Effects on ocular discomfort and tear film dynamics of suturing 23-gauge pars plana vitrectomies / Efeito da sutura da vitrectomia via pars plana de calibre 23 no desconforto ocular e na dinâmica do filme lacrimal

ABSTRACT Purpose: To evaluate the effects of suturing 23-gauge pars plana vitrectomies on ocular discomfort and tear film dynamics. Methods: This retrospective chart review involved data from 50 procedures in 50 patients who underwent 23-gauge pars plana vitrectomy from January to November 2016. We divided the eyes into two groups according to the presence or absence of sutures; 35 eyes underwent sutureless vitrectomies (Group 1), and 15 eyes underwent vitrectomy with at least one sclerotomy suture site (Group 2). In each group, we assessed objective variables including tear film break-up time, Schirmer test I, corneal surface grading with Oxford system, and a quantitative method evaluating subjective dry eye symptoms using ocular surface disease index questionnaires preoperatively 1 week, and 1 and 3 months after surgery. Results: The tear film break-up time showed a significant difference at the 3-months follow-up (p=0.026). The Schirmer test I and corneal surface staining score showed no statistically significant differences between two groups at any time after the operations. The ocular surface disease index score was significantly lower in Group 1 than in Group 2 at 1 week (p=0.032), 1 month (p=0.026), and 3 months (p=0.041) after the operation. Conclusion: Sclerotomy suturing caused ocular discomfort and had a negative effect on tear film dynamics during the late postoperative period. Sclerotomies without suturing seem to reduce the ocular surface changes.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da sutura da vitrectomia via pars plana de 23-gauge sobre o desconforto ocular e a dinâmica do filme lacrimal. Métodos: Esta revisão retrospectiva de prontuários envolveu dados de 50 casos em 50 pacientes submetidos à vitrectomia via pars plana de 23-gauge, de janeiro a novembro de 2016. Dividimos os olhos em dois grupos de acordo com a presença ou ausência de suturas; 35 olhos foram submetidos à vitrectomia sem sutura (Grupo 1) e 15 olhos foram submetidos à vitrectomia com pelo menos um ponto de sutura no local da esclerotomia (Grupo 2). Em cada grupo, avaliamos variáveis objetivas incluindo tempo de ruptura do filme lacrimal, teste de Schirmer I, gradação da superfície corneana com o sistema Oxford e um método quantitativo avaliando sintomas subjetivos de olho seco usando questionários de índice de doença da superfície ocular nos períodos: 1 semana do pré-operatório, 1 mês e 3 meses após a cirurgia. Resultados: O tempo de ruptura do filme lacrimal apresentou diferença significativa no seguimento de 3 meses (p=0,026). O teste de Schirmer I e o escore da coloração da superfície da córnea não mostraram diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos em nenhum momento após as operações. O escore do índice de doença da superfície ocular foi significativamente menor no Grupo 1 em relação ao Grupo 2 no período de 1 semana (p=0,032), 1 mês (p=0,026) e 3 meses (p=0,041) após a cirurgia. Conclusão: A sutura da esclerotomia causou desconforto ocular e teve um efeito negativo na dinâmica do filme lacrimal durante o período pós-operatório. Esclerotomias sem sutura parecem reduzir as alterações da superfície ocular.

Trocar-assisted intrascleral sutureless fixation of a dislocated three-piece sulcus intraocular lens / Fixação intra-escleral sem sutura da lente intraocular de sulco de três peças deslocada com uso de trocarte

ABSTRACT Trocar-assisted intraocular lens (IOL) reposition surgery using a scleral fixation method was performed for a patient with a dislocated sulcus IOL. Two 3-mm-long scleral tunnels 2 mm from and parallel to the limbus were formed using a 23-gauge vitrectomy trocar transconjunctivally entering the sclera at an angle of approximately 10°. Haptics were collected using a 23-gauge serrated retinal forceps entering from the trocar cannula and externalized from the scleral tunnels together with the trocar. The same procedure was applied for the other haptic. Both haptics were pushed into the scleral tunnel and a transconjunctival secure 10-0 nylon suture was placed at the scleral tunnel entry site around the haptic. Sutures were removed 1 week later. No complications occurred intraoperatively or postoperatively. At a 10-month follow-up, IOL was stabilized. IOL reposition surgery using the trocar-assisted IOL scleral fixation method is a viable alternative to intrascleral fixation surgery.

