients are treated with pentavalent antimonials. In some clinical conditions hospitalization is required. We describe eight cases of patients treated under hospitalization. Case 1) a two year old girl with cutaneous leishmaniasis who had received immunotherapy for this parasitic disease; case 2) fifty nine year old female with nasal leishmaniasis; case 3) sixty four year old male with a rubber tapper’s ulcer in the ear; case 4) thirty six year old male with treatment failure to pentavalent antimonials having received immunotherapy for leishmaniasis; case 5) fifty nine year old male alcoholic patient, with extended ulcer of five years evolution; case 6) eighty three year old female with cutaneous leishmanisis in the legs; case 7) thirty three year old male with leishmaniasis of the nasal mucosa and AIDS; case 8) thirty seven year old male with kala azar. We discuss the reasons for hospitalization and the dosage of pentavalent antimonials administered

Utilidad del cefadroxilo en leishmaniosis tegumentaria americana con infecciones piógenas sobreagregadas / Use of cefadroxil for american tegumentary leishmaniosis with intercurrent pyogenic infections

La leishmaniosis tegumentaria americana es un problema de salud en el medio rural venezolano. Las úlceras leishmánicas tienden a infectarse secundariamente por bacterias piógenas. Se evaluaron 41 pacientes con la enfermedad que recibieron cefadroxilo oral previo a la toma de segmentos de piel del borde de las úlceras para la demostración microscópica de Leishmania spp. La mayoría de los pacientes eran adultos masculinos y provenían del medio rural del estado Miranda, con una úlcera única localizada en los miembros inferiores. El diagnóstico inmunoserológico se efectuó por leishmanina y anticuerpos fluorescentes y el de certeza por visualización de amastigotes en frotis coloreados. Los resultados inmunoserológicos fueron positivos en todos los pacientes, mientras que el parásito se observó en 51 por ciento de los frotis coloreados con Giemsa. Una semana postratamiento antimicrobiano, los pacientes presentaban mejoría de las infecciones sobreagregadas y también progreso en la visualización del parásito por disminución de la carga bacteriana. Los pacientes fueron tratados con antimoniato de meglumina intramuscular en series de 10 días, con reposo intermedio. Respondieron adecuadamente, las lesiones cicatrizaron y los nódulos satelitales acompañantes desaparecieron. Se concluye que el cefadroxilo es útil para tratar las infecciones piógenas secundarias asociadas en LTA y aumentar la sensibilidad para observar los parásitos en piel. La leishmaniosis considerada como enfermedad emergente, motiva la búsqueda de alternativas terapéuticas adecuadas

Cutaneous leishmaniosis of the New World (CLNW) is a health problem in rural areas of Venezuela. Patients with muco-cutaneous ulcers tend to present intercurrent infections of the lesions by pyogenic bacteria. After removing skin specimens from the ulcer borders for microscopic demonstration of Leishmania spp amastigotes, forty-one patients with the disease, being treated with cefadroxil per os were studied. Most of the patients came from rural Miranda state, were male adults and had one ulcer on a lower limb. Confirmatory diagnosis was made using the Montenegro test, or Leishmanin immunoserology (IFAT) and demonstration of the presence of parasites in the skin samples. All the patients were positive for the Leishmanin test, while parasites were observed in 51 percent of the skin smears colored by the Giemsa procedure. After a week of treatment with cefadroxil, bacterial infections were reduced and a decrease in bacterial load was also noted when visualizing the parasite from the skin smears. Patients were treated with intramuscular antimony meglumine for 10-day periods with an intervening rest period. All patients responded adequately to the meglumine antileishmania treatment; the lesions healed and accompanying tributary lymph nodes disappeared. Conclusion: Cefadroxil is a suitable antibiotic for treating intercurrent pyogenic infections in cases of tegumentary leishmaniosis. Since leishmaniosis is considered an emerging disease, a search for appropriate, alternative therapies is required

Xantogranuloma juvenil: presentación de un caso clínico Hospital Militar "Cap. (Av) Guillermo Hernández Jacobsen": Departamento de Pediatria / Youth xantogranulome: a case report: Hospital Militar Capital (Av) Guillermo Hernández Jacobsen: Department of Pediatrics

Los histiocitos son células móviles que se encuentran en el tejido conectivo y que tienen una gran capacidad de fagocitosis, tanto para ingerir células muertas como bacterias invasoras. Por último se encargan de procesar y presentar los antígenos a los linfocitos para que estos elaboren los anticuerpos protectores. La histiocitosis es una agrupación de enfermedades que tiene como característica principal la proliferación anormal de histiocitos en los tejidos, que puede se de varios tipos, cada uno con sus manifestaciones clínicas específicas. El xantogranuloma juvenil es una enfermedad benigna clasificada como una Histiocitosis no X, que afecta principalmente a niños menores de 1 año, en mayor proporción al género masculino. Se trata de una patología tumoral de células histiocíticas que compromete la piel, y en los casos mas graves puede llagar a tener compromiso en otros órganos, siendo el ocular el mas frecuente. Suele ser autorresolutiva en el transcurso del crecimiento del niño.

Prototecose cutânea: relato de caso / Cutaneous protothecosis: case report

Descreve-se um caso de prototecose cutânea em paciente de 78 anos, submetido a tratamento para pênfigo foliáceo e feohifomicose. Ele apresentava lesões eritematosas infiltradas na perna direita e o diagnóstico foi feito através de estudo histológico e através de cultura da pele lesada. A cura foi obtida com o uso oral de itraconazol.