RESUMO Relatamos uma cirurgia de reposição de lentes intraoculares (LIO) usando o método de fixação escleral de lentes intraoculares usando o trocarte em paciente com lentes intraoculares deslocada no sulco. Nós formamos dois túneis esclerais de 3 mm de comprimento, de 2 mm e paralelos ao limbo, com trocarte de vitrectomia de calibre 23 passando pela esclera transconjonctivalmente em um ângulo de aproximadamente 10 graus. Os hápticos foram capturados por uma pinça dentária dentada de calibre 23 que entrou na cânula do trocarte e os hápticos foram externalizados pelos túneis esclerais, através do trocarte. O mesmo procedimento aplicado para o outro háptico. Ambos os hápticos foram empurrados para o túnel escleral e uma sutura segura transconjuntival é colocada no local de entrada do túnel escleral em torno do háptico com uma sutura de nylon 10-0. As suturas foram removidas uma semana depois. Não foram observadas complicações intraoperatórias ou pós-operatórias. Após o período de seguimento de 10 meses, a lentes intraoculares foi vista estabilizada. A cirurgia de reposição de lentes intraoculares usando o método de fixação escleral de lentes intraoculares assistido com trocarte é uma cirurgia alternativa de fixação intraescleral.

Long-term Results of Deep Sclerectomy with Small Collagen Implant in Korean

PURPOSE: To describe the long-term results of deep sclerectomy with collagen implant (DSCI) with or without adjuvant mitomycin C in Korean patients with primary or secondary open-angle glaucoma (OAG). METHODS: This retrospective review was comprised of 65 Korean patients who received DSCI with or without adjuvant mitomycin C due to primary or secondary OAG. Patients were followed for 72 months after surgery. Complete success was defined as intraocular pressure (IOP) <21 mmHg without medication and qualified success was defined as IOP <21 mmHg with or without medication. RESULTS: Mean postoperative follow-up period was 53.0 +/- 16.2 months. Mean IOP was 30.5 +/- 11.7 mmHg preoperatively, 8.4 +/- 4.3 mmHg at postoperative day one and 13.4 +/- 3.8 mmHg 60 months after surgery. The mean number of glaucoma medications was decreased from 3.6 +/- 1.1 to 1.6 +/- 1.3 at 60 months after the operation. Complete and qualified success rates were 36.7% and 79.6% at postoperative 60 months, respectively (Kaplan-Meier survival curve). No shallow or flat anterior chamber, endophthalmitis, or surgery-induced significant cataract was observed. CONCLUSIONS: The results of DSCI in Korean patients presented here seem reasonably excellent with qualified success rates of over 70% at six years with negligible complications.

Late recurrent iris synechia following laser goniopuncture for deep sclerectomy enhancement: case report / Sinéquia iriana tardia após goniopunctura a laser para esclerectomia profunda não penetrante: relato de caso

We report a case of recurrent iris synechiae one year after Nd:YAG laser goniopuncture for deep sclerectomy enhancement in the only functional eye of a patient with end-stage glaucoma. The possible pathophysiology of this uncommon complication and laser treatment aspects are discussed.

A ocorrência de sinéquias irianas após goniopunctura a laser com finalidade de aumentar a filtração após esclerectomia não penetrante é evento raro e que pode levar à crise glaucomatosa aguda e suas consequências. Relatamos a ocorrência deste evento em olho único de paciente portadora de glaucoma em estágio final, um ano após a realização de goniopunctura. Os possíveis mecanismos fisiopatológicos desta complicação incomum, assim como aspectos do tratamento a laser para reverter o quadro são discutidos.

Cost-effectiveness comparison between non-penetrating deep sclerectomy and maximum-tolerated medical therapy for glaucoma within the Brazilian National Health System (SUS) / Comparação de custo-efetividade entre a esclerectomia profunda não penetrante e a terapia clínica máxima tolerada para o glaucoma no Sistema Único de Saúde (SUS)

PURPOSE: Non-penetrating deep sclerectomy (NPDS) has emerged as a viable option in the surgical management of open-angle glaucoma. Our aim is to assess the cost-effectiveness of NPDS and to compare it to maximum medical treatment in a 5-year follow-up. METHODS: A decision analysis model was built. Surgical (NPDS) arm of the decision tree was observational (consecutive retrospective case series) and maximum medical treatment arm was hypothetical. Maximum medical therapy was considered a three-drug regimen (association of a fixed combination of timolol/dorzolamide [FCTD] and a prostaglandin analogue [bimatoprost, latanoprost or travoprost]). Cost-effectiveness ratio was defined as direct cost (US dollars) for each percentage of intraocular pressure (IOP) reduction. Horizon was 5 years and perspective is from the public health care service in Brazil (SUS). Incremental cost-effectiveness ratio (ICER) was calculated. RESULTS: Direct cost for each percentage of IOP reduction in 5 years (cost-effectiveness ratio) was US$ 10.19 for NPDS; US$ 37.45 for the association of a FCTD and bimatoprost; US$ 39.33 for FCTD and travoprost; and US$ 41.42 for FCTD and latanoprost. NPDS demonstrated a better cost-effectiveness ratio, compared to maximum medical therapy. The ICER was negative for all medical treatment options; therefore NPDS was dominant. CONCLUSIONS: Despite some limitations, NPDS was both less costly and more effective than maximum medical therapy. From the Brazilian public health perspective, it was the most cost-effective treatment option when compared to maximum medical therapy (FCTD and prostaglandin).

OBJETIVO: A esclerectomia profunda não penetrante (EPNP) é uma opção viável para o tratamento cirúrgico do glaucoma de ângulo aberto. O objetivo deste estudo é avaliar a relação custo-efetividade da EPNP e compará-la com terapia clínica máxima (TCM) em um acompanhamento de 5 anos. MÉTODOS: Um modelo de análise de decisão foi proposto comparando-se o tratamento cirúrgico (EPNP) versus a TCM. A avaliação da EPNP foi observacional retrospectiva de uma série consecutiva de casos e da TCM foi hipotética. A TCM foi considerada como o uso de três drogas (associação de uma combinação fixa de timolol/dorzolamida [CFTD] e um análogo de prostaglandina [bimatoprosta, latanoprosta ou travoprosta]). A relação custo-efetividade foi definida com o custo direto (em dólares) para cada porcentual de redução da pressão intraocular (PIO). A razão de custo-efetividade incremental (ICER) foi calculada. O seguimento foi de 5 anos e a perspectiva dos custos é do Sistema Único de Saúde (SUS). RESULTADOS: O custo direto para cada porcentual de redução da PIO ao final de 5 anos (relação custo-efetividade) foi de US$ 10,19 para a EPNP; US$ 37,45 para a CFTD + bimatoprosta; US$ 39,33 para CFTD + travoprosta; e US$ 41,42 para CFTD + latanoprosta. A EPNP apresentou uma melhor relação custo-efetividade, quando comparada com a TCM. O índice ICER foi negativo, portanto a EPNP foi a opção terapêutica dominante. CONCLUSÃO: A EPNP foi menos custosa e mais efetiva que a TCM. Do ponto de vista do SUS, ela foi a opção mais custo-efetiva, quando comparada com a TCM.