A case of cutaneous protothecosis was reported in a 78-year-old man that was in treatment for pemphigus foliaceus and phaeohyphomycosis. He presented erythematous lesions which were infiltrated into his right leg. The diagnosis was made histopathologically and confirmed by culture, and the patient was successfully treated with itraconazole.

Perspectives on in vitro fungal diagnosis with UV light

O aumento na incidência de infecções fúngicas e a crescente habilidade dos organismos em adquirirem resistência a tratamentos antimicrobiais tornam necessária a introdução de métodos de identificação rápida de fungos e bactérias. Em dermatologia, técnicas ópticas que exploram luz ultravioleta, como o método de Wood, apresentam-se como importantes ferramentas para o diagnóstico clínico de infecções dermatológicas. Neste trabalho são exploradas técnicas de espectroscopia óptica por fluorescência na identificação de fungos. O método aplicado utiliza diferentes fontes de luz ultravioleta (lâmpada, LED, Laser) para excitar opticamente cromóforos de alguns de fungos (in vitro). Seis espécies de fungos (Microsporum gypseum, Microsporum canis, Trichophyton schoenleinii, Trichophyton rubrum, Epidermophyton floccosum e Fusarium solani) foram investigadas. Os resultados obtidos demonstram que algumas das limitações no diagnóstico de fungos com lâmpada de Wood podem ser superadas utilizando análises espectroscópicas refinadas. A largura espectral e o comprimento de onda de pico da fluorescência emitida pelos fungos são parâmetros que podem ser usados na distinção de microorganismos de espécies diferentes. Foi verificado também que, com a excitação óptica de fungos por LEDs, a luz emitida pelos microorganismos apresenta as mesmas características espectrais da fluorescência obtida com a excitação por uma lâmpada de Wood. Os resultados aqui apresentados indicam a possibilidade do uso de LEDs e LASERs no diagnóstico clínico de infecções fúngicas.

Consulta dermatológica en atención primaria / Dermatological consultation in primary health care service

En Chile existe poca información sobre las patologías cutáneas diagnosticadas en atención primaria. El objetivo de este trabajo fue analizar la frecuencia y el patrón de patologías cutáneas diagnosticadas en un centro rural de atención primaria en nuestro país. El estudió se realizó, retrospectivamente, en el Hospital de Tiltil durante el año 2003. Además, se encuestó a los médicos de este centro, para conocer su impresión en el tema. Las etiologías más frecuentes fueron: infecciosa (53,3 por ciento), reacciones alérgicas (34,4 por ciento) y patologías tumorales (4,4 por ciento). En adultos, los diagnósticos más frecuentes fueron micosis (19 por ciento), dermatitis atópica (13,5 por ciento) y de contacto (5,8 por ciento). En niños, los más frecuentes fueron micosis (14,1 por ciento), impétigo (13,9 por ciento) y dermatitis atópica (12,8 por ciento). Los médicos entrevistados piensan que la frecuencia de estas patologías es muy alta en atención primaria, pero no cuentan con los recursos necesarios para tratarlas efectivamente. Nuestro estudio enriquece el conocimiento de la consulta primaria en Chile y ayuda a establecer futuras políticas en salud en nuestro país.

Management of urinary tract infections, decubitus ulcer and pneumonia in the aging person

Infections in the older person are common and a significant cause of morbidity and mortality. Infections of the urinary tract, skin and soft tissue infections including decubitus ulcers, antibiotics associated diarrhea and lower respiratory tract infections are particularly important in the elderly because of their frequency. While most initial antibiotic therapy is empiric, its important before treatment to try to document the etiology for better use of antibiotics. Infections of the urinary tract are frequently and potentially serious in the elderly, they must be separated from asymptomatic bacteriuria that requires no therapy. Upper and lower urinary tract infections are frequently caused by aerobic gram negative bacilli and or enterococci. Most authors prefer the use of fluoroquinolones to manage such infections. The elderly with decubitus ulcer presents a problem in management, since these are frequent polymicrobic infections in which anaerobes play an important role. The initial therapy usually involves the combination of a fluoroquinolone plus an antianaerobic agent like clindamycin. C. difficile diarrhea as frequent in nursing home residents as well as the older person with prior antibiotics. The treatment should be with metronidazole and avoid the use of vancomycin. Pneumonias in the elderly can be acquired in the community, the nursing home or during a hospitalization. The etiologic agents that predominate change from S. pneumoniae and atypicals in those from the community to an increase in gram negative pneumonia. The initial treatment as started by most authors as well as guidelines include the use of a new fluoroquinolone like gatifloxacin alone or in combination with a beta-lactamic agent like ceftriaxone. For those infections acquired in the hospital therapy with third or fourth generation cephalosporins, carbapenems, beta-lactams with betalactamase inhibitors alone or in combination with an aminoglucoside and or vancomycin if MRSA is suspected is accepted therapy

Patología ungueal en la infancia / Nail pathology in childhood

Las alteraciones ungueales en los niños representan un número de consultas no despreciable tanto en atención primaria y pediatría como en dermatología. Algunas alteraciones son idénticas a las de los adultos, pero existen otras que son características de esta etapa de la vida y que nos pueden ayudar en el diagnóstico. En este resumen describimos las principales alteraciones ungueales en la infancia