Scleral Window Surgery with Mitomycin C for Nanophthalmic Uveal Effusion: Case Report

PURPOSE: To report the case of a 36-year-old patient with nanophthalmic uveal effusion was treated with scleral window surgery and topical administration of mitomycin C (MMC). CASE SUMMARY: A 36-year-old woman presented with decreased visual acuity and blurred vision in the both eyes during 3 months. Fundus examination revealed choroidal effusion and retinal detachment with thickend sclera wall and short axial lengh. Partial-thickness sclera flap with deep sclerostomy was performed and topical MMC was administered to one quadrant of the equatorial sclera. The subretinal fluid resorbed gradually and visual acuity improved. CONCLUSIONS: Scleral window surgery and topical mitomycin C might relieve the blocked transscleral outflow of intraocular fluid in the small area of a sclerostomy in young patient with nanophthlamos.

Resources use, costs and effectiveness of non-penetrating deep sclerectomy according to glaucoma stage / Utilização de recursos, custos e efetividade da esclerectomia profunda não penetrante de acordo com a gravidade do glaucoma

PURPOSE: To assess the resources use, costs and effectiveness of non-penetrating deep sclerectomy (NPDS). METHODS: A retrospective cohort of NPDS patients was analyzed. Eyes were stratified according to glaucoma severity into 3 groups: 1 (early), 2 (moderate) and 3 (severe). NPDS associated resources were based on the frequency of the following variables: surgical procedure (NPDS), intraoperative mitomycin C (MMC); 5-fluorouracil needling (5-FU); Nd:YAG laser goniopuncture; new filtering surgery and medications needed postoperatively. Costs were based on the value and prices of the Brazilian Public Health System and follow-up period was 5 years. Success rate: percentage of patients achieving an end-point intraocular pressure <18 mmHg (and least 20 percent reduction) without any medications. RESULTS: Percentage of patients using resources in groups 1, 2 and 3 was, respectively: 92.1 percent, 88.5 percent and 93.0 percent for MMC; 10.5 percent, 11.5 percent and 13.3 percent for 5-FU; 18.4 percent, 19.7 percent and 21.9 percent for goniopuncture and 13.2 percent, 24.6 percent and 27.3 percent for a new surgery. Mean number of glaucoma medications per patient at the end of follow-up was 0.42 in group 1 and 0.48 and 0.73 in groups 2 and 3, respectively. Mean NPDS direct cost was US$305.25, US$361.37 and US$390.09 in early, moderate and severe glaucoma, respectively. No differences were found in effectiveness according to glaucoma severity. CONCLUSION: There is a trend in the use of resources and costs in NPDS. The more advanced the glaucoma, the higher the need for resources and the higher the associated costs. NPDS effectiveness did not differ among different glaucoma stages.

OBJETIVO: Avaliar a utilização de recursos, os custos e a efetividade da esclerectomia profunda não penetrante (EPNP). MÉTODOS: Foi realizado um estudo retrospectivo consecutivo de olhos operados de glaucoma pela técnica de EPNP. Os olhos foram divididos em três grupos de acordo com a gravidade do glaucoma: 1 (inicial), 2 (moderado) e 3 (avançado). Os recursos considerados foram baseados nas seguintes variáveis: procedimento cirúrgico (EPNP), uso de mitomicina C (MMC) intraoperatória, agulhamento com 5-fluoruracil (5-FU), goniopuntura com Nd:YAG laser, nova cirurgia filtrante e medicações necessárias no pós-operatório. O cálculo dos custos foi baseado nos valores exercidos pelo Sistema Único de Saúde (SUS) no período de 5 anos. O sucesso foi considerado uma pressão intraocular final <18 mmHg (com pelo menos 20 por cento de redução) sem qualquer medicação anti-glaucomatosa. RESULTADOS: A utilização proporcional de recursos nos grupos 1, 2 e 3 foi, respectivamente: 92,1 por cento, 88,5 por cento e 93,0 por cento para MMC; 10,5 por cento, 11,5 por cento e 13,3 por cento para 5-FU; 18,4 por cento, 19,7 por cento e 21,9 por cento para goniopuntura e 13,2 por cento, 24,6 por cento e 27,3 por cento para nova cirurgia filtrante. O custo direto da EPNP foi de US$305,25 para os glaucomas iniciais; US$361,37 para os moderados e US$390,09 para os avançados. Não foi observada diferença na efetividade da cirurgia nos três grupos. CONCLUSÃO: Observou-se uma tendência na utilização dos recursos e no custo direto da EPNP. Quanto mais avançado o glaucoma, maior foi a necessidade de recursos e maiores foram os custos. A efetividade da EPNP não sofreu influência do estágio evolutivo do glaucoma.

Presumed sclerotomy site bleeding inflowing into the anterior chamber after the removal of a 23-gauge microcannula in 23-gauge sutureless vitrectomy.

We experienced two cases of the influx of the sclerotomy site bleeding into the anterior chamber during 23-gauge sutureless vitrectomy for pseudophakic rhegmatogenous retinal detachment. Soon after the removal of a 23-gauge microcannula at the end of the surgery, presumed sclerotomy site hemorrhage was rapidly fluxed into the anterior chamber. The anterior chamber bleeding might come from the sclerotomies rather than from episcleral vessels. The posterior pressure in the gas-filled pseudophakic eye might have pushed the sclerotomy site bleeding into the anterior chamber. We could not find any vitreous hemorrhages. The hemorrhage within the anterior chamber spontaneously absorbed within 14 days.

moorfields safer surgery system

This review presents the 'Moorfields Safer Surgery System', which is designed to improve the consistency and outcomes of trabeculectomy surgery. Evidence-based recommendations are made for each step of the surgery. This system requires a minimum of equipment and can be easily implemented by most surgeons. The system is ultimately designed to preserve the vision in our patients by minimising complications while maintaining a desired intraocular pressure

Goniossinéquia como complicação na esclerectomia profunda não penetrante por uso inadvertido de midriático: relato de caso / Goniosynechiae as a complication of non-penetrating deep sclerectomy by inappropriate use of mydriatic: case report

A esclerectomia profunda não penetrante tem sido uma alternativa à trabeculectomia, pois tem como vantagem a redução da pressão intra-ocular (PIO), sem penetrar na câmara anterior. Desta forma, evitando descompressão brusca, câmara anterior rasa. Neste trabalho, descrevemos o caso de uma paciente, 53 anos, negra, com diagnóstico de glaucoma primário de ângulo aberto, com controle clínico insatisfatório e que foi submetida à esclerectomia profunda não penetrante. A paciente evoluiu com formação de goniossinéquia na região da esclerectomia, após uso inadvertido de colírio midriático no pós-operatório, levando ao aumento da PIO e conseqüente falência da cirurgia. O uso de colírio midriático no pós-operatório da esclerectomia profunda não está indicado, pois neste caso, ocasionou o insucesso da cirurgia.

Non-penetrating deep sclerectomy has been an alternative to trabeculectomy, because it has the advantage of reducing intraocular pressure (IOP), without penetrating the anterior chamber. Thus, it avoids a sudden decompression and a plain anterior chamber. In this paper, we described a case of a female patient, 53 years old, black, with diagnosis of open-angle primary glaucoma, with unsatisfactory clinical control and who was submitted to non-penetrating deep sclerectomy. The patient developed goniosynechiae at the site of the sclerectomy, after inappropriate use of mydriatic eye-drops during the postoperative period, leading to an increase of IOP and, therefore, failure of the surgery. The use of mydriatic eye-drops during the postoperative period of deep sclerectomy is not indicated, because in this case, it led to surgery failure.

Illuminated curved 25-gauge vitrectomy probe for removal of subsclerotomy vitreous in vitreoretinal surgery.

Incarceration of vitreous in sclerotomy sites during pars plana vitrectomy can lead to wound-related complications similar to vitreous incarceration in cataract surgery. We describe an illuminated curved 25-gauge vitrectomy probe for removing vitreous from sclerotomy sites. Polyester tubing is used to secure a fiber optic endoilluminator (0.5 mm) with the curved 25-gauge vitrector (0.5 mm). The resultant illuminated curved vitrector (20 G) has a diameter of 1.0 mm. It facilitates complete removal of vitreous around the internal sclerotomies under direct visualization in both phakic and pseudophakic eyes. The same was confirmed with ultrasound biomicroscopy of the sclerotomy sites. Curved vitrector reduces postoperative complications related to incarcerated vitreous in phakic and pseudophakic eyes and other sclerotomy-related wound complications.

Biomicroscopia ultra-sônica em esclerectomia profunda: relato de caso / Ultrasound biomicroscopy in deep sclerectomy: case report

Relato do caso de um paciente com diagnóstico de glaucoma primário de ângulo aberto, que foi submetida a esclerectomia profunda em olho direito, com sucesso. No pós-operatório de 3 meses, o procedimento cirúrgico foi avaliado com biomicroscopia ultra-sônica (UBM) utilizando-se dois equipamentos distintos (UBM 840-Zeiss; UBM-VUMAX-Sonomed) com transdutores de 50 MHz. O método diagnóstico com biomicroscopia ultra-sônica pode ser usado como método não invasivo para avaliar a arquitetura interna ocular na topografia da esclerectomia profunda. Permite identificar as estruturas do segmento anterior, sua relação anatômica, bem como a membrana trabéculo-Descemet íntegra e o espaço intra-escleral. Biomicroscopia ultra-sônica demonstrou utilidade na avaliação pós-operatória do procedimento cirúrgico.

Case report of a woman with the diagnosis of primary open-angle glaucoma who was submitted to a successful surgical procedure of deep sclerectomy in the right eye. In the postoperative period, at month 3, the surgical procedure was evaluated with ultrasound biomicroscopy (UBM) utilizing two distinct equipments (UBM 840-Zeiss; UBM-VUMAX-Sonomed), with 50-MHz transducers. The diagnostic method of ultrasound biomicroscopy can be utilized as a non invasive method to evaluate the internal architecture of the eye at the topography of deep sclerectomy. It allows to identify the anterior segment structures, their anatomical relationship, and also the intact trabecular-Descemet membrane and the intrascleral space. Ultrasound biomicroscopy showed to be useful in evaluating postoperative status of the surgical procedure.

The influence of thalamosinusotomy under different constant intraocular pressures on aqueous outflow facility in isolated porcine eyes

OBJETIVO: Avaliar o efeito da thalamosinusotomia ab interno, que é um procedimento cirúrgico experimental similar a esclerotalamotomia ab interno, na drenagem do humor aquoso. MÉTODOS: Olhos de porco enucleados foram perfundidos com solução fisiológica de Krebs-Ringer e azul de tripan, sob diferentes pressões constantes de perfusão, após o procedimento cirúrgico experimental. A facilidade de drenagem e os tecidos corados/não corados foram medidos. RESULTADOS: A facilidade de drenagem e a área sob a curva (fluxo) aumentaram com o aumento do número de incisões da thalamosinusotomia (0 a 4). Olhos submetidos a thalamosinusotomia apresentaram mais tecido corado (conjuntiva, superfície externa e interna da esclera) que olhos submetidos a cirurgia sham, com diferença estatisticamente significativa (p< 0,05). CONCLUSÕES: Os resultados sugerem que a facilidade de drenagem aumenta com o aumento do número de thalamus, diferente vias de drenagem são estimuladas após a thalamosinusotomia, e a drenagem uveoscleral pode ser uma via importante após o procedimento cirúrgico experimental.

PURPOSE: To explorethe effect of the thalamosinusotomy ab interno, which is an experimental surgical procedure similar to sclerothalamotomy ab interno, on aqueous humor drainage. METHODS: Enucleated porcine eyes were perfused with Krebs-Ringer's physiologic solution and trypan blue, in vitro, under different constant pressures after the experimental procedure. The outflow facility and the stained/unstained tissue were measured. RESULTS: The outflow facility and the area under the curve (outflow) increased with the increasing number of thalamosinusotomy incisions (0 to 4). Thalamosinusotomy eyes showed more stained tissue (conjunctiva, outer sclera, inner sclera) than sham surgery eyes with significant statistical difference (P<0.05). CONCLUSIONS: The results suggested that outflow facility increases with the increasing number of thalamus, different pathways are stimulated after thalamosinusotomy, and the uveoscleral outflow could be an important route after the experimental surgical procedure.

CO[2] laser scleral ablation: a useful technique for non penetrating glaucoma surgery. An experimental electron microscopic study

To study the feasibility of CO[2] Laser, as an ablative tool to the scleral bed in an attempt for a laser-assisted, non penetrating glaucoma surgery. A modified deep sclerectomy procedure was done on 18 porcine eyes. CO[2] laser was applied to the scleral bed under a scleral flap, in a scanning fashion. Modulation of laser parameters -as regards the power and pulse duration as well as beam defocusing was recorded as to get the best combination [package] of laser settings. Laser firing was stopped upon aqueous outward percolation through the trabecular meshwork. Specimens were examined by scanning electron microscopy for any morphological and lateral thermal changes to the trabecular meshwork and other anterior chamber angle structures. With certain laser settings, thermal damage was minimal or non detectable. In higher settings there was shrinkage of trabecular meshwork, as well as ruptures of the Descemet's membrane. CO[2] laser-assisted deep sclerectomy is a safe procedure, when carefully applied with a defocused beam and well calculated parameters

Estudio ultrabiomecroscopico en ablacion trabecular con laser y su relacion con la apariencia de la ampolla conjuntival y la presion intraocular / Ultrabiomicroscopic study in trabecular ablation with laser and its relation with the appearance of the conjunctival blister and the intraocular pressure

La cirugía trabecular no penetrante (CTNP) es una modalidad terapéutica para el glacoma, cuyo fundamento es favorecer la filtración de humor acuoso desde la cámara anterior, a través de una membrana natural, mediante un adelgazamiento sectorial de la pared córneo-escleral sin realizar una apertura de la misma. Bajo esta denominación se encuentran la trabeculectomía ab-externo, la esclerectomía profunda no penetrante, la viscocanalostomía y la ablación trabecular con excimer láser (ATEL). En la ATEL se usa un haz de excimer láser para realizar una esclerectomía profunda. La apariencia biomicroscópica de la ampolla conjuntival, es uno de los aspectos clínicos, que desde su descripción, se lo relacionó a los resultados en la cirugía de glaucoma, aunque en la CTNP la aparicición de una ampolla clínicamente visible varía en un amplio rango. La ultrabiomicroscopía (UBM) es un método de diagnóstico, basado en el uso de ultrasonido a alta frecuencia, que produce imágenes bidimensionales con resolución cercana a la microscopía óptico. Los objetivos del estudio fueron: 1)establecer con UBM la principal vía de filtración de humor acuoso; 2)caracterizar con biomicroscopía la apariencia de la ampolla conjuntival, 3)correlacionar la morfología ultrabiomicroscópica del área quirúrgica y la apariencia biomicroscopica de la ampolla conjuntival.

Esclerectomía profunda no perforante: experiencia servicio de oftalmología Hospital Regional de Concepción / Non-perforating deep sclerectomy: experience of ophtalmological service of Hospital Regional, Concepción

Objetivo: Evaluar la eficacia de la esclerectomía profunda no perforante (EPNP) en el control de la presión intraocular (PIO) en el glaucoma de ángulo abierto. Material y Método: Estudio retrospectivo consistente en revisión de fichas clínicas de 62 pacientes operados (70 ojos) desde enero de 1999 a diciembre de 2002. Resultados: PIO promedio preoperatoria fue de 25,43 mmHg. El 65,87 por ciento de los pacientes usaban 2 medicamentos antes de la cirugía y el 29,85 por ciento usaba 3 ó más. La PIO promedio postoperatoria inmediata fue de 10,81 mmHg. El promedio de PIO a 2 años de seguimiento fue de 17,83 mmHg. El 61 por ciento de los pacientes no usaban o sólo usaban 1 medicamento para control de la PIO. No se observaron complicaciones severa. El 30 por ciento de los pacientes presentaron alteración de la vesícula de filtración. Conclusión: EPNP debe considerarse una herramienta útil y eficaz en el manejo de los pacientes con glaucoma de ángulo abierto, ya que disminuye significativamente la PIO y la necesidad de tratamiento farmacológico tópico. La técnica quirúrgica tiene una baja incidencia de complicaciones, tanto intra como postoperatorias. La mayoría de ellas asociada a alteraciones de la vesícula de filtración.

Uso del 5-fluoracilo en la trabeculectomía y escleroctomía profunda perforante durante cinco años / Use of 5-fluoracil in the trabeculectomy and deep perforating sclerotomy during 5 years

Se estudió el efecto de la aplicación tópica del 5-fluoracilo en la cirugía filtrante del glaucoma crónico simple de ángulo abierto, así como las complicaciones derivadas del uso de esta droga, con el objetivo de mejorar la filtración del humor acuoso y mantener la bula de filtración. Se usó el 5-fluorocilo en 1 258 ojos de 629 pacientes con glaucoma crónico simple de ángulo abierto en una sola aplicación subconjuntival, durante la trabeculectomía y la esclerectomía profunda perforante a una concentración de 0,5 mg/mL durante 3 y 5 min; el seguimiento fue al mes, 3 meses y anual durante 5 años. Se obtuvo un control de la presión intraocular en un total de 1 123 ojos de los 1 258 pacientes tratados, lo que supone un éxito del 89 por ciento. La complicación más frecuente fue la no compensación de la presión intraocular en el 10,8 por ciento de los pacientes que requirieron tratamiento medicamentoso

Resultados pressóricos da esclerectomia profunda não penetrante no tratamento do glaucoma primário de ângulo aberto / Tensional results of non-penetrating deep sclerectomy in the treatment of primary open-angle glaucoma

OBJETIVO: O presente estudo tem como objetivo avaliar a eficácia, por meio da análise de seus resultados pressóricos, da esclerectomia profunda não penetrante para tratamento cirúrgico do glaucoma primário de ângulo aberto. MÉTODOS: Estudo retrospectivo de 104 olhos operados pela técnica de esclerectomia profunda não penetrante de 1999 a 2002. Nos casos em que havia risco para falência da bolsa filtrante (idade inferior a 45 anos, negros, cirurgia ocular prévia) a mitomicina C foi utilizada. A análise dos resultados foi feita avaliando-se a pressão intra-ocular final. A taxa de sucesso foi calculada para toda a população e separando os grupos com e sem utilização de mitomicina C. RESULTADO: Para uma pressão intra-ocular pré-operatória média de 22,57±4,92 mmHg, os autores encontraram uma pressão intra-ocular pós-operatória média de 14,22±2,89 mmHg com tempo médio de acompanhamento de 19,4 meses. A mitomicina C foi utilizada em 80 olhos. O sucesso absoluto (pressão <18 mmHg sem medicação) para a população estudada foi de 82,7 por cento. A taxa de sobrevida ao final de 3 anos foi de 79,3 por cento para o grupo com mitomicina C e de 67,9 por cento para o grupo sem mitomicina C. CONCLUSAO: Embora haja ainda falta de estudos prospectivos randomizados para se avaliar o real valor desta modalidade cirúrgica, estes resultados demonstram sua eficácia a longo prazo.

Técnicas cirúrgicas para correção da presbiopia em pacientes fácicos / Presbyopia surgery in phakic patients

A presbiopia é a afecção ocular mais freqüente e é definida como a perda progressiva da amplitude acomodativa relacionada à idade. Atualmente, tentativas de correção cirúrgica da presbiopia em paciente fácicos e afácicos têm recebido considerável atenção, sendo campo vasto de pesquisa. O objetivo deste artigo é discutir as técnicas cirúrgicas propostas para correção da presbiopia em pacientes fácicos publicadas na literatura até o presente momento